What is the translation of " ASSEMBLY PROCESS " in Russian?

• процесс сборки
• сборочном процессе
• процесса сборки

Examples of using Assembly process in English and their translations into Russian

Structured measurement plans across the assembly process.
Структурированные планы измерения на всем протяжении процесса сборки.

The Assembly process is not complicated, it is able to execute any installer.
Процесс сборки не сложен, ее способен выполнить любой монтажник.

Our aim with this version was to make the assembly process easy and convenient.
Нашей целью было сделать процесс сборки легким и удобным.

After finishing the assembly process, retire the protective paper, insert the strips and cut the spare parts.
Когда процесс сборки завершен, вставьте оставшиеся полоски, снимая защитную бумагу с клея.

They can be used very quickly and thus speed up any assembly process.
Они могут использоваться очень быстро, тем самым ускоряя процесс сборки.

Marvel at the way the curve is written assembly process on the site Pidgin'a http://developer.
Поражаюсь тому, как криво написан процесс сборки на сайте Pidgin' а http:// developer.

Click here for a video(3:41) featuring our structural assembly process.
Нажмите сюда, чтобы посмотреть видео о процессе сборки нашей конструкции.

Geometrica's assembly process ensures a fast, safe and easy installation at every job site.
Сборочный процесс Geometrica обеспечивает быстрый, безопасный и простой монтаж на каждой строительной площадке.

Benefit from an aesthetic finish and a fast, clean, and simple assembly process.
Воспользуйтесь преимуществом эстетичного финишного покрытия и быстрого, чистого и простого процесса сборки.

Not only structure assembly process, but also carefully selected impregnation compositions of products are important.
Важен не только процесс сборки конструкций, но и внимательно подбираемые композиции пропитывания изделий.

We give you the flexibility and speed to react to customer requests or assembly process changes.
Мы предоставляем вам возможность гибко и быстро реагировать на запросы клиентов или изменения процесса сборки.

To carry out the assembly process after the pressing, the earrings only need 2 pins for the clasp and the joint of the earring itself.
Для проведения процесса сборки после нажатия на одну, серьги нужно только 2 булавки для застежки и сустав самого серьги.

Profile mount ventilation provides reliable fixing of ventilation ducts and simplifies the assembly process.
Профиль крепления вентиляции обеспечивает надежную фиксацию вентиляционных каналов и упрощает процесс сборки.

During the assembly process plant products are fitted with electric and hydraulic components and equipped with automated control systems.
В процессе сборки изделия завода комплектуются электрикой, гидравликой, оснащаются автоматизированными системами управления.

The selection of assembly line equipment is determined according to the technical requirements of the product and the assembly process.
Выбор оборудования сборочного конвейера решителен согласно техническим требованиям продукта и процесса сборки.

The assembly process consists of placing of parts in accordance with the drawings and their junction between themselves by short welds tacks.
Процесс сборки конструкций состоит из размещения деталей в соответствии с чертежом и соединения их между собой короткими сварными швами прихватками.

UNMOT plans to station additional teams in Tajikabad, Vanj and Komsomolabad to monitor and support the assembly process.
МНООНТ планирует развернуть дополнительные группы в Таджикабаде, Ванче и Комсомолабаде для наблюдения за процессом сбора и оказания ему содействия.

In the circulation processing system, the product moves slowly, new items are added to the assembly process, and the finished product assembly equipment is completed.
В системе обработки циркуляции, продукт двигает медленно, новые детали добавлены к процессу сборки, и законченное сборочное оборудование продукта завершено.

Teaming up with subsidiary VMT, Pepperl+Fuchs has developed an application for the automotive engine assembly process.
В сотрудничестве с дочерней компанией VMT специалисты Pepperl+ Fuchs разработали приложение для технологического процесса сборки автомобильного двигателя.

The precise yet simple assembly process allowed the mine to continue to operate in the midst of dome construction and made it easier to assemble the building in an environment subject to high winds.
Простой, но точный процесс сборки позволил шахте продолжать работу во время возведения купола и позволил легко собрать здание в местности с сильными ветрами.

In this context, GSCs are increasingly fragmented across a larger number of countries, each involved in the assembly process at a different stage.
В этом контексте ГПСЦ становятся все более рассосредоточенными среди большего количества стран, каждая из которых включена в процесс сборки на различных этапах.

The precise yet simple assembly process allowed the mine to continue to operate in the midst of dome construction and made it easier to assemble the building in an environment subject to high winds.
Тщательный, но простой процесс сборки позволил шахте продолжать работать даже во время строительства купола, а также облегчил сборку здания в условиях сильных ветров.

There are many reasons that speak for the use of double-sided adhesive tape: Freedom of design, quality of the bond, and the assembly process to name a few.
Имеется множество причин в пользу применения двусторонних клейких лент: Свобода творчества в дизайне, качество склеивания и процесса сборки, и это лишь небольшая часть.

The assembly process of LED matrix and LED-modules of lighting fixtures is fully automated and runs on a dedicated production line of a new generation that ensures reliability and durability, as manual assembly may violate the dimensional characteristics of the placement of the LEDs.
Процесс сборки светодиодных матриц и LED- модулей светильников полностью автоматизирован и выполняется на специализированной технологической линии нового поколения, что гарантирует надежность и долговечность, т. к.

Each engine is built in our climate controlled engine assembly room where each component is measured and recorded as a part of our blueprinted assembly process.
Каждый двигатель встроен в нашу климатическую камеру для управления двигателем, где каждый компонент измеряется и регистрируется как часть нашего светового процесса сборки.

A few days before completing the assembly of this series of embossing machines NOA60, we have added three more series to this last assembly process: hydraulic shears C3006, hydraulic shears C2006 and hot forging machines NF70.
За несколько дней до завершения сборки серии Станков для художественного проката NOA60, добавляем еще три серии к последнему процессу монтажа: Гидравлическую Гильотину С3006, Гидравлическую Гильотину C2006 и Станки для горячей ковки окончаний NF70.

Accumulator stations with frame, piping, accumulators with necessary valves and safety devices enable our customer to get plug-and-play modules for their assembly process.
Аккумуляторные станции с рамой, системой труб, аккумуляторами с необходимыми клапанами и предохранительными устройствами дают нашим клиентам возможность получать автоматически конфигурируемые модули для своих сборочных процессов.

At the plant Karim Massimov looked over the assembly process, visited production workshops of welding, painting, completely and semi knocked down assembly, examined the range of passenger cars, commercial equipment, combine harvesters and electric vehicles.
На заводе Карим Масимов ознакомился со сборочным процессом, посетил производственные цеха сварки, окраски, мелкоузловой и крупноузловой сборки, осмотрел модельный ряд легковых автомобилей, коммерческой техники, зерноуборочных комбайнов и электромобилей.

It combines important features as noise dampening, abrasion resistance, and bundling strength while keeping harnesses flexible supporting an easy harness assembly process at the OEM.
Она сочетает в себе такие важные свойства, как поглощение шумов, сопротивление истиранию и прочность обмотки, сохраняя при этом гибкость жгутов проводки и обеспечивая легкость процесса сборки на заводе.

Raw material preparation, component fabrication such as tires, body metal stampings, and suspension forgings, the assembly process itself with motorised conveyors, automated painting and robotics, and a vast array of control equipment, to name several.
Подготовка сырья, изготовление компонентов, таких как шины, штамповки для металлических изделий и поковки для подвесок, процесс сборки на конвейерах, автоматическая покраска и робототехника, а также широкий спектр оборудования для управления- всего лишь несколько примеров.