What is the translation of " BACK IN THE STATES " in Hebrew?

• חזר לארצות ה ברית

Examples of using Back in the states in English and their translations into Hebrew

Is she back in the States?
היא חזרה לארה"ב?

He also has a married daughter back in the States.
יש לה גם בת נשואה בארץ.

No, he's back in the States.
לא, הוא חזר למדינה.

I did a few jobs with Hibbs back in the States.
אני עשיתי כמה עבודות עם היבס בארץ.

Being back in the states is hard enough.
להיות בחזרה במדינות קשה מספיק.

We have critics back in the States.
יש עלינו ביקורת במדינה.

I'm back in the States looking for new blood.
אני בחזרה בארצות הברית מחפש דם חדש.

Seems she's back in the states.
נראה שהיא חזרה בארצות הברית.

To make logistics even trickier, these performances would be filmed and shown as holiday specials early in the year back in the States.
כדי להפוך את הלוגיסטיקה אפילו מסובך יותר, הופעות אלה יהיה צולם ומוצג כמו חופשה מיוחדים בתחילת השנה חזרה בארצות הברית.

Weinstein's back in the States.
ויינשטיין כבר חזר לארצות הברית.

We are still adjusting to life back in the States.
אנחנו עדיין מנסות להסתגל לחיים באמריקה.

He hasn't been back in the states in over a year.
הוא לא היה חוזר במדינות במשך יותר משנה.

I understand Pamela's back in the States.
שמעתי שפמלה חזרה לארה"ב.

We're just back in the states because of my dad's sabbatical.
בדיוק חזרנו לארה"ב כי אבא שלי בשנת שבתון.

Amy, what do you do back in the states?
איימי מה אתה עושה במדינה שלך?

Will you be back in the States soon or staying in Israel?
האם יחזרו לארצות הברית, או יישארו בישראל?

So, what's your handle back in the States?
אז, מה אתה עושה במדינה שלך?

Hey, I got someone back in the states who wants to talk to you.
היי, יש לי מישהו שהיה בתוך המדינות מי שרוצה לדבר איתך.

One day, we will be back in the States.
מתישהו נצטרך לחזור למדינות שלנו.

I will see everybody back in the states for the reading of the votes.
אני אראה אתכם בארצות הברית להקראת ההצבעות.

I committed a crime back in the States.
אני בצעתי פשע בעבר בארצות הברית.

It's for a guy back in the States.
זה בשביל בחור שחוזר לארצות הברית.

How was it, being back in the States?
איך זה היה להיות שוב בארצות הברית?

Does she know he's back in the States?
האם היא יודעת שהוא חזר לארצות הברית?

I was engaged to a girl back in the States.
הייתי מאורס לבחורה בארצות הברית.

Um… Nikita needs me back in the states.
ניקיטה צריכה אותי בחזרה בארצות הברית.

You know, it's illegal to sell weed back in the States, I mean, at least it was.
אתה יודע, זה לא חוקי למכור, גראס חזר לארצות הברית אני מתכוון, לפחות זה היה.

We want peace back in the state.".
אנחנו רוצים שהשקט ישוב למדינה".

It is just great to be back in the state of Ohio.
זה פשוט נהדר להיות שוב במדינת אוהיו.

Just tell him if he lets us back in the state, we won't bother anybody.
תגיד לו שאם הוא יתן לנו לחזור למדינה, לא נפריע לאף אחד.