What is the translation of " BACK IN THE STATES " in Czech?

• zpátky ve státech
• zpět ve státech
• zase ve státech
• doma ve státech

Examples of using Back in the states in English and their translations into Czech

I'm back in the States?
Já jsem zase ve Státech?

How was it, being back in the States?
Jaké to bylo, být zpět ve Státech?

Oh, back in the States.
Ach, vrátil jsem se do Států.

Lucy Diamond is back in the States.
Lucy Diamondová je zpátky ve Státech.

Being back in the states is hard enough.
Být zpátky ve Státech musí být dost těžký.

Nikita needs me back in the states.
Nikita mě potřebuje zpátky ve Státech.

I'm back in the States. Let's grab a coffee?
Jsem zpátky ve Státech, nezajdeme na kafe?

Weinstein's back in the States.
Weinstein je zpátky v USA.

Do you have any estimation as to when he will be back in the States?
Máte ponětí, kdy bude zpátky ve Státech?

No. He's back in the states.
Ne, už je zpátky ve Státech.

Don't say anything until you're back in the States.
Neříkej nic, dokud nebudeš zpátky ve Státech.

Yeah, I'm back in the states.
Jo, jsem zpátky ve Státech.

We're sharing a place while she's back in the States.
Bydleli jsme spolu, co jsme zpět ve Státech.

Being back in the States?
Jaké to bylo, být zpět ve Státech?

I understand Pamela's back in the States.
Prý je Pamela zpátky ve Státech.

When he was back in the States for a couple of weeks last summer.
Když byl zpátky ve Státech za pár týdnů loni v létě.

Didn't know you were back in the States.
Nevěděla jsem, že jsi zpět ve Státech.

Six months later, I'm back in the States, and pretty soon, I start seeing that little dead girl's face everywhere.
O půl roku později jsem byl zase ve Státech a celkem brzy jsem začal všude vídat tvář tý holčičky.

Six months, I will be back in the States.
Za šest měsíců budu zpátky v Státech.

And pretty soon I start seeing that little dead girl's face everywhere. anyway, six months later I'm back in the States.
O půl roku později jsem byl zase ve Státech a celkem brzy jsem začal všude vídat tvář tý holčičky.

Good to be back in the States.
Je fajn být zpátky ve Státech.

Prime Minister, it's a delight to have you back in the States.
Pane premiére, jsem rád, že jste zpátky ve Spojených státech.

Good to be back in the States.
Je dobré být zpátky ve Státech.

This lawyer, Hamilton, he's sure Brima is back in the States?
Ten právník, Hamilton, si je jistý, že Brima je zpět ve Státech?

He will be back in the states by morning.
Ráno bude zpátky ve Státech.

Just that it's great to be back in the States.
Jen to, že je super být zpět ve Státech.

I'm gonna have you back in the States in time for dinner.
Mám vás zpátky do států včas na večeři.

Agent Callen is urgently needed back in the States.
Agent Callen se musí urychleně vrátit do Států.

Or because some dame back in the States is giving him the brushoff.
Nebo že mu nějaká ženská doma ve Státech dá kopačky.

How about a smile for the people back in the States?
Hezký úsměv pro lidi doma ve Státech.