What is the translation of " BARED " in Hebrew?

• חשף
• בארד
• החשוף
• חשפתי

Examples of using Bared in English and their translations into Hebrew

Nahr el- Bared.
בנאהר- בארד.

Spirits bared, I summon thee.
רוחות חשף, אזמן אותך.

Nahr al- Bared.
נהר אל- בארד.

And bared scary sharp teeth.
וחשף את שיניו חדות מפחידות.

It seemed, silently bared.
זה נראה, בשקט בארד.

Teeth bared, clawing, growling.
שיניים חשופות, שואג, נוהם.

Cabri prints. com- El Bared I.
הסדנה לתחריט בכברי- אל בארד I.

I bared my soul to you last night.
אני חשפתי את נשמתי אתמול בלילה.

Cabri prints. com- El Bared II.
הסדנה לתחריט בכברי- אל בארד II.

I literally bared my soul there.
אני בפירוש חשפתי את הנשמה שלי שם.

Cabri prints. com- El Bared III.
הסדנה לתחריט בכברי- אל בארד III.

I already bared my soul, Malcolm.
אני כבר חשפתי את הנשמה שלי, מלקולם.

And, most importantly, the shoulders bared.
וחשוב מכל, הכתפיים חשופות.

He couldn't have bared the humiliation.
לא יכול היה לשאת את ההשפלה.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.
הכלב חשף את ניביו ונהם בזעם בשעה שהתקרבתי לשער.

The guy just came in here and bared his soul to you.
הבחור רק בא וחשף את נפשו אליך.

She bared her teeth in what was probably supposed to be a smile.
הוא חשף את שיניו במה שהבנתי שאמור להיות חיוך.

I mean, this man, he bared his soul to me.
אני מתכוון, האיש הזה, הוא חשף את נשמתו לי.

I bared my soul for you to tell this story. It better be good. Do you hear me?
חשפתי את נשמתי בפניך כדי לספר את הסיפור הזה, אני מקווה שזה יהיה טוב, אתה שומע אותי?

One night when we magically connected, bared our souls.
לילה אחד בו התחברנו, חשפנו את נשמותינו.

At 46, the actress happily bared her on stage and flaunts the streets in short dresses.
בשנת 46 שנותיה, השחקנית חושפת אותה מאושרת על במה ומראה מהרחובות בשמלה קצרה.

She looks now like a ballerina on a music box, legs bared under the high-flying skirt.
היא נראית עכשיו כמו בלרינה על תיבת נגינה, רגליה חשופות מתחת לחצאית המתעופפת.

I can't believe I shared my pain and bared my vulnerable soul, and Mr. Chin Ho Kelly can't even tease us with a little tidbit.
אני לא האמנתי שאני ושואל וחשף הנשמה הפגיעה שלי, ומר צ'ין הו קלי לא יכול אפילו להקניט אותנו עם מעדן מעט.

And if we draw an analogy: why is a robber with a knife isolated from society, and a dog with bared teeth is not?
ואם אנחנו שואבים אנלוגיה: למה שודד עם סכין מבודד מהחברה, וכלב עם שיניים חשופות לא?

Let us stand before them with chests bared to protect our holy places.
עלינו לעמוד בפניהם בחזה חשוף כדי להגן על המקומות הקדושים שלנו.".

I'm not a fan of drunken people dancing on the bar or letting strangers take shots from their bared abdomens.
אני לא מעריצה אנשים שיכורים שרוקדים על הבר או שנותנים לזרים לשתות כוסיות מהבטן החשופה שלהם.

He told me,'If I'm goin' to lie on my face wi' my buttocks bared, I want the lass under me, not behind me wi' a hatpin!'".
הוא אמר לי, 'אם אני עומד לשכב על הפרצוף עם התחת חשוף, אני רוצה שהבחורה תהיה מתחתי, לא מאחורי עם סיכת כובע!'".

It turned at the corner of the street, by the yard where the banana fronds hung over the gate, and bared its pointed teeth in that seeming smile.
זה פנה בפינת הרחוב, ליד החצר שעלי הבננה התנוססו בה מעל השער, וחשף את שיניו המחודדות באותו חיוך לכאורה.

Yes indeed!” said the king's cousin, climbing into his little black electric car, teeth bared across his shoulder at me, eyes veiled by a net of wrinkles.
אמר דודן המלך, טיפס ונכנס למכונית החשמלית הקטנה והשחורה שלו, חשף את שיניו אלי מעבר לשכמו, ועיניו היו מצועפות ברשת של קמטים.

The black cat, also called the"wild cat" or"sabot-cat", usually with an arched back and with claws and teeth bared, is closely associated with anarchism, especially with anarcho-syndicalism.
חתול שחור, אשר נקרא גם"חתול פראי" בדרך כלל עם גב מקומר ועם ציפורניים ושיניים חשופות, גם מסמל אנרכיזם, ובדרך כלל אנרכו-סינדיקליזם.