What is the translation of " BARED " in Hungarian?

• csupasz
• meztelen
• bared

Examples of using Bared in English and their translations into Hungarian

The drawing will gradually be"bared".
A rajz fokozatosan"bared" lesz.

Nahr el Bared camp, Lebanon(by Flickr user nimzilvio).
Nahr el Bared tábor, Libanon(nimzilvio Flickr felhasználó képe).

Needles sharpened, teeth bared, and….
Needles élezett, fogak csupasz, és….

The bared glans of a circumcised penis changes slightly and is not susceptible to this sort of infection.
A körülmetélt hímvessző fedetlen makkja kissé megváltozik és nem fogékony az ilyen fajta fertőzésekre.

One night when we magically connected, bared our souls.
Egy esténk sem, amikor összekapcsolódtunk, lecsupaszítottuk a lelkünket.

And when at last we cast the whale 's bared bones into the sea… we were in no way sad at its funeral.
És amikor a bálna lecsupaszított csontjait a tengerbe öntöttük végül, nem voltunk egyáltalán szomorúak ezen a temetésen.

The human heart was not designed to beat outside the human body and yet, each child represented just that- a parent's heart bared, beating forever outside its chest.
Az emberi szívet nem úgy tervezték, hogy a testen kívül is dobogni tudjon, és mégis, minden gyerek ezt jelképezi- hogy egy szülő meztelen szíve a mellkason kívül dobog, most már örökké.

Do any of you think that a woman who bared her breasts at a political rally poses the same risk to the community as rapists and child molesters?
Van olyan önök közt, aki szerint egy nő, aki felfedte a mellét egy politikai tüntetésen ugyanolyan veszélyt jelent a társadalom számára, mint a nemi erőszakot elkövetők és molesztálók?

Not to show himself or herself entirely bared outside private chat;
A magánjellegű chat-en kívül nem mutatkozhat teljesen meztelenül;

The lodge was a ruin of black granite and bared ribs of rafters, but facing it was a new building, half constructed, the first fruit of Sir Charles's South African gold.
A porta maga nem volt több fekete gránittömbök és csupasz, előmeredő gerendák halmazánál, de vele szemben már ott állt egy új, még befejezetlen épület, Sir Charles Dél-Afrikában szerzett aranyainak első gyümölcse.

The Empire, the noble lion, tangled with the sly fox, the Federation, and both of them bared their teeth at the monstrous chimera of Jericho.
A Birodalom, a nemes oroszlán, összegubancolódva a ravasz rókával, a Szövetséggel és mindketten csupasz fogakkal vicsorognak a szörnyű kimérára a Jerichora.

After laying his fingers for a minute on the beautiful arm, which, bared to the elbow and glittering with jewels, Sarah suffered him to retain, he dropped it, and dashing a hand over his eyes, turned sorrowfully away.
Egy percig ott tartotta ujjait az engedelmes páciens karján- aki könyökig csupasz volt, s gyönyörű bőrén ékszerek csillogtak-, majd elengedte, s a szeméhez kapva, szomorúan elfordult.

Remember when you were there at my very rock bottom and I went down the rabbit hole and dragged you in with me and bared the darkest parts of my soul to you in the midnight hours?
Emlékszel, mikor a padlón voltál""bementem ebbe az útvesztőbe és belerángattalak téged is""és feltártam neked a lelkem legsötétebb részét az éjszaka közepén?"?

Agatha Mikhaylovna, with a flushed face and aggrieved expression, her hair ruffled and her thin arms bared to the elbow, was shaking the preserving pan over the brazier with a circular movement, looking dismally at the raspberries and hoping with all her heart that they would harden and not get cooked through.
Mihajlovna Agafja kitüzesedett és elkeseredett ábrázattal, zilált hajjal és könyökig meztelen, sovány karokkal forgatta a lábast a tűzhely fölött és sötéten nézte a málnát, egész lelkéből azt óhajtván, bárcsak kihűlne és ne főne meg.

One of them was Joseph Black, who in the year 1755 was the first one to highlight that magnesia(MgO) was its own compound and bared no similarity with calcium carbonate. More….
Egyikük volt Joseph Black, aki ebben az évben 1755 volt az első, aki kiemelni, hogy magnézia(MgO) volt a saját összetett és csupasz nem mutat hasonlóságot a kalcium-karbonát. Bővebben….

Sipped tea till like 3 in the morning. We came back here, I bared my soul to her. And then as the sun came up, we made love.
Mi csak szürcsöltük a teát, hajnali háromig, aztán feljöttünk ide és én kitártam neki a lelkemet majd napfelkeltekor szeretkeztünk.

In this saturated painter's space there are short, but precise sketches of movements, gestures, lustful hands, possessive fingers, bared thighs, stretched out bodies, seductive glances, soft flesh.
Ebben a sűrű festői térben a mozdulatok, gesztusok, mohó kezek, birtokolni vágyó ujjak, lemeztelenített combok, elnyúló testek, csábító tekintetek, bársonyos bőr rövid, de pontos vonásokkal vannak megrajzolva.

The Council welcomes the end of the crisis caused by extremist militants entrenched in Nahr el Bared Palestinian refugee camp and reiterates its full support to the Lebanese Government and Armed Forces.
A Tanács üdvözli, hogy véget ért a Nahr el Bared palesztin menekülttáborban magukat elsáncoló szélsőséges milicisták által okozott válság, és megerősíti, hogy teljes mértékben támogatja a libanoni kormányt és fegyveres erőket.

Bare brown arms, bangles on them.
Fedetlen, barna kezein karperecekkel.

It must not be thus--his head must be bare."!
Így nem jó! A lovag feje legyen fedetlen!

I also got backlash for my last special, BARE, which is also on Netflix.
A legutóbbi estemnek, a Bare-nek is volt jópár hátulütője, ami szintén fenn van Netflixen.

Plant your bare feet in the hot sand.
Lába kisebesedik a forró homokban.

Bare hands!
Pucér kézzel?

We have to lay things bare, and are ready to suffer for it as usual.
Fel kell tárnunk a dolgokat, és szokás szerint készek vagyunk szenvedni érte.

As i said, i baring remember the girl.
Ahogy mondtam, alig emlékszem arra a lányra.

Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
A ki szüle néki fiakat: Jeust, Semáriát és Zahámot.

These are bare base operations.
Ezek csak alapvető műveletek.

Oversettelse: Bare instrument plan.
Fordítás: Csak eszköz terv.

Bare instrument plan.
Csak eszköz terv.

Bare land leases.
Csak földet bérelt.