What is the translation of " BARE " in Hungarian?

• csupasz
• puszta
• bare
• meztelen
• kopár
• fedetlen
• mezítláb
• mezítelen
• szüle
• szûle

Examples of using Bare in English and their translations into Hungarian

There we go bare.
Ott meztelenül járkálunk.

Bare breasts, you say?
Fedetlen kebleket mondtál?

And here it is, laid bare.
És itt fekszik csupaszon.

He's got bare feet.
Mezítláb van. És nincs meg a cipője.

The walls must be bare.
A falak is csupaszok legyenek.

Bare on the beach in Holland.
Meztelenül a tengerparton hollandiában.

It just looked so bare.
Csak olyan csupaszon nézett ki.

Bare brown arms, bangles on them.
Fedetlen, barna kezein karperecekkel.

The room's interior was bare.
Az épület belseje kopár volt.

If you can bare I will tell the truth.
Ha el tudja viselni az igazságot akkor elmondom.

The truth of their bodies laid bare.
Testük igaza csupaszon.

She just stripped me bare and stuck the knife in.
Meztelenre vetkőztetett, és belém vágta a kést.

These trees would have been bare.
Ezek a fák csupaszok voltak.

I suddenly felt naked, bare and uncertain.
Hirtelen meztelennek éreztem magam, meztelennek és bizonytalannak.

They will strip the whole mountain bare!
Csupasszá teszik az egész hegyet!

And she conceived again, and bare a daughter.
Ismét teherbe esék, és leányt szûle.

It must not be thus--his head must be bare."!
Így nem jó! A lovag feje legyen fedetlen!

And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
És teherbe esék Bilha és szûle Jákóbnak fiat.

All the leaves fell, and the bushes turned bare.
Hullottak a levelek. Minden kopár lett.

In the north-west, the cliffs were dull grey bare rock with much less life.".
Északnyugaton a sziklák szürkén és csupaszon álltak, jóval kevesebb élettel.

Bird songs brings no solace… and trees stand bare".
Madárdal nem hoz vigaszt, és a fák kopáron állnak.".

For the lover is always trying to strip bare his beloved.
Mert a szerelmes mindig csupaszra igyekszik vetkeztetni a szeretett személyt.

The belly and inside of the thighs must not be bare;
A has és a combok között nem szabad csupasznak lenniük.

Oh, that's always a good excuse to show your bare out on some camera.
Oh, ez mindig jó kifogás, hogy meztelenül mutogasd magad egy kamera előtt.

She walked upright in new boots, yet I tell you, her feet were bare.
Csak járt egyenesen új csizmáiban, a lábai mégis csupaszok voltak.

Today we want to present you a new exciting game We Bare Bears Impawsible Fameyu.
Ma szeretnénk bemutatni Önnek egy új, izgalmas játék Mi Bare Bears Impawsible Fameyu.

When is the last time you stopped to feel the Earth under your bare feet?
Mikor volt utoljára, hogy mezítláb érezted a Földet a talpad alatt?

Your favorite cartoon characters- brothers-bear with you again in the game We Bare Bears Shush Ninjas.
A kedvenc rajzfilmfigurák- testvérek-medve újra a játék Mi Bare Bears Shush Ninjas.

References Agamben, Giorgio(1998): Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life.
HivatkozásokHivatkozások Agamben, Girogio(1998): Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life.

On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.
Azokon a helyeken csaknem lehetetlen kopár talaj kialakítása igazán nagy területen.