What is the translation of " BASIC COURSES " in Hebrew?

• קורסים בסיסיים
• הקורסים הבסיסיים

Examples of using Basic courses in English and their translations into Hebrew

I did all the basic courses.
למדתי את כל הקורסים הבסיסיים.

The basic courses of trade were removed and the upper reaches is reduced to three years and divided into two degrees.
הקורסים הבסיסיים של סחר הוסרו בדרגים הגבוהים מצטמצמים שלוש שנים ומחולקות לשתי מעלות.

The Physics Department is in charge of teaching the basic courses in physics for the engineering departments.
היחידה אחראית על הוראת קורסי היסוד בפיזיקה הנלמדים במחלקות ההנדסיות.

The basic courses when I came into Scientology, they opened my eyes. Now I can understand things. I can understand why things are like they are.”.
הקורסים הבסיסיים כשהגעתי ל-Scientology, הם פקחו לי את העיניים. עכשיו אני יכולה להבין דברים. אני יכולה להבין למה דברים הם כמו שהם".

This method was adopted by the Technion management(in 2010) as a recommended model for all basic courses at the institution.
שיטה זו אומצה ע"י קורטריון הטכניון(2010) כמודל מומלץ לכל הקורסים הבסיסיים בטכניון.

You can start by taking the basic courses that usually cover the fundamentals of both manual and computerized bookkeeping processes.
תוכל להתחיל על ידי לקיחת הקורסים הבסיסיים אשר בדרך כלל מכסים את היסודות של תהליכי הנהלת חשבונות ידניים וממוחשבים.

While studying in an environmental studies program, a student may take some basic courses in math, physical science and economics.
תוך כדי לימוד תכנית לימודים סביבה, סטודנט יכול לקחת כמה קורסים בסיסיים במתמטיקה, במדעים ובכלכלה פיסיים.

These basic courses are followed by a number of advanced courses and research seminars related to the different areas of specialization for the PhD work.
קורסים בסיסיים אלה מלווה במספר קורסים מתקדמים וסמינרים מחקריים הקשורים לתחומי התמחות שונים עבור עבודת הדוקטורט.

Over the next few years, I attended a one-day workshop, two one-week Naturnah seminars and basic courses 1-4 with Nicolas Barro.
במהלך השנים הבאות, השתתפתי בסדנא חד יומית, שני סמינרים בני שבוע של Naturnah seminars וקורסים בסיסיים 1 עד 4 של ניקולס בארו[גרמנית].

Students who pass these examinations and who have taken other basic courses at the ROCC will be able to gain admission into foreign English-medium universities.
סטודנטים שיעברו בדיקות אלה ואשר לקחו קורסים בסיסיים אחרים בROCC יוכלו להתקבל לאוניברסיטאות אנגלית-בינוניות זרות.

Contains basic courses in research methods, as well as specialized courses such as e-learning, cross-cultural psychology, language issues, comparative education systems.-.
מכיל קורסים בסיסיים בשיטות מחקר, כמו גם קורסים מיוחדים כגון e-learning, פסיכולוגיה בין-תרבותית, בעיות שפה, מערכות חינוך השוואתיות.

If you're planning to pursue an academic career, then these basic courses can also be an excellent way of earning credit towards post-graduate Accountancy studies.
אם אתה מתכנן להמשיך בקריירה אקדמית, קורסים בסיסיים אלה יכולים להיות דרך מצוינת להרוויח נקודות לקראת לימודי חשבונאות.

To create the initial courses, Hacker and Von Ahn read a pile of books on language instruction, including Spanish for Dummies, and built crude basic courses for English speakers to learn Spanish and German.
כדי ליצור את הקורסים הראשונים, האקר ופון אהן קראו ערימות של ספרים על הוראת שפות, ביניהם"ספרדית לטיפשונים", ויצרו קורסים בסיסיים לדוברי אנגלית, כדי ללמד אותם ספרדית וגרמנית.

Degree programs in Mechanical Engineering include basic courses in science and mathematics, advanced topics in mechanical engineering, and many technical electives that enable UofSC students to specialize in a number of areas.
תוכניות תואר בהנדסת מכונות כוללים קורסים בסיסיים במדע ומתמטיקה, נושאים מתקדמים בהנדסת מכונות, והבחירה טכני רבות המאפשרות לסטודנטים UofSC להתמחות במספר תחומים.

Both programmes are essentially oriented towards people without an economic background who want to broaden their field of knowledge with basic courses in economics or management to establish a link between their own discipline and economics and management.
שתי התוכניות מכוונות בעיקרו כלפי אנשים ללא רקע כלכלי המעוניינים להרחיב את תחום הידע שלהם בקורסים בסיסיים בכלכלה או בניהול, כדי ליצור קשר בין המשמעת שלהם לכלכלה וניהול.

Besides basic courses, students can take part in workshops and internships with important, internationally recognised Masters and, as of the second year will undergo a traineeship in productions alongside cinema and theatre professionals.
מלבד קורסים בסיסיים, תלמידים יכולים לקחת חלק בסדנאות והתמחויות בתואר חשוב, להכרה בינלאומית ו, כשנה השנייה יעבור התמחות בהפקות לצד אנשי מקצוע קולנוע ותיאטרון.

The first year will be similar at both DMT entry point universities KTH and TU Delft with four basic courses on signal processing, computer graphics, web services, and communication networks.
השנה הראשונה תהיה דומה בשני KTH כניסת DMT אוניברסיטאות נקודה וTU Delft עם ארבעה קורסים בסיסיים בעיבוד אותות, גרפיקה ממוחשבת, שירותי אינטרנט, ורשתות תקשורת.

So when I met my husband and we started dating, I would start giving him what kind of problems I was having in my life and he would show me basic Scientology tools that I could use. And I did a few basic courses and things just started aligning.”.
אז כשפגשתי את בעלי והתחלנו לצאת, הייתי מספרת לו איזה בעיות יש לי בחיים שלי והוא היה מראה לי כלים בסיסיים של Scientology שיכולתי להשתמש בהם."עשיתי כמה קורסים בסיסיים ודברים התחילו להסתדר".

It offers basic courses of Polish as well as thematic Polish language courses in history, geography, biology, chemistry, physics, mathematics and philosophy to provide prospective students with the knowledge needed in their future academic settings.
הוא מציע קורסים בסיסיים של פולני, כמו גם קורסים בשפה פולנית נושאיות בהיסטוריה, גאוגרפיה, ביולוגיה, כימיה, פיסיקה, מתמטיקה ופילוסופיה לספק לסטודנטים פוטנציאליים עם הידע הדרוש בהגדרות האקדמיות עתידם.

The undergraduate degree program is arranged to give the student a broad naval engineering education by requiring basic courses in the areas of structural mechanics, hydrodynamics, marine power systems, and marine dynamics.
התכנית לתואר הראשונה מסודרת כדי לתת לתלמיד השכלת הנדסה הימית רחבה על ידי דרישת קורסים בסיסיים בתחומי מכניקה מבנית, הידרודינמיקה, מערכות כוח ימיות, ודינמיקה ימית.

It offers basic courses of Polish as well as thematic Polish language courses in history, geography, biology, chemistry, physics, mathematics and philosophy with a view to giving prospective students the knowledge needed in Polish institutions of higher education.
הוא מציע קורסים בסיסיים של פולני, כמו גם קורסים בשפה פולנית נושאיות בהיסטוריה, גאוגרפיה, ביולוגיה, כימיה, פיסיקה, מתמטיקה ופילוסופיה לספק לסטודנטים פוטנציאליים עם הידע הדרוש בהגדרות האקדמיות עתידם.

Yet even in the Arab teaching colleges, most of the courses, practicum and pedagogical emphases are almost completely devoid of a distinctive ideology and identity(except for the use of Arabic as the language of instruction and several basic courses related to Arab-Palestinian heritage).
בנוסף, גם בסמינרים הערבים להכשרת מורים, בתוכן הפדגוגי וברוב הקורסים חסרה התייחסות לנושאי הזהות והאידיאולוגיה הייחודים למגזר(למעט השימוש בשפה הערבית כשפת הלימוד ומספר קורסים בסיסים בנושאי מורשת ערבית-פלסטינית).

In 2010, the college developed a 2-semester foundation program consisting of basic courses in English, Mathematics, IT, Arabic and Study Skills to prepare academically weak students who could not satisfy the admission criteria set by the MOHESR for higher studies in the UAE.
בשנת 2010, המכללה פתחה תכנית יסוד 2-סמסטר מורכב קורסים בסיסיים במקצועות אנגלים, מתמטיקה, IT, ערבית מיומנויות הלימוד להכין תלמידים חלשים מבחינה אקדמית שלא יכל לספק את דרישות הקבלה שקבעו MOHESR ללימודים גבוהים יותר באיחוד האמירויות.

We usually provide basic courses for the prior-year students of undergraduate school, and courses and research programs with prospective and international views for students of the junior, senior and graduate school, in order to train students to cope with their future job and academic research.
אנחנו בדרך כלל מספקים קורסים בסיסיים עבור התלמידים המקבילים אשתקד של בית הספר לתואר הראשון, קורסים ותוכניות מחקר עם נוף פוטנציאלי ובינלאומי לסטודנטים של ג'וניור, בית הספר בכיר בוגר, על מנת להכשיר את התלמידים להתמודד עם עבודת עתידם האקדמי מחקר…[-].

Firstly, it includes a general approach of the economic environment through basic courses, secondly it brings an introductory perspective to management, and thirdly it details some very specific management subjects presenting various and important aspects of operations within companies.
ניתוח תכנית הלימודים ניתן להבחין כי התכנית כוללת ראשית, באמצעות קורסים בסיסיים, גישה כללית לסביבה הכלכלית, ושנית הוא מביא נקודת מבט מבוא לניהול, ושלישית זה מפרט כמה נושאים מאוד ספציפיים הצגת היבטים שונים וחשובים של פעילות בתוך חברות.

Analyzing the curriculum one may notice that the program firstly includes, through basic courses, a general approach to the economic environment, secondly it brings an introductory perspective to management, and thirdly it details some very specific subjects presenting various and important aspects of operations within companies.
ניתוח תכנית הלימודים ניתן להבחין כי התכנית כוללת ראשית, באמצעות קורסים בסיסיים, גישה כללית לסביבה הכלכלית, ושנית הוא מביא נקודת מבט מבוא לניהול, ושלישית זה מפרט כמה נושאים מאוד ספציפיים הצגת היבטים שונים וחשובים של פעילות בתוך חברות.

I started in Scientology with a basic course on study.
התחלתי ב-Scientology עם קורס בסיסי על למידה.