What is the translation of " BE A PRIORITY " in Hebrew?

• להיות בראש סדר העדיפויות
• להיות בעדיפות
• להיות עדיפות
• להוות עדיפות
• להיות בראש סדר עדיפויות

Examples of using Be a priority in English and their translations into Hebrew

He should be a priority.
הוא צריך להיות בעדיפות.

Since the sides of bassinets are generally low, safety must be a priority.
מאז הצדדים של bassinets הם בדרך כלל נמוך, בטיחות חייב להיות עדיפות.

Managing risk should be a priority in any business.
ניהול הסיכון צריך להיות בעדיפות ראשונה במסחר.

Kes, as far as what you say is happening to you… I understand that my condition can't be a priority now.
קס, באשר למה שאתאומרתשקורהלך… אני מבינה שמצבי לא יכול להיות בעדיפות כעת.

Sleep should still be a priority, as should some daily exercise.
שינה עדיין צריכה להיות בעדיפות, כמו גם פעילות גופנית יומיומית כלשהי.

Avoiding this should be a priority.
הימנעות מכך צריכה להיות בעדיפות עליונה.

Travel should be a priority for everyone at least at one point in their lives.
טיולים בעולם צריכים להיות בעדיפות לכל אדם לפחות בנקודה מסוימת בחייו.

Avoiding this must be a priority.
הימנעות מכך צריכה להיות בעדיפות עליונה.

Informing the public should be a priority of a listed company and a corporate public relations program and investor relations programs managed by professionals often achieves this.
יידוע הציבור צריך להיות בראש סדר העדיפויות של חברה רשומה. תכנית יחסי ציבור ארגונית ותוכניות קשרי משקיעים המנוהלות על ידי אנשי מקצוע משיגות מטרה זו.

But, my job has to be a priority.
אבל העבודה שלי צריכה להיות בעדיפות ראשונה.

The eradication of agricultural terror must be a priority for the current and upcoming Israeli governments, and certainly, an agriculture minister must be appointed urgently to combat the growing phenomenon of farmers lacking basic personal security,” he added.
מיגור הטרור החקלאי חייב להיות בראש סדר העדיפויות של ממשלת ישראל הנוכחית וזו החדשה ובוודאי שיש למנות שר חקלאות בדחיפות בכדי להוביל את מיגור התופעה המתעצמת והולכת, כך שאין לאזרח ולחקלאי בטחון אישי" אומר בלחסן.

Making our schools safe should be a priority.".
להפוך את בתי הספר לבטוחים נמצא בראש סדר העדיפויות".

Marketing expenses should be a priority, especially in times of slow cash flow.
הוצאות השיווק צריך להיות בראש סדר העדיפויות, במיוחד בזמנים של תזרים מזומנים איטי.

For longer periods of time, will not necessarily be a priority for ICE.
עבור תקופות זמן ארוכות יותר, לא בהכרח יהיה בראש סדר העדיפויות של ICE.

Getting a good nights sleep should be a priority for anyone who wants to take great care of themselves.
קבלת שינה מספקת מדי יום צריכה להיות בראש סדר העדיפויות של כל מי שרוצה להישאר בריא.

Will you find the person responsible, will they be punished, will this be a priority for you?
יהיה לך למצוא את האדם אחראי, יהיו הם ייענשו, יהיה זה להיות בראש סדר עדיפויות בשבילך?

So regardless of whether it is sunny or cloudy, it should be a priority to spend time outdoors because natural light is beneficial.
לא חשוב אם שמשי או מעונן, בילוי בחוץ צריך להיות בראש סדר העדיפויות כי אור טבעי הוא מועיל.

It's easy to get caught up in a busy life, balancing work and family, but eyesight should be a priority.
זה קל להיתפס בחיים עסוקים, איזון עבודה ומשפחה, אבל הראייה צריכה להיות בראש סדר העדיפויות.

An employer branding strategy should be a priority for any company looking to avoid making a bad hire, Nathan said.
אסטרטגיית מיתוג המעסיק צריכה להיות בראש סדר העדיפויות של כל חברה המעוניינת להימנע מגיוס לא טוב", אמרה נתן.

It is hard to find hints of color in oval diamonds, but color should still be a priority over clarity.
קשה למצוא רמזים של צבע ביהלומי אובל, אך הצבע בכל זאת צריך להוות עדיפות על פני ניקיון.

The recovery, modernization and comprehensive development of Riohacha should be a priority in the agenda of the current and future governors and each of their children and residents.
שחזור, המודרניזציה, פיתוח אינטגרל של ריוֹאצ'ה חייב להיות בעדיפות על סדר היום של השליטים הנוכחיים והעתידיים וגם של כל אחת ואחת ילדיהם ואל תושבים.

It is very difficult to see imperfections in a diamond that is under one carat, so clarity should not be a priority for these stones.
קשה מאוד לראות פגמים ביהלום אשר קטן מקראט אחד, כך שרמת ניקיון לא צריכה להוות עדיפות באבנים הללו.

Saint Petersburg's often overlooked Russian Museum should also be a priority, as it has the country's second best collection of purely Russian art, from icons of the tenth century on through the modern movements, in all of which revolutionary Russia led the charge ahead of the rest of the world.
סנקט פטרבורג מתעלמת לעיתים קרובות מהמוזיאון הרוסי שצריך להיות בראש סדר העדיפויות, שכן יש לו את האוסף השני הטוב ביותר של האמנות הרוסית גרידא, מסמלים של המאה העשירית על ידי התנועות המודרניות, שבמהלכן רוסיה המהפכנית הובילה את המטען לפני השאר של העולם.

You tell Michael that you don't want to come in between him and his mother and that if he wants to continue dating you, then you must be a priority in his life.
ספר מיכאל לא רוצה להתערב במערכת היחסים שלו עם אמו ואם אתה רוצה לצאת איתך, אתה חייב להיות בראש סדר עדיפויות בחייו.

She distinguished herself from Obama by promising that a renewal of good relations with Israel would be a priority, and that one of her first acts in office would be to invite Netanyahu to Washington.
היא הבדילה בינה לבין אובמה בכך שהבטיחה שחידוש היחסים הטובים עם ישראל יהווה עדיפות, ושאחד הדברים הראשונים שתעשה בתפקידה יהיה להזמין את נתניהו לוושינגטון.

Addressing all these possible triggers and seeking to return the world to a path of partnership, rather than competition, should be a priority for leaders as we enter 2015.”.
התמודדות עם האיומים האפשריים האלה ושאיפה להחזיר את העולם למסלול של שותפות, ולא תחרות, צריכים להיות עדיפות למנהיגים שעה שאנחנו נכנסים ל-2015״.

Several indicators in various contexts indicate that it is within this age group there is the highest number of STIs and therefore who should be a priority target in all actions for the prevention of AIDS and other STDs, with a view that when there is the presence of other STIs, some of them extremely treacherous as they are virtually silent and asymptomatic early in its evolution, the fastest growing chances of contracting HIV.
מספר אינדיקטורים בהקשרים שונים מצביעים על כך שזה בתוך קבוצת גיל זו יש את המספר הגבוה ביותר של STIs ולכן מי שצריך להיות בראש סדר העדיפויות במטרה כל הפעולות למניעת האיידס ומחלות מין אחרים, עם נוף כי כאשר יש נוכחות של מרבית מחלות אחרות, חלקם מאוד בוגדני כמו שהם כמעט שקטים וללא תסמינים המוקדמים בהתפתחותה, סיכויי צמיחה המהירה ביותר של הידבקות ב- HIV.

Respecting the rights of children and refraining from instrumentalizing their plight should be a priority for all. This context is not an exception.
כיבוד זכויותיהם של ילדים והימנעות מניצול של מצוקתם צריכים להיות בקדימות עליונה עבור הכול, וההקשר הנוכחי אינו יוצא מן הכלל.

So if you're offered any test whether it's a smear, a blood pressure check or a mammogram, making that appointment should be a priority- not something that wallows in the bottom of your in tray.”.
לכן אם מציעים לכם לעשות בדיקה כלשהי בין אם זה כתם על העור, בדיקת לחץ דם או ממוגרפיה, קביעת הפגישה הזו צריכה להיות בעדיפות גבוהה ולא משהו שמתפלש בתחתית של סדר העדיפויות שלכם".