What is the translation of " BE A PRIORITY " in Czech?

• být prioritou
• prioritou
• být prioritní
• být priorita

Examples of using Be a priority in English and their translations into Czech

It's not gonna be a priority.
Nebude to mít prioritu.

This document is important as the interconnection of the energy infrastructure must be a priority.
Tento dokument je důležitý, protože propojení energetické infrastruktury musí být prioritou.

How could this be a priority.
Jak to teď může být priorita.

Mr Piebalgs, must be a priority for the European Union, as must the specific problems of our island territories.
Pane Piebalgsi, prioritou Evropské unie se musí stát Medgas a rovněž specifické problémy našich ostrovních území.

The perimeter cannot be a priority.
Okolí nemůže být priorita.

Tackling this must be a priority and, at the same time, of course, the existing control mechanisms need to be improved.
Řešení této otázky se musí stát prioritou a zároveň musí být samozřejmě zlepšeny stávající kontrolní mechanismy.

Improving the infrastructure must be a priority.
Prioritou se musí stát zlepšení infrastruktury.

This is something which should be a priority of each successive Presidency.
Tuto prioritu by mělo mít každé navazující předsednictví.

PT Mr President, Commissioner, the fight against cancer must be a priority.
PT Pane předsedající, pane komisaři, boj proti rakovině musí být prioritou.

The fight against youth unemployment must be a priority for all European governments.
Boj proti nezaměstnanosti mladých lidí musí být prioritou pro všechny evropské vlády.

Flexible, affordable access to high-quality training should be a priority.
Prioritou by měl být přístup k vysoce kvalitní pružné a finančně dostupné odborné přípravě.

I understand that my condition can't be a priority. Kes, as far as what you say.
Rozumím, že můj stav nemůže být priorita číslo jedna. Kes, ohledně toho, co se s tebou děje.

Investing in healthcare policies concerning the earliest years of a person's life should also be a priority issue.
Prioritou by měly být také investice do zdravotních politik zaměřených na první roky života člověka.

National disasters and calamities must be a priority and I hope that in the future, the European Commission will take prompter, more immediate action.
Celostátní katastrofy a kalamity musí mít prioritu a doufám, že v budoucnosti bude Evropská komise reagovat rychleji a pohotověji.

Sustainable agriculture must be a priority area.
Udržitelné zemědělství musí být prioritní oblastí.

It must be a priority for the European Union, and we must make sure that there is close cooperation between the Member States and the European Commission.
Musí být prioritou pro Evropskou unii a my musíme zajistit, aby existovala úzká spolupráce mezi členskými státy a Evropskou komisí.

Million Euros, you… would be a priority client.
Milionu eur, byl byste prioritní klient.

Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority.
Naší prioritou musí být odstranění překážek přístupu EU k surovinovým trhům, které kladou třetí země.

Third, a special European fund for Roma projects should be a priority for the European Commission.
Za třetí by měl být prioritou Evropské komise zvláštní evropský fond pro romské projekty.

With the further expansion of the EU, there is a growing risk of terrorism and organised crime and higher levels of security must therefore be a priority.
S dalším rozšiřováním Unie roste riziko terorismu a organizovaného zločinu, a proto musí být prioritou zajištění vyššího stupně bezpečnosti.

Innovation, structural cohesion and creating new products and services must be a priority that is considered when constructing any European policy.
Inovace, strukturální soudržnost a vytváření nových produktů a služeb musí být prioritou zohledňovanou při sestavování všech evropských politik.

The European Parliament has been wavering for five months over whether human rights for women should actually be a priority or not.
Evropský parlament se pět měsíců rozmýšlel, zda by lidská práva žen měla být prioritou nebo ne.

It should also be a priority to create gas interconnectors enabling connections between systems and rapid transmission of gas reserves in the event of further crises.
Prioritou by mělo být vybudování plynových propojení mezi soustavami umožňujících rychlý přesun plynových rezerv v případě dalších krizí.

I understand that my condition can't be a priority now.
Rozumím, že můj stav nemůže být priorita číslo jedna.

Fighting cancer cannot be a priority for just one EU presidency. Its implementation as a systematic EU policy should already have been the norm for several years.
Boj proti rakovině nemůže být prioritou jednoho předsednictví EU, ale měl být už několik let její systematickou politikou.

In this respect, strengthening the initiatives put forward in this report must be a priority, but we must also take other steps.
V tomto ohledu musí být prioritou posílení předložených iniciativ, ale musíme učinit i jiné kroky.

Furthermore, effective research relating to the mapping of the seabed and the natural resources of the oceans, especially in the light of climate change impacts, must be a priority.
Dále musí být prioritou účinný výzkum spojený s mapováním mořského dna a přírodních zdrojů v oceánech, zejména v souvislosti s vlivy změn klimatu.

Investment in energy efficiency is one of the most important tools in this respect, and must be a priority objective of the Member State governments.
Investice do energetické účinnosti je v tomto ohledu jedním z nejdůležitějších nástrojů a musí být hlavním cílem vlád členských států.

Investment in low-carbon technologies must be a priority, since it is one of the most effective ways to tackle climate change, preparing the EU for a green economy.
Investování do nízkouhlíkových technologií musí být prioritou, protože je to jeden z nejúčinnějších způsobů, jak se vypořádat se změnou klimatu a připravit EU na zavádění ekologického hospodářství.

The preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
Zachování a rozšíření zalesněných ploch, ale i zelených pásů v městském prostředí, musí být prioritou pro nás pro všechny.