What is the translation of " BE ACHIEVED WHEN " in Hebrew?

• להשיג כאשר

Examples of using Be achieved when in English and their translations into Hebrew

Can be achieved when you KNOW that thought creates reality… without exception.
ניתן להשיגה כאשר אתם יודעים שמחשבה יוצרת מציאות….

Youtube documents some amazing evidence of what can be achieved when individuals work together as one.
Youtube מתעדת ראיות מדהימות של מה יכול להיות מושג כאשר יחידים עובדים יחד כאחד.

Effective hedging shall be achieved when a change in the hedging instrument value is identical to the change in the value of the hedged asset.
גידור אפקטיבי יתקבל כאשר שינוי בשווי כלי הגידור יהיה זהה לשינוי בשווי הנכס המגודר.

It all began with a belief in the power of nature, in the power of science, and in what can be achieved when combining both.
הכול החל באמונה בכוחו של הטבע, בכוחו של המדע, ובמה שניתן להשיג כאשר משלבים ביניהם.

It's about what can be achieved when workers organize and stand up for justice.
זה מה שניתן להשיג כשעובדים מתארגנים ומתעקשים להשיג צדק.

It is a powerful way of demonstrating the amazing results that can be achieved when teams achieve true synergy.
זוהי דרך רבת עוצמה להדגים את התוצאות המדהימות שניתן להשיג כאשר הצוותים משיגים סינרגיה אמיתית.

An even greater styling can be achieved when using terracotta tiles, granite pavers, Belgium block or rounded pebbles.
סטיילינג אף יותר ניתן להשיג כאשר אריחי טרקוטה, באמצעות שביל אבן, בלגיה לחסום או חלוקי נחל מעוגלים.

Those whose hearts are kindled by spiritual science feel and know that victory over all death can be achieved when the soul is united with the Christ Being..
הללו שלבם הוצת על ידי מדע הרוח חשים ויודעים שאת הניצחון על המוות אפשר להשיג כאשר הנפש מאוחדת עם ישות הכריסטוס.

On television and in movies, Star Trek showed what could be achieved when we dared to“boldly go where no man has gone before.”.
מסע בין כוכבים" הראה בקולנוע ובטלוויזיה מה ניתן להשיג אם"נעז ללכת למקום שכף רגלו של אדם לא דרכה מעולם".

Moreover, under most conditions of the mouth and the nose diving are relatively long time in water, and hence the required rhythmic intake of oxygen can only be achieved when a well-proven technique respiration.
יתר על כן, על פי רוב התנאים של הפה וצלילת האף הם זמן ארוך יחסית במים, ולכן הצריכה הקצבית הנדרשת של חמצן יכולה להיות מושגת כאשר נשימה טכניקה מוכחת היטב בלבד.

The peculiar strengths of the West emerged in ancient Greece and reflect what can be achieved when each hemisphere develops relatively independently, but in harmony.
נקודות החוזקה של תרבות המערב הופיעו ביוון העתיקה ומשקפות את מה שניתן להשיג כאשר כל אחת מהאונות מתפתחת באופן עצמאי, אך בהרמוניה.

For those of you celebrate Easter it is the remembrance of a great Teacher who came upon the Earth, to show you what could be achieved when you have reached the level of being able to express yourself by Unconditional Love.
עבור אלה מכם אשר חוגגים את הפסחא, זה מהווה זיכרון של המורה הגדול אשר הגיע לכדור הארץ, להראות לכם מה ניתן להשיג כאשר אתם מגיעים לרמה בה אתם מסוגלים לבטא את עצמכם באמצעות אהבה ללא תנאי.

Other benefits of physical activity such as increased metabolism, decreased risk of heart disease, strengthening of bones can be achieved when the individual does some physical activity that impacts such as walking, skipping, running or dancing, for example.
יתרונות אחרים של פעילות גופנית כגון חילוף חומרים מוגבר, ירידה בסיכון למחלות לב, חיזוק העצמות ניתן להשיג כאשר האדם עושה קצת פעילות גופנית המשפיעה כגון הליכה, דילוג, ריצה או ריקוד, למשל.

Health is achieved when all of these elements are in balance.
בריאות שלמה תושג כאשר יושג איזון בין כל הגורמים.

Best results are achieved when antibiotics are started early.
התוצאות הטובות ביותר מושגות כאשר אנטיביוטיקה הם התחילו מוקדם.

Closure was achieved when, and because, there was no longer a fight.
ההכערה הושגה כש- ובגלל ש- לא היה יותר מאבק.

Perfection is achieved when there is nothing left to remove.".
השלמות מושגת כאשר אין מה לתקן.".

Good health is achieved when the mind, body, and spirit are in perfect harmony with the universe.
בריאות טובה מושגת כאשר הנפש, הגוף והרוח נמצאים בהרמוניה עם היקום.

This is achieved when the speaker system is tested and confirmed to provide a fairly flat frequency response curve for every seat in the house.
זה מושג כאשר מערכת הרמקולים נבדקת ואושרה כדי לספק עקומת תגובה בתדירות שטוחה למדי עבור כל מושב בבית.

The product/market fit was achieved when all of his friends and network continued to use the app regularly.
התאמת המוצר לשוק הושגה כאשר כל חבריו והסובבים אותו המשיכו להשתמש באפליקציה על בסיס קבוע.

A negative positive effect is achieved when the costs of the proposed activity exceed revenues.
השפעה חיובית שלילית מושגת כאשר עלויות הפעילות המוצעת חורגות מההכנסות.

Maximum effectiveness is achieved when taking 20 mg ephedrine with 200 mg caffeine and 300 mg aspirin three times a day about one half hour before meals.
אפקטיביות מקסימלית מושגת כאשר צורכים 20 מ”ג אפדרין עם 200 מ”ג קפאין ו300 מ”ג אספירין 3 פעמים ביום בערך חצי שעה לפני הארוחות.

Good health is achieved when your body, mind, spirit are in harmony with the universe.
בריאות טובה מושגת כאשר הנפש, הגוף והרוח נמצאים בהרמוניה עם היקום.

Environmental justice is achieved when everyone, regardless of race, culture or income, enjoys the same degree of protection from environmental and health hazards and equal access to the decision-making process to have a healthy environment in which to live, learn and work.".
צדק סביבתי יושג כאשר כל אדם, ללא קשר למוצאו, תרבותו של הוא או הכנסתו, ייהנה מאותה מידה של הגנה מפני סיכונים סביבתיים ומגישה שווה לתהליך קבלת ההחלטות להיות זכאים לסביבה בריאה בה חיים, לומדים ועובדים".

However, if the calculating percentage was not taken into account in calculating the classical economic effect, and the positive effect was achieved when incomes exceeded costs, even in case of net present value, even its negative value may indicate that costs exceed costs.
עם זאת, אם בחישוב ההשפעה הכלכלית הקלאסית אחוז החישוב לא נלקח בחשבון, והשפעה חיובית הושגה כאשר ההכנסות עלו על העלויות, אזי במקרה של הערך הנוכחי נטו, גם הערך השלילי שלה עשוי להצביע על עלויות העלויות.