What is the translation of " BE AN IDEA " in Hebrew?

• להיות רעיון
• רעיון

Examples of using Be an idea in English and their translations into Hebrew

It might be an idea….
אולי זה דווקא רעיון….

It may be an idea to turn the ship invisible.
זה יכול להיות רעיון להפוך את הספינה בלתי נראית.

Yes, that might be an idea.
כן, זה עשוי להיות רעיון.

It might be an idea to consider.
אולי זה רעיון שצריך לשקול.

On writing the song"Disturbia" which he later gave to Rihanna It's fun being creative and even if you have a concept in your head to write about, you can write it and give it to someone else because it might not personally fit you, but it might be an idea you have.
כאשר בראון נשאל כיצד הרגיש על ההחלטה לתת את השיר לריהאנה הוא אמר:""זה כיף להיות יצירתי ואפילו אם יש לך מושג בראש שלך מה לכתוב, אתה יכול לכתוב את הוא ו לתת ו לתת את הוא ל ה מישהו אחר כי זה אולי לא מתאים ל אתה ב אופן אישי, אבל זה יכול להיות רעיון ש יש ל אתה.".

Coffee might be an idea.
ספל קפה יכול להיות רעיון טוב.

It might be an idea if they go through all the Os in the phone book.
פיליס… זה יכול להיות רעיון אם הם יעברו על כל ה"או" בספר הטלפונים.

Although he seemed to have forgotten that it might be an idea to use a condom, I wasn't about to stop him now;
הוא אמנם שכח כנראה שמומלץ להשתמש בקונדום, אבל לי לא היו שום כוונות לעצור אותו בשלב הזה;

So it might be an idea to do a smaller course first and see if you enjoy learning that way before shelling out for the major courses.
אז זה יכול להיות רעיון לעשות קורס קטן יותר קודם ולראות אם אתה נהנית ללמוד ככה לפני ההפגזות מחוץ עבור הקורסים העיקריים.

I see… you don't feel that in view of her high profile popularity… it might be an idea to pay tribute to her life and achievements?
אני מבין… אינך מרגישה שלאור הפופולריות הרבה שלה, יכול להיות רעיון טוב לציין את חייה והישגיה?

And what we are cannot be an idea or thought. Because, if we were a thought, we would be gone with the thought too.
ומה שאנחנו, לא יכול להיות רעיון או מחשבה מכיוון, שאם היינו מחשבה, היינו נעלמים ביחד עם המחשבה.

Perhaps travel cannot hinder the fanatic, but by showing that all nations cry, laugh, eat, worry and die, it may be an idea that if we try and understand each other, we can even become friends.”.
אולי הנסיעה לא יכולה למנוע קנאות, אלא על ידי הוכחה כי כל העמים בוכים, צוחקים, אוכלים, מודאגים ומתים, הם יכולים להציג את הרעיון שאם ננסה להבין אחד את השני, אולי אפילו נהיה חברים".

It might be an idea to make arrangements with a reputable tour company so that your guests can book tours and visits at the same time with a company that is recommended.
זה יכול להיות רעיון לקבוע פגישות עם חברת טיולים ידועה בכדי שהאורחים שלכם יוכלו להזמין סיורים וביקורים במקביל עם חברה מומלצת.

Although it might be an idea to pump her stomach.
למרות שזה יכול להיות רעיון טוב לשאוב את קיבתה.

That may be an idea for a post!
זה יכול לתת דווקא רעיון לפוסט!

It is all the same regarding this, whether this be an idea of churchly orthodoxy, or of the state and nationalism, or the idea of revolution and socialism.
יחד עם זאת, זה אותו דבר אם זה הרעיון של אורתודוקסיה הכנסייה, המדינה, הלאומיות, או את הרעיון של מהפכה וסוציאליזם.

I'm an idea, state of mind.
אני רעיון, הֲלָך רוּחַ.

It was an idea from my helper that I decided to try.
זהו רעיון של העוזר שלי, אשר החלטתי לנסות.

America was an idea.
ארה"ב זה רק רעיון.

All he had was an idea.
היה לו רק רעיון.

At first it was an idea.
אולי בהתחלה, זה רעיון.

And I thought that was an idea worth spreading.
וחשבתי שזה רעיון שראוי להפיצו.

We're an idea company.
אנחנו חברת רעיון.

And I thought that was an idea worth spreading.
וחשבתי שזהו רעיון שראוי להפיצו.

All you needed, was an idea.
כל מה שאתה צריך זה רעיון.

Behind this mask is an idea, and ideas are bullet-proof.”.
מאחורי המסכה יש רעיון- ורעיונות הם חסיני כדורים.

This was an idea of Yun.
זה היה הרעיון של יונה.

When is an idea only yours?
עד מתי הרעיון שלך עדיין שלך?

Maybe that's an idea-- guidance systems for drunk people.
אולי כי הוא idea-- מערכות הדרכה לאנשים שיכורים.