What is the translation of " BE COMMON " in Hebrew?

• להיות נפוץ
• להיות נפוצים
• להיות משותף
• להיות נפוצה
• להיות נפוצות

Examples of using Be common in English and their translations into Hebrew

It could be common.
זה יכול להיות נפוץ.

We may be common bipeds, but we're not stupid.
אנחנו אולי דו-רגליים נפוצים, אבל אנחנו לא טיפשים.

Any standard may be common.
כל תקן עשוי להיות נפוץ.

What could be common to V4 I wonder.
אין מה להתבלבל עם הפאניגלה V4 המוכר לנו.

Both work and benefits must be common to all.
המחאה והפעולה צריכות להיות משותפות לכולם.

Heart attacks may be common, but they don't have to be inevitable.
התקפי לב הם אולי נפוצים, אבל הם לא בלתי נמנעים.

Halotestin& HGH stack- it's possible, though it might not be common.
טיולי שטח,&, Halotestin מחסנית- זה אפשרי, למרות שאולי זה לא יהיה משותף.

I figure that may be common among the stars.
מחזור חיים" שזה עשוי להיות נפוץ בקרב כוכבים.

Although most of these serious side effects are rare, a few may be common.
למרות שרוב תופעות הלוואי החמורות אלה הן נדירות, כמה עשויות להיות נפוצות.

This phenomenon may be common in children than in adults.
תופעה זו עשויה להיות נפוצה אצל ילדים מאשר אצל מבוגרים.

This gene acquisition from other bacteria or the environment is called horizontal gene transfer and may be common under natural conditions.
קליטת גנים מחיידקים שונים או מהסביבה נקראת העברה גנטית אופקית, והיא עשויה להיות נפוצה מאד בסביבה טבעית.

Single-celled organisms could be common in the universe, but Cambrian explosions rare.
אורגניזמים חד-תאיים עשויים להיות נפוצים ביקום, אבל פיצוצים קמבריוניים הם נדירים.

The fact we have discovered so quickly and that this planet is so close, tells us that other planets may be common as this.
העובדה שאנו הצלחנו לאתר את כוכב הלכת כל כך מהיר וכל כך קרוב למערכת השמש, מספרת לנו כי כוכבי לכת מסוג זה חייבים להיות נפוצים.".

One name might be common in one place, but it could be rare and unique in another.
שם אחד עשוי להיות נפוצים במקום אחד, אך להיות נדיר וייחודי באחר.

In some cases, the dose may be slightly less than 1iu per day, which can be common in long term anti-aging plans.
במקרים מסוימים, המינון עשוי להיות קצת פחות מ 1iu ליום, מינון אשר יכול להיות נפוץ לטווח ארוך בתוכניות אנטי אייג'ינג.

In addition, motion artefacts may be common in old-aged subjects if the image acquisition is prolonged.
בנוסף, חפצי אמנות תנועה עשוי להיות נפוצות בנושאים בגילאי הזקנה אם רכישת התמונה מוארך.

The results suggest that the same materials that make up Earth and our solar system's other rocky bodies could be common in the universe.
עד כה הראו התוצאות כי אותם חומרים המרכיבים את מערכת השמש ואת הגופים הסלעיים האחרים במערכת השמש שלנו עשויים להיות נפוצים ביקום.

Weight loss during early pregnancy can be common, but in general, is not recommended for normal weight women.
ירידה במשקל במהלך ההריון מוקדם יכול להיות נפוץ, אבל באופן כללי, לא מומלץ לנשים במשקל נורמלי.

Before addressing the codification considered indispensable tend towards(sic) a progressive organization of the science of law', which could be common to the whole nation.
לפני פונה קידוד זה זה חיוני כדי לעודד(כך במקור) 'מתקדמת ארגון של המדע של חוק', אשר יכול להיות משותף האומה כולה.

Unfortunately, research shows that misuse and inconsistent use of these strategies may be common and may reduce their effectiveness in preventing transmission of the HIV virus.
למרבה הצער, מחקרים מראים כי שימוש לרעה ושימוש לא עקבי באסטרטגיות אלו עשוי להיות נפוץ ועשוי להפחית את האפקטיביות שלהם במניעת העברת הנגיף.

Co-researcher Charles Lee, from the University of Waikato in New Zealand, said there were many other volcanoes in Antarctica, so subglacial cave systems could be common.
צ'רלס לי, השותף שלה למחקר מאוניברסיטת וייקטו בניו זילנד, אמר כי יש הרי געש רבים אחרים באנטארקטיקה, כך שמערכות של מערות תת-קרחוניות יכולות להיות נפוצות.

Therefore, it is not easy to diagnose the heart of the problem and its roots by symptoms alone, since they may be common to a few problems or branch out from different sources.
לכן, לא פשוט לאבחן את מהות הבעיה ואת מקורה על־פי הסימפטומים, כי הם עלולים להיות משותפים לבעיות אחדות או להסתעף ממקורות שונים.

Since mismatch and misuse can be common and commitment to strategy effectiveness, consulting can also play an important role in ensuring a couple optimizes the prevention and benefit of these strategies.
מאז חוסר התאמה ושימוש לא נכון יכול להיות משותף ומחויבות האפקטיביות האסטרטגית, ייעוץ יכול גם לשחק תפקיד חשוב להבטיח זוג מייעל את מניעת תועלת אלה אסטרטגיות.

This type of diabetes is often associated with age, obesity, family history, previous history of gestational diabetes, physical inactivity, and can be common in certain ethnic groups.
צורה זו של סוכרת קשורה לעיתים קרובות עם גיל מבוגר, השמנת יתר, היסטוריה משפחתית, היסטוריה קודמת של סוכרת הריונית, חוסר פעילות גופנית, וזה יכול להיות נפוץ יותר בקבוצות אתניות מסוימות.

Religion, race, language, customs may or may not be common, but national pride should be felt by everyone so that people are a people and that“no man's lands” are a country by name.
דת, גזע, שפה, מנהגים ואולי לא, להיות נפוץ, אבל הגאווה הלאומי חייבים להיות מורגשים על ידי כל התושבים להיות כפר ועבור\"הפקר\" להיות בית לאומי בעל שם.

One may even speculate that such life may be widely disseminated in the universe, since planetary type bodies with similar subsurface conditions may be common as solitary objects in space, as well as in other solar-type systems.”.
ייתכן שחיים כאלה נפוצים מאוד ביקום", כתב גולד,"שכן גופים דמויי כוכבי לכת, בעלי תנאים דומים מתחת לפני השטח, עשויים להיות נפוצים כאובייקטים בודדים בחלל או במערכות אחרות הדומות למערכת השמש".

On the other hand, to recover some of the powers transferred to the autonomous communities, and most important is education, leaving room for each territory, to deepen the study of their own cultural traits, but of course, trunk training has to be common throughout Spain.
מצד שני, צריך להחזיר את חלק מן הסמכויות שהועברו אל קהילות אוטונומיות, הדבר החשוב ביותר הוא חינוך, משאיר מקום אחד מהאזורים, להעמיק בחקר תכונות תרבותיות משלהם, אך כמובן, תא המטען המעצבות חייב להיות נפוץ בכל ספרד.

It might seem like a shock to be losing weight during your first trimester of pregnancy, but it can be common, especially in women experiencing morning sickness(which accounts for about 70-80 percent of pregnancies).
זה אולי נראה כמו הלם כדי להיות במשקל במהלך השליש הראשון של הריון, אבל זה יכול להיות נפוץ, במיוחד אצל נשים חוו בחילות הבוקר(המהווה כ 70-80 אחוזים מכלל הריונות).