Examples of using Be doing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will you be doing it?
אתה זה שיבצע את זה?Be doing it this way?
Who could be doing it?
I may be doing it right now. He may be dead.
Shannon cannot be doing it.
People also translate
He might be doing it for important reasons.
For the last time, they won't be doing it.
You won't be doing it alone.
אתה לא עושה את זה לבד.So… You worried they might be doing it?
She must be doing it on purpose!
היא עושה את זה בכוונה!But I was hoping I wouldn't be doing it alone.
She could be doing it to herself.
יכול להיות שהיא עושה זאת לעצמה.Well, if you're having to ask, I must not be doing it very well.
ובכן, אם He should be doing it full time.
He will not be doing it for himself, but for you.
I think on some level, I may be doing it on purpose.
אני חושבת שבתת מודע אני עושה את זה בכוונה.She might be doing it to John Foster right now.
יכול להיות שהיא עושה את זה כרגע לג'ון פוסטר.More importantly, will he be doing it by December?
He's gonna be doing it at Nelson's birthday party.
But you won't be doing it again.
אבל לא תעשה את זה שוב.You shall simply be doing it naturally… without the reminder necessary.
But we might be doing it soon.''.
אבל ייתכן שנעשה זאת בקרוב".I like him. He won't be doing it any more.
הוא לא יעשה את זה יותר.But we might be doing it soon.''.
אבל יכול להיות שאעשה את זה בקרוב".We shouldn't be doing it from outside.
Thinking he must be doing it at the office.
נראה לי שהוא עושה את זה במשרד.You should really be doing it for your business.
You must not be doing it right.
אז נראה לי שאתם לא עושים את זה כמו שצריך.But I think he would probably be doing it even without the crisis.
סביר שהיו עושים זאת ממילא גם בלי המלחמה.
