What is the translation of " BE DOING IT " in Russian?

• делать это
• этим заниматься
• сделала это
• делает это

Examples of using Be doing it in English and their translations into Russian

We should be doing it.
Мы должны делать это.

You definitely feel like you shouldn't be doing it.
Порой говоришь себе, что, пожалуй, не стоило бы этим заниматься.

He must be doing it on purpose.
Он делает это нарочно.

Look, I shouldn't be doing it.
Послушай, я вообще не должна этого делать.

I may be doing it right now.
Возможно, я делаю это прямо сейчас.

You love Cotillion. You should be doing it together.
Вам стоит делать это вместе.

He's gonna be doing it at Nelson's birthday party.
Он будет это делать в день рождения Нельсона.

But the thing is, you wouldn't be doing it with me.
Но дело в том, что ты бы делал это не со мной.

I must not be doing it well if you have to ask. No.
Я не должен делать это, если ты не попросишь.

You can't sleep in the same bed with someone and not be doing it.
Нельзя спать с человеком в одной постели и ничего не делать.

They had to be doing it somehow.
Как-то же они это делали.

His parents are away, so, um, I'm… probably gonna be doing it.
Его родители уехали, так что, я… возможно, сделаю это.

I should be doing it alone.
Я должен был сделать это в одиночку.

If there was anything that could be done, I would be doing it.
Если бы можно было что-нибудь сделать, я бы уже делала это.

I wouldn't be doing it without you.
Я бы не сделала это без тебя.

If you cannot let everyone see what you should not be doing it in public.
Если вы не можете позволить всем понять, что вы не должны делать это публично.

And we could be doing it together.
И мы сможем делать это вместе.

Chuckles if I had the answer on how to be a mother, I would be doing it myself.
Если бы я знала, как быть хорошей матерью, я бы уже это делала.

You wouldn't be doing it for him.
Ты бы не стал это делать для него.

Those countries that had the fiscal space to spend money ought to be doing it.
Страны, имеющие налогово- бюджетные возможности тратить деньги, должны это делать.

Gary, they won't be doing it, I will.
Гари, не они это делают, а я.

You're good at it for all the reasons that you shouldn't be doing it.
Ты хорош в этом по тем причинам, по которым не должен этим заниматься.

But you won't be doing it again.
Но больше ты этим заниматься не будешь.

If gay guys start getting married, then suddenly the whole world's gonna be doing it.
Если парни- геи начнут жениться, не моргнете и глазом, как весь мир будет так делать.

Hmm. You must not be doing it right.
Наверное, вы неправильно это делаете.

I mean, we could be doing it in her guest room, but that's where she keeps her creepy doll collection.
Я о том, что мы могли бы сделать это и в ее гостиной, но там она хранит свою зловещую коллекцию кукол.

That's fanaticism, he must be doing it deliberately.
Тут фанатизм какой-то. Кажется, он делает это намеренно.

She might be doing it to John Foster right now.
И возможно она делает это с Джон Фостером прямо сейчас.

And since the economics of F1 are not so significantly different to the economics of F2, well, we thought if we were going to be losing money, we might as well be doing it on the big roulette table in F1.
Экономика в Формуле 1 не так уж и сильно отличается от экономики Формулы 2, поэтому, раз уж мы решили тратить деньги, лучше это сделать, играя в большие игры в Формуле 1.

She could be doing it to herself.
Они могла сделать их себе сама.