What is the translation of " BE HAPPENING " in Hebrew?

• קורה
• להתרחש
• להתקיים
• לקרות
• יקרה
• קרה
• מתרחש
• יתרחש
• תתרחש
• זה יקרה
• היה קורה

Examples of using Be happening in English and their translations into Hebrew

Could be happening now?
ייתכן שזה יקרה עכשיו?

Would this still be happening?
זה עדיין היה קורה?

It shouldn't be happening in the first place and 2.
זה לא דבר שקרה בבית ראשון ולא בבית שני.

Shock: You cannot believe this could be happening to you.
זה הלם, את לא מאמינה שזה קורה לך.

It won't be happening in 2012.
זה לא יתרחש בשנת 2012.

No, not at all. We don't understand how this can be happening.
אנחנו לא מבינים איך קרה דבר כזה.

This will not be happening in 2012.
זה לא יתרחש בשנת 2012.

You shall find yourselves saying‘Can this really be happening?”.
אתם תמצאו את עצמכם אומרים"האם זה באמת מתרחש?".

That will not be happening, Dr. Fuentes.
זה לא יקרה, ד"ר פואנטס.

Mr Early? I don't believe all this all can be happening to me.
מר ארלי… אני לא מאמינה שכל זה קורה לי.

It should not be happening in our country.
זה לא צריך להתרחש במדינה שלנו.

If this was a privately owned business would this be happening?
לו מדובר היה על חברה פרטית זה הרי היה קורה.

The fighting could be happening right now.
הלחימה יכולה להתרחש ברגע זה.

That dog is not Rick. This conversation should not even be happening.
הכלב הזה הוא לא ריק, השיחה הזאת אפילו לא צריכה להתקיים.

It should always be happening in the background.
זה משהו שצריך תמיד להתרחש ברקע.

Anxiety that an exciting or interesting event may currently be happening elsewhere.
מדובר בחרדה מכך שאירוע מרגש מתרחש כעת במקום אחר.

It should not be happening in our neighborhood.".
אסור להניח שזה לא יקרה בשכונה שלנו".

But thanks to Mr. Beaver, that won't be happening any time soon.
אבל הודות למר בונה, זה לא צפוי לקרות מתישהו בקרוב.

These things can be happening without anybody knowing what's going on.
כל זה יכול להתרחש מבלי שמישהו יבין מה קורה.

Your father told me something terrible may be happening here in New York.
אביך סיפר לי שדבר נורא עלול להתרחש כאן בניו-יורק.

No!- This can't be happening, he thought to himself.
הרי לא יתכן שכל זה קרה סתם, הוא חשב לעצמו.

Such a common happening should not be happening in our communities.
אבל סוג כזה של מסיבה לא צריך להתרחש בקהילה שלהם.

How can this be happening, that our government would leave us for dead?
איך זה יכול לקרות,"שהממשלה תשאיר אותנו למות?

Something similar may be happening to reading.
אולי יקרה לכם דבר דומה במהלך הקריאה.

This is what may be happening to a huge number of the population.'.
זה מה שיכול לקרות למספר עצום של האוכלוסייה.".

More than one of them might be happening at the same time.
יותר מאחד מאלה עשוי להתקיים בו זמנית.

This trip cannot be happening at a worse time.
בטי המכוערת" הטיול הזה לא יכול להתקיים במועד פחות מתאים.

Something similar may be happening with drug approval.
תופעה דומה עלולה להתרחש בעת גמילה מסמים.

I don't understand how that could be happening before I put her in the chamber.
אינני מבין איך יתכן שזה קורה לפני ששמתי אותה בתא.

There are other symptoms that may be happening, but those three are the most common.
יש עוד תקלות שיכולות להתרחש, אך שלושת אלה הן הנפוצות ביותר.