What is the translation of " BE TESTING " in Hebrew?

• לבדוק
• להיות בדיקת

Examples of using Be testing in English and their translations into Hebrew

I think he be testing us.
אני חושב שהוא אותנו בודק.

They won't be testing your blood… My blood until tomorrow morning, so we will just have to… Get to it first.
לא יבדקו את דמך… כלומר, דמי, עד מחר בבוקר, אז פשוט נצטרך ל… להגיע אליו קודם.

She could be testing you.
יכול להיות שהיא בחנה אותך.

Not all professionals fall within this exemption, and the better option may be testing the labor market.
לא כל אנשי המקצוע נופלים במסגרת הפטור הזה, והאפשרות הטובה ביותר יכולה להיות בדיקת שוק העבודה.

Who will be testing my project?
מי בודק את המיזם שלי?

If we don't screw this we won't have to do all the medical experiments anymore, we will just be testing cool products.
אם לא נפשל בזה לא נצטרך להתמודד עם הניסויים הרפואיים יותר, אנחנו רק נבדוק מוצרים מגניבים.

We're going to be testing everyone.
אנחנו נבדוק את כולם.

We should be testing people who are still healthy at a stage when we can prevent the disease,” Dr. Levy-Lahad said.
אנחנו צריכים לבדוק אנשים שעדיין בריאים בשלב שבו ניתן למנוע את המחלה", אמרה לוי-להד.

Who was she to be testing me!
מי אתה שתבחן אותי!

We will be testing new equipment shortly.
אנחנו מתכוונים לבחון ציוד חדש בקרוב.

The interviewer may be testing you.
יתכן שהמראיין בוחן אותך.

They might be testing some kind of torpedo.
אולי הם בודקים סוג של טילי טורפידו.

Next month I will be testing this.
בשנה הבאה נעשה ניסוי בעניין הזה.

We will be testing this technology for two years.
אנו נבחן את הטכנולוגיה לאורך שנתיים.

How often should I be testing my eyes?
כמה פעמים אני צריך לבדוק את העיניים שלי?

So he could be testing how much torture his victims can take.
אז יכול להיות שהוא בוחן בכמה עינוי קורבנותיו יוכלו לשאת.

Maybe my stepdad is the one you should be testing for personality disorders.
אולי כדאי שתבדוק האם אבי סובל מהפרעות באישיות.

Should we be testing all the time?
האם אנחנו צריכים להעמיד אותו במבחנים כל הזמן?

Should we all be testing our DNA?
האם אתם בודקים את כל הדנ"א שלי?

This must really be testing… The judiciary committee members inside, Paul.
זה חייב באמת להיות בדיקה… חברי ועדת השופטת בפנים, פול.

And if that zone is broken may be testing the 88.58 and then 89.17.
ואם זה אזור שבור עשוי להיות בדיקת 88.58 ולאחר מכן 89.17.

This could be testing for Ohio.
זה עשוי להיות מבחן לאובמה.

He is likely to be testing boundaries though.
סביר להניח שהוא ינסה"לבדוק גבולות".

I didn't… Shouldn't you be testing your abilities with Winn somewhere?
אני לא… לא כדאי לך להיות בדיקה היכולות שלך עם Winn איפשהו?

In fact, the factors that make you want to go back may be testing your human attachments, because only cultivation is your path.
למעשה, ייתכן שהגורמים שגורמים לכם לרצות לחזור בוחנים את ההחזקות האנושיות שלכם, מפני שרק טיפוח הוא הנתיב שלכם.

Risk taking is a natural part of their development, as is testing boundaries, challenging authority, asserting their identity.
לקיחת סיכונים היא חלק טבעי של התפתחותם, כמו בדיקת גבולות, מאתגר סמכות, בטענה זהותו.

Implicit when the army left my uncle Mnohr- to his family and me as one of them two of us we were testing- security cabinets which are made.
משתמע כאשר הצבא עזב את הדוד שלי Mnohr ל משפחה של הוא ו ל אני כ אחד מן הם- שן של אנחנו היינו בודקים ארונות אבטחה אשר עשויים.

And what I want to show you is-- actually this is one of the components of it that we have just recently been testing-- which is a solar chimney-- we have got 17 of them now put around New York at the moment-- that passively draws air up.
מה שאני רוצה להראות לכם הוא- למעשה, זה אחד הרכיבים של זה שאנחנו בוחנים לאחרונה זו ארובה סולרית יש לנו כרגע 17 כאלו שהוצבו בסביבות ניו-יורק- שבצורה פסיבית מושכות אוויר כלפי מעלה.