What is the translation of " BE THE JUDGE " in Hebrew?

• להיות השופט
• לשפוט
• תהיו השופטים
• תשפוט
• תשפטו
• להיות השופטים
• תהיה השופט
• להיות ה שופט
• אשפוט

Examples of using Be the judge in English and their translations into Hebrew

You be the judge.
תשפוט אתה.

(Laughter) So you be the judge.
(צחוק) אז אתם תשפטו.

You be the judge.
אתה תשפוט.

We will let Harry and Sally be the judge.
ניתן להארי וסאלי לשפוט.

You be the judge.
אתה תהיה השופט.

Well, sir… Chester… you be the judge.
ובכן אדוני, צ'סטר אתה תשפוט.

You be the judge.
אתם תהיו השופטים.

Well I will just let you all be the judge of that.
אני אתן לכולכם להיות השופטים של זה.

Let me be the judge of that.
תן לי לשפוט זאת.

I will tell the tale and you be the judge.
אני אתשמש בהגדרה שלי ואתה תהיה השופט.

So you be the judge.
אז אתם תשפטו.

I will tell you the joke and let you be the judge.
אספר לכם את הבדיחה ואתם תשפטו.

Let us be the judge.
תני לנו לשפוט.

It pinches a bit under the arms, but you be the judge.
זה טיפה לוחץ מתחת לידיים, אבל תשפוט אתה.

Let me be the judge of that.
אני אשפוט בעניין.

Whether I have been successful or not, well, you be the judge.
מבקר קולנוע מוצלח או לא, אתם תהיו השופטים של כן.

Let me be the judge of that.
תשאיר לי לשפוט את זה.

Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry.
אז חלוק לי כבוד אדוני… ואני אשפוט את מידת אבירותכם.

Let me be the judge of that.
תני לי להיות השופט של זה.

You have to be the judge.
אתם תהיו השופטים.

Let me be the judge of what loss I can take.
תן לי להיות השופט של מה שאובדן שאני יכול לקחת.

And you must be the judge.
אתה צריך להיות השופט.

Let me be the judge of what I don't want to know.
תן לי להיות השופט של מה שאני לא רוצה לדעת.

This time you be the judge.
הפעם אתם תהיו השופטים.

I won't be the judge of whether I have succeeded in that endeavour.
לא לי לשפוט, אם הצלחתי במשימה הזאת.

I will let you be the judge of that.
אני אתן לך לשפוט.

Suppose you let me be the judge of that.
נגיד שתתני לי לשפוט.

You let me be the judge of that.
אתה נתת לי להיות השופט של זה.

I will let others be the judge of that.
אני אתן לאחרים להיות השופטים בנושא.

I will let you guys be the judge of that.
אני אתן לכולכם להיות השופטים של זה.