What is the translation of " BE THE JUDGE " in Hungarian?

• a bíró
• legyél a bíró
• döntsem el
• ítélje meg
• megítélem
• leszel a bíró
• ítéljem meg
• döntsd el
• lesz a bíró

Examples of using Be the judge in English and their translations into Hungarian

You be the judge.
Ítélje meg ön.

I will let you be the judge.
Azt ítélje meg ön.

You be the judge.
Te leszel a bíró.

I don't know. You be the judge.
Nem tudom, döntsd el te!

You be the judge?→?
Te vagy a bíró?

Dear Reader, you be the judge.
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

Let me be the judge of that.
Azt én hadd döntsem el.

You, Dear Reader, be the judge.
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

Let me be the judge of that!
Ezt hadd ítéljem meg én!

Gentle Reader, you be the judge.
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

Let me be the judge of that.
Hadd döntsem ezt el én.

You, dear listener, be the judge.
Kedves olvasó, Te legyél a bíró!

Let me be the judge of that, all right?
Hadd ítéljem én meg, oké?

This time you be the judge.
Ezúttal Ön lesz a bíró.

You be the judge, dear reader, you be the judge.
Kérlek, kedves olvasó, Te legyél a bíró!

Now You be the Judge?
Te vagy a bíró?

Responses to“Solitary Confinement: You be the judge”.
Válaszok“Magánzárkába: Te leszel a bíró”.

Then let me be the judge of what's important!
Akkor hadd én döntsem el, hogy mi a fontos!

Saint Colombino You shall be the judge!
Szent Colombino Te leszel a bíró!

Let us let her be the judge of that, you old pirate.
Ezt hadd ítélje meg ő, te vén kalóz.

The ultraviolet scanning light will be the judge of that.
Ezt majd inkább ítélje meg az UV szkennelés.

May God be the judge of those who oppressed me and hurt me.'.
Isten ítélje meg azokat akik elnyomtak és bántottak engem.”.

You should just let me be the judge of that!
Azt hadd döntsem el én!

Let him be the judge, so you can focus on fixing the problem.
Engedd, hogy Ő legyen a bíró, te pedig a probléma megoldásával foglalkozhatsz.

Why don't you let me be the judge of that?
Miért nem hagyod, hogy én döntsem el ezt?

May the Lord be the judge and decide between you and me!
Legyen azért az ÚR a bíró, és tegyen igazságot köztünk!

Why don't you let me be the judge of that?
Miért nem hagyja, hogy ezt én döntsem el?

I will let Starfleet Command be the judge of my motives.
A Csillagflotta ítélje meg az indíttatásomat.