Examples of using Begining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In since its begining.
The begining of the end.
End Of The World Or a New Begining?
סוף העולם או התחלה חדשה?Peter said, begining to walk.
הבוס אמר להתחיל לצעוד.Also its a symbol of new begining.
וגם הוא, כמובן, מסמל התחלה חדשה.This was the begining of an era….
That's bothering me since the begining.
זה מה שמטריד אותי מהרגע שהתחלתי.In the begining, yes. After that it is perfect!
בהתחלה, כן. אחרי זה זה מושלם!Especially in the begining third.
בפרט אלה שהועברו בשליש הראשון.In the begining of season seven, they are married.
Thanks to Mr. Faisal for this great begining.
תודה לדוד שי על ההתחלה החשובה.That book was the begining of my loss of faith.
Would you know how to start the sourdough from the begining?
רוצים לדעת איך לשבות את לב המראיינים מהרגע הראשון?Especially in the begining of your business journey.
במיוחד בתחילת המסע שלך בעסק.We have been screwing up since the Begining of Time.
In the begining there was nothing, and it exploded.”.
בהתחלה לא היה כלום, ואז זה התפוצץ.".Our body is changing and begining to show its age.
At the begining of the 90s, the time of great ideals was over.
בתחילת שנות ה-90, תם עידן האידיאלים.Anything a man says after that is the begining of a new argument.
כל דבר שגבר אומר אחרי כן הוא תחילתו של ויכוח חדש.From the begining we tell you that this is one of the best hack tools presented by Morehacks.
מההתחלה אנו אומרים לכם שזה אחד הכלים הטובים ביותר שהוצגו על ידי גרזן Morehacks.But it was only the begining of such a fun evening.
בדיעבד זאת הייתה רק ההתחלה של ערב מאוד מצחיק.Every story has an end,but in life every ending is just a new begining.
The World Trade Center begining to rise over New York City in 1971.
As far as I know only the French Super Nintendodidn't have the RF port right from the begining(since we have always used RGB here).
עד כמה שאני יודע רק את סופר נינטנדו הצרפתי לאהיה לי RF היציאה נכון מההתחלה(מאז שאנחנו תמיד כאן RGB).This is the begining of the Iberian Union(1581-1640), during which the Kingdoms of Portugal and Spain were united.
הייתה זו תחילתו של האיחוד האיברי(1581- 1640), שבמהלכו ספרד ופורטוגל היו מאוחדות.Later, the innovation committee can discuss each idea seperately(begining with the top-rated ones), and then make practical decisions on every idea, and move the idea to other sheets as required(see example above).
בהמשך, ועדת החדשנות יכולה לדון ברעיונות בפירוט(החל מאלה שדורגו גבוה), לקבל החלטות מעשיות לגבי כל רעיון ורעיון, ולהעבירו בהתאם לחוצצים נוספים(ראה תמונה לעיל).At the begining of the 21st century the young generation faces new and complicated challenges. The way youths will cope….
בתחילת המאה ה-21, ניצב דור הצעירים מול אתגרים חדשים, ולאופן ההתמודדות איתם משמעויות רחבות על עתיד המדינות.In the begining I had trouble with connecting to a server and spend 2 days troubleshooting it with the very active customer support.
בהתחלה הייתה לי בעיה להתחבר לשרת והעברתי יומיים בניסיון לפתור אותה עם שירות הלקוחות, שהיה פעיל מאוד.At the begining of the 21st century the young generation faces new and complicated challenges. The way youths will cope with these challenges is of major affect on countries' future.
בתחילת המאה ה-21, ניצב דור הצעירים מול אתגרים חדשים, ולאופן ההתמודדות איתם משמעויות רחבות על עתיד המדינות.At the begining a few rebranded Sega Mark III consoles and games were released by a company named OACS but the Master System was quickly handed to Samsung under the name of Gam*Boy- 겜*보이(and Nintendo's GameBoy under the name of Mini-Comboy… sigh).
בהתחלה כמה קונסולות rebranded סגה Mark III ומשחקים שוחררו על ידי חברה בשם OACS אבל מערכת השני נמסרה במהירות כדי סמסונג תחת שמו של * גאם בוי- רן* בוי(וגיים בוי של נינטנדו תחת השם של מיני Comboy… אנחה).
