What is the translation of " BEGINING " in Czech?

• začátku
• začátek
• počátku

Examples of using Begining in English and their translations into Czech

From the begining.
Od začátku.

At the begining of the 90s, the time of great ideals was over.
Na začátku 90. let, doba velkých ideálů byla ta tam.

Just start from the begining.
Začneme od začátku.

Last week, a begining of a desease!
Minulý týden došlo k epidemii!

Now… start from the begining.
Takže… začněte od začátku.

I think today is the begining of the end of the welfare state.
Myslím, že dnešek je začátkem konce státu dobrobytu.

Let me start from the begining.
Dovolte mi začít od začátku.

And how today, is the begining of a long and fruitful partnership.
Že dnešek je začátek dlouhého a plodného spojení.

We have been saying goodbye from the begining.
Od začátku se loučíme.

This is a new begining for me.
Tohle je pro mě nový začátek.

Before begining, I would like to dedicate this film to Tatiana.
Ještě před začátkem, rád bych věnoval tento film Tatianě.

And that's only the begining folks.
A to je teprve začátek přátelé.

Since the begining of this year BDO has issued the following IFR bulletins.
Od začátku tohoto roku BDO vydalo následující IFR Bulletiny.

For me, winning was only the begining.
Pro mě bylo vítězství jen začátek.

Free entry to remind the begining of the Syrian Civil War on March 2011.
Vstup zdarma k připomenutí začátku Syrské občanské války v březnu 2011.

For me, winning… was only the begining.
Pro mě vítězství ve volbách byl pouhý začátek.

A millimeter of difference at the begining can generate quite a lot of problems thereafter.
Milimetr rozdílu na začátku může generovat poměrně hodně problémů poté.

To dedicate this film to Tatiana- Right, before begining, I would like.
Ještě před začátkem bych rád věnoval tento film Tatianě.

The begining with Simbian He founded the company with his colleague Petr Mazanec in 2010.
Začátky se Symbianem Firmu zakládal s kolegou Petrem Mazancem v roce 2010.

So we will do that at the begining of next session.
Takže to uděláme na začátku příští hodiny.

Still, in some ways, I feel like my life is really just begining.
Stejně, určitým způsobem, cítím jako by můj život právě začal.

So Mademoiselle, you were begining to explain…?
Takže Mademoiselle, začala jste s vysvětlováním?

At the begining I would like to mention, that I don t have any provable experiences with babysitting or childcare.
Hned na začátek chci napsat, že na hlídání dětí nemám žádný certifikát ani oficiální reference.

The shift speed is slowed down on begining and ond end of cut.
Řezný posuv je na začátku a na konci řezu snížen.

That were spawned at the begining of the market era the nation-state era and at that period of time we had a great discussion.
Které se zrodili na začátku éry trhu, národního státu, a v té době jsme o tom hodně diskutovali.

And moreover the hygiene… Last week, a begining of a desease!
A ta jejich hygiena… Minulý týden došlo k epidemii!

The apartment is at begining of"Via Ostiense" that drive you by few bus stop to"BASILICA di San PAOLO" that is one of 4 Roman Basilic; 2 trains stop to S.
V bytě je na začátku"Via Ostiense", který zaveze do několika autobusové zastávky"Basilica di San Paolo", která je jedním ze 4 římského Basilic, 2 vlaky zastaví na S.

The atmosphere with a shitty joke Always begining by lightening.
Vždy začínáme odlehčením atmosféry, mizerným vtipem.

It is a begining of November, it is cold and rainy outside and I am sitting in front of my computer looking through that heap of pictures from our May-June trip(honneymoon) to Scotland.
Je začátek listopadu, venku za oknem sychravo a tma a já sedím před obrazovkou počítače a probírám se tou hromadou fotek z výletu(předsvatební cesty) do Skotska, který jsme podnikli během května a června tohoto roku.

We took over the former Eurocentrum restaurant at the begining of 2017.
Bývalou Restauraci Eurocentrum jsme převzali na začátku roku 2017.