What is the translation of " BENDED " in Hebrew?

• כורע
• bended
• כפוף
• מכופפת

Examples of using Bended in English and their translations into Hebrew

That knights upon bended knee.
שאבירים כרעו ברך.

Yay! You bended it like a"petzel.".
כן, כיפפת את זה כמו בייגלה.

I beg you all on bended knee.”.
כי לך תכרע כל ברך".

To watch Duflot on bended knee doing something as simple as weeding soil, he brings a magnificent poetry in his devotion to each and every grape.
כאשר דופלו כורע על ברכיו, עושה דבר פשוט כניכוש עשבים מאדמתו, הוא יוצר פיוטים נהדרים כתוצאה ממסירותו לכל ענב וענב.

Times of prayer on bended knee.
המילים של השיר On bended knee.

Brooklyn Bridge, bended knee, moonlight, ring a bell?
גשר ברוקלין, bended הברך, אור ירח, לצלצל בפעמון?

Under which Sir Chadwick prays on bended knee.".
תחתיו סר צ'דוויק כורע ברך בתפילה.".

Sometime thanks to the damage and weakening bended down even to the ground.
מתישהו מודה לנזק והחלשת bended מטה גם על הקרקע.

I have done a lot of soul searching, and I come before you on bended knee.
חיפשתי ארוכות בנבכי נשמתי, ואני כורע ברך לפניך.

But if I were you, I would beg him on bended knee to take you back.
אבל במקומך, הייתי מתחננת בפניו על ברך מכופפת שיקבל אותך בחזרה.

Watching foul flies roost in the spice tree under which Sir Chadwick prays on bended knee.".
מביטה בזבובים המצחינים הנחים על עץ התבלינים."תחתיו סר צ'דוויק כורע ברך בתפילה.".

If I have to crawl to Lourdes on me two bended knees.
אם אצטרך לזחול על מנת להגיע ללורדס(שם של עיר) על שתי בירכי המכופפות.

Grace, now married for five years, still resents the fact that her husband Jeremy didn't go down on bended knee to propose.
גרייס, נשואה כבר חמש שנים, עדיין מתרעם על העובדה כי בעלה ג'רמי לא לרדת על ברכה כפוף להציע.

And as you reshape distant planets becoming yourselves creators of worlds whence comes the desire to crawl on bended knees for salvation?
כשאתה מעצב מחדש כוכבים רחוקים, הופך בעצמך ליוצר עולמות, מהיכן יבוא הרצון לכרוע על ברכיך, ולבקש מחילה?

Bend your knees slightly and keep your back straight.
שמור את הברכיים מעט כפוף ואת הגב ישר.

Bend both of your legs at the knees.
כפוף את שתי הרגליים בברכיים.

Gravity bends light.
הכבידה מכופפת את האור.

I'd… bend the knee but… What about those who swore allegiance to you?
הייתי כורע ברך, אבל… ומה לגבי כל מי שנשבעו לך אמונים?

Bend it deep.
כפוף לו עמוק.

When can I bend my knee?
מתי אני כורע ברך?

Bend both legs in the knees.
כפוף את שתי הרגליים בברכיים.

Me, bending the rules?
אני, מכופפת את החוקים?

Bend over, young lady, while I take a little look at you.".
כפוף מעל, גברת צעירה, בזמן/אף שאני לוקח קטן הסתכל בך.".

I would bend him over.
הייתי מכופפת אותו.

They wouldn't bend a knee.
הוא לא היה כורע ברך.

Does the Crown bend to the will of the people to be audited and accountable?
האם הכתר כפוף לרצון האנשים לבקרו ולשנותו?

I'm hoping you just bend the law and don't actually break it.
אני מקווה שאת רק מכופפת את החוק, לא עוברת עליו.

The way you bend your body all around like that.
הדרך שבה את מכופפת את הגוף שלך בצורה כזאת.

Bend down to my level, please.
כפוף למטה למאוזן שלי, נא.

Bending arrow cloud… good crops this year, nice big harvest!
ענן חץ כפוף… יהיו השנה יבולים טובים. יבולים טובים וגדולים!