Examples of using Blazed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me blazed new passion.
Me בערת תשוקה חדשה.Bella wants to get blazed.
The sun blazed without mercy.
והשמש מלהטת בלי רחמים.When you first started, you blazed a new trail.
כאשר אתה ראשון התחיל, אתה סללת את דרך חדשה.She blazed the way for them all.
You know who else blazed a trail?
The sun blazed or their was darkness.
השמש יקדה או שהיה חושך.We swap in bud brownies, everyone gets blazed, everyone fails.
Dude, how blazed are you two?
אחי, איך אתה בער שתיים?It was as if all the lights in the universe blazed at once in my womb!
He blazed a trail for the subsidised theatre of the sixties.
His music blazed everywhere.
המוזיקה שלו זלגה לכל מקום.He blazed with energy in order to inspire people who were lazy.
They must have been blazed the entire time.
His eyes blazed like scarlet coals he was stripped, cleansed, glabrous and smooth.
עיניו יקדו כמו גחלים אדומות הוא הופשט, נקי, קירח וחלק.That day in the Holy Land the sun blazed with particular fastidiousness.
באותו יום, בארץ הקודש, השמש להטה בקפדנות מיוחדת.His eyes blazed at her for one strange and senseless second, as he ceased urging his wooden horse.
עיניו בהקו לעברה במשך שנייה אחת, מוזרה וחסרת-פשר, בעוד הוא מפסיק להאיץ בסוס-העץ שלו.In Germany, the insurrection would have immediately blazed in scores of mighty proletarian centers.
בגרמניה, ההתקוממות היתה מייד מתלקחת בעשרות מרכזי עוצמה פרולטרים.Her eyes blazed with sudden fire at the unexpected mention of her former partner, who would betrayed her.
עיניה רשפו באש פתאומית למשמע האזכור המפתיע של השותף שלה לשעבר, שתקע לה סכין בגב.Junior, he-he burned down the house, and whistled while it blazed, all dead behind the eyes.
There were some guys there that she blazed on some stories, but everybody respected Annabel as a journalist.
My face blazed as I felt embarrassed and shamed by memories of my easy nakedness with him in days just passed.
הפנים שלי בערו כשהתחלתי להרגיש מבוכה ובושה בגלל הזכרון כמה היה לי קל להיות עירומה איתו בימים האלו שרק עברו.Yet, I maintain with patience, time can limit but not shatter my will,strength blazed across my chest as solid as penitentiary steel.
ובכל זאת, אני טוען בסבלנות, זמן יכול להגביל אך לא לנפץ לרצוני,כוח יקד על החזה שלי מוצק כמו פלדת כלא.Like the heroic pioneers who blazed their way into the history books on the Bonneville Salt Flats… He's out of control.
Every art form that I know has somebody who blazed new trails, and their influence starts being felt about a generation later.
בכל צורת אמנות שמוכרת לי היה מישהו שפילס דרכים חדשות, והשפעתם מורגשת רק בדור ההמשך.When the fires blazed in the skies, people were to behave solemnly, and children were admonished to quiet down and be respectful of the fires.
כאשר השריפות התלקחו בשמים, אנשים היו נוהגים בכובד ראש, והילדים ננזפו להירגע ולכבד את השריפות.But instead of retiring to collect dividends, Frost blazed a trail in the nascent generic-drug business with another company he formed, called Ivax.
אך במקום לפרוש ולחיות מדיווידנדים, פרוסט פרץ דרך בתחום החדש של תרופות גנריות דרך חברה נוספת שייסד, Ivax.The moon and stars blazed with the hard fixity of diamonds, and to the fine music of flute and trumpet the courtiers danced.
That's how Mati Kochavi blazed Israel's trail into the Gulf with a $6 billion security business in the United Arab Emirates.
כך פרץ מתי כוכבי את הנתיב הראשון של ישראל למפרץ, עם עסקי אבטחה בשווי של 6 מיליארד דולר באיחוד הנסיכויות.
