What is the translation of " BORDER WALL " in Hebrew?

• חומה בגבול
• קיר הגבול
• חומת הגבול

Examples of using Border wall in English and their translations into Hebrew

A Border Wall.
חומה בגבול.

They don't want the border wall.
לא רוצים את הגדר.

The border wall is nothing.
חומת הגבול היא כלום.

Safe behind the border wall.
בטוח מאחורי קיר הגבול.

Israel never had a border wall between her and any of the countries that border with her.
ישראל מעולם לא בנתה חומת גבול בינה לבין אחת מהמדינות הגובלות איתה.

I'm not in favor of a border wall.
ולא שאני בעד חומה וגבול.

Building a border wall with Mexico.
בניית חומה בגבול עם מקסיקו.

He has talked about building a border wall.
הוא דיבר על בניית גדר.

While the US has been busy building its own border wall with Mexico, it has also been assisting other countries in constructing such security measures.
בשעה שהיא עסוקה בהקמת חומת הגבול שלה עם מקסיקו, ארה"ב גם מסייעת למדינות אחרות לבנות אמצעי אבטחה מסוג זה.

Still think we don't need a border wall?
אשכנזי שאמר שלא צריכים גדר בגבול עם מצרים?

His veto, aimed at freeing money to build more miles of a border wall against illegal immigration, is expected to survive any congressional effort to overturn it.
הווטו שלו, שמטרתו לשחרר את הכסף כדי לבנות עוד קילומטרים של חומת גבול נגד הגירה בלתי חוקית, צריך לשרוד כל ניסיון של הקונגרס להפיל אותו.

At some point the Democrats not wanting to make a deal will cost our Country more money than the Border Wall we are talking about.
בשלב מסוים, סירוב הדמוקרטים לעשות עסקה יעלה למדינה שלנו יותר כסף מחומת הגבול שאנחנו מדברים עליה.

His veto, geared toward releasing money to build extra miles of a border wall towards unlawful immigration, is anticipated to survive any congressional effort to overturn it.
הווטו שלו, שמטרתו לשחרר את הכסף כדי לבנות עוד קילומטרים של חומת גבול נגד הגירה בלתי חוקית, צריך לשרוד כל ניסיון של הקונגרס להפיל אותו.

WEB At the Chilton Ranch in Arizona, thousands of illegals march into the United States uninterrupted because there is no border wall, nor a border patrol, to stop them.
קטעי וידאו מחווה באריזונה מראים אלפי מסתננים צועדים לתוך ארה"ב ללא הפרעה, כי אין חומה בגבול, ולא פטרול כדי לעצור אותם.

Years ago we witnessed how the Turkish state built a 620 km long border wall with UN and EU funding to cement the division of our country physically and to prevent more refugees coming to Europe.
לפני שנתיים חזינו במדינה הטורקית בונה חומת גבול באורך 620 ק"מ, בכספי האו"ם והאיחוד האירופי, על מנת לחזק את ההפרדה של ארצנו ולמנוע מעוד פליטים להגיע לאירופה.

On Dec. 21, 2018, Trump said:“Even President Ronald Reagan tried for eight years to build a border wall or fence and was unable to do so…”.
אפילו הנשיא רייגן ניסה במשך שמונה שנים לבנות חומה בגבול- או אפילו גדר- ולא הצליח לעשות זאת.

This is the wall, the border wall, that separates San Diego and Tijuana, Latin America and the United States, a physical emblem of exclusionary planning policies that have perpetuated the division of communities, jurisdictions and resources across the world.
זה הקיר, קיר הגבול, שמפריד את סאן דייגו וטיחואנה, אמריקה הלטינית וארצות הברית, סמל פיזי של מדיניות תכנון פוסלות המנציחות את ההפרדה של קהילות, אזורי שיפוט ומשאבים ברחבי העולם.

This is where the border wall ends.
זה המקום שבו נגמרת חומת הגבול.

Video footage from a ranch in Arizona shows thousands of illegal aliens marching into the United States uninterrupted because there is no border wall, nor border patrol, to stop them.
קטעי וידאו מחווה באריזונה מראים אלפי מסתננים צועדים לתוך ארה"ב ללא הפרעה, כי אין חומה בגבול, ולא פטרול כדי לעצור אותם.

The coming legal fight seems likely to hinge on two main issues: whether the president can declare a national emergency to build a border wall in the face of Congress's refusal to give him all the money he wanted; and whether federal law allows the Defense Department to take money from some congressionally approved military construction projects to pay for wall construction?
המאבק המשפטי יעסוק ככל הנראה בשני נושאים: האם יכול הנשיא להכריז על מצב חירום לאומי לבניית חומת גבול נוכח סירובו של הקונגרס להעניק לו את כל הכסף שרצה, והשני- האם תחת החוק הפדרלי לו כפופה הצהרתו של טראמפ, יכול משרד הגנה האמריקני(הפנטגון) להעביר כסף מפרויקטים אחרים שאושרו על ידי הקונגרס כדי לבנות את החומה?

Trump walked out of a meeting in the White House situation room after House Speaker Nancy Pelosi told him that Democrats wouldn't fund his proposed border wall even if he allowed a partial government shutdown to end.
טראמפ יצא מהפגישה בחדר המצב בבית הלבן, לאחר שראש בית הנבחרים, ננסי פלוסי, אמרה לו כי הדמוקרטים לא יממנו את חומת הגבול אותה הציע, גם אם הוא ישבית את הממשל.

The coming legal fight over Trump's declaration seems likely to hinge on two main issues: Can the president declare a national emergency to build a border wall in the face of Congress' refusal to give him all the money he wanted and, under the federal law Trump invoked in his declaration, can the Defense Department take money from some congressionally approved military construction projects to pay for wall construction?
המאבק המשפטי יעסוק ככל הנראה בשני נושאים: האם יכול הנשיא להכריז על מצב חירום לאומי לבניית חומת גבול נוכח סירובו של הקונגרס להעניק לו את כל הכסף שרצה, והשני- האם תחת החוק הפדרלי לו כפופה הצהרתו של טראמפ, יכול משרד הגנה האמריקני(הפנטגון) להעביר כסף מפרויקטים אחרים שאושרו על ידי הקונגרס כדי לבנות את החומה?

So I have been arguing in the last years that, in fact, the slums of Tijuana can teach a lot to the sprawls of San Diego when it comes to socioeconomic sustainability, that we should pay attention and learn from the many migrant communities on both sides of this border wall so that we can translate their informal processes of urbanization.
אז טענתי בשנים האחרונות שלמעשה, שכונות העוני של טיחואנה יכולות ללמד הרבה את ההשתרעות של סן דייגו כשמדובר בקיימות חברתית-כלכלית, שאנחנו צריכים לשים לב וללמוד מקהילות המהגרים הרבות משני הצדדים של קיר הגבול כדי שנוכל לתרגם את תהליכיהם הבלתי רשמיים של עיור.

Even President Ronald Reagan tried for 8 years to build a Border Wall, or Fence, and was unable to do so.
אפילו הנשיא רייגן ניסה במשך שמונה שנים לבנות חומה בגבול- או אפילו גדר- ולא הצליח לעשות זאת.

He said even president Ronald Reagan tried for eight years to build a border wall or fence and was unable to do so.
אפילו הנשיא רייגן ניסה במשך שמונה שנים לבנות חומה בגבול- או אפילו גדר- ולא הצליח לעשות זאת.

The small village Mödlareuth am Tannbach was known as“Little Berlin,” as it had a border wall separating it, and its 50 people, from Bavaria.
הכפר הקטן Mödlareuth am Tannbach היה ידוע בשם"ברלין הקטנה", כפי שהיה קיר הגבול מפריד אותו, ואת 50 אנשים, מ בוואריה.

Texas Senator Ted Cruz, another Republican presidential contender, has also supported building a border wall, and joked that he will make Trump pay for it.
הסנטור מטקסס טד קרוז, עוד מועמד רפובליקני לנשיאות ארה"ב, גם תמך בבניית גדר בגבול, ואף הוסיף בצחוק שהוא יבקש מטראמפ לשלם עבורו.

For a report that 45 Egyptian policemen were injured in clashes with Palestinians after tens of thousands of Gaza residents streamed into Egypt after Hamas blew up the border wall, see Yusri Mohamed,"Egypt rounds up hundreds of Palestinians in Sinai," Reuters, February 5, 2008.
לדיווח לפיו 45 שוטרים מצרים נפצעו בהתנגשויות עם פלסטינים לאחר שעשרות אלפים מתושבי רצועת עזה זרמו לתוך מצרים לאחר שחמאס פוצץ את חומת הגבול ר' Yusri Mohamed,“Egypt rounds up hundreds of Palestinians in Sinai,” Reuters, February 5, 2008.