What is the translation of " BOTH WAYS " in Hebrew?

• לשני הכיוונים
• בשתי ה דרכים
• לשני כיוונים
• both ways
• בשני ה דרכים
• משני קצ
• בשתי ה צורות
• שניהם דרכים
• לשתי הכיוונים
• שתי האפשרויות

Examples of using Both ways in English and their translations into Hebrew

It works both ways.
זה עובד לשני כיוונים.

Regarding sleeveless blouses- that cuts both ways.
בקשר לאגרגציה- it cuts both ways.

I did it both ways.
עשיתי זאת בשני הדרכים.

Sometimes Y: the story of a vowel that goes both ways.
לפעמים Y: הסיפור של התנועה שהולכת לשני הכיוונים.

Trust goes both ways, yeah?
הנאמנות הולכת לשני כיוונים, כן?

SCOTT McCONNELL: And it cuts both ways.
בקשר לאגרגציה- it cuts both ways.

That goes both ways. Do you hear me?
זה הולך לשתי הכיוונים, את שומעת אותי?

I have heard it both ways.
שמעתי את זה בשתי הצורות.

I have heard it both ways♪♪ let's not open any sores♪.
שמעתי את זה בשתי הדרכים בואו לא נפתח שום פצע.

I have heard it both ways.
שמעתי שזה נאמר בשתי הצורות.

You got to look both ways before you cross the street.
אתה נעשית להסתכל שניהם דרכים לפני שאתה צלבים הרחוב.

You can't have it both ways.
אתה לא יכול לקבל את זה בשתי הדרכים.

Both ways of reconciling wave functions are perfectly valid.
שניהם דרכים של לפייס פונקציות גל באופן מושלם בר תוקף.

Demand goes both ways.
ביקוש הולך לשני כיוונים.

Just take a few minutes… write up some new dialogue, then shoot it both ways.
קח כמה דקות, כתוב איזה דיאלוג, ותצלם בשתי הדרכים.

I love you both ways.
אני אוהב אותך בשני הדרכים.

Like any relationship, it goes both ways.
כי כמו בכל תחום אחר, it goes both ways.

Well, it goes both ways, right?
ובכן, זה הולך לשני כיוונים, נכון?

As in any relationship, it goes both ways.
כי כמו בכל תחום אחר, it goes both ways.

I don't always look both ways when I cross the street.
אני לא תמיד להסתכל לשני הכיוונים כאשר אני חוצה את הרחוב.

The oxytocin bond works both ways.
קשר האוקסיטוצין פועל בשני הדרכים.

He gets it both ways.
הוא מקבל את זה בשתי הדרכים.

I'm just saying you can't have it both ways.
אני רק אומרת את לא יכולה לרצות את זה בשתי הדרכים.

You can't have it both ways, Romy.
את לא יכולה לבחור בשני הדרכים, רומי.

You can't have it both ways.
את לא יכולה לאחוז במקל משני קצותיו.

You can't have it both ways.
אתה לא יכול להחזיק בחבל משני קצותיו.

Thing is, that can go both ways.
העניין הוא, שיכול ללכת לשני כיוונים.

I think I can see it both ways.
אני חושב שאפשר לראות את זה בשתי הדרכים.

No, no, because you cannot have it both ways, Jen.
לא, לא, כי אתה לא יכול לקבל את זה בשתי הדרכים, ג'ן.