What is the translation of " BRACED " in Hebrew?

• התכוננו
• הכינה
• אילחש

Examples of using Braced in English and their translations into Hebrew

Rosenberg braced himself.
רוסנברג החזיק את עצמו.

Braced it with the tractor.
חורשת אותם עם הטרקטור.

The sea air braced him up, and he.
מזגˉהאוויר החורפי הביס אותו, והוא.

Braced himself for the stabbing.
הכין את עצמו לדקירה.

Your partner here, he braced Billy Lee Tuttle.
השותף שלך כאן, הוא התכונן בילי לי טאטל.

He braced himself for an effort.
הוא אילחש את עצמו על ידי פעילות.

The Allied forces around Okinawa braced for an assault.
כוחות בעלות הברית סביב אוקינאווה התכוננו למתקפה.

He braced himself with an effort.
הוא אילחש את עצמו על ידי פעילות.

So we can climb up back-to-back, legs braced against each other.
אז אנחנו יכולים לטפס בחזרה אל גב, רגליים התכוננו contre אחד את השני.

Peter braced his hands on the table.
פיטר פרשׂ את כפות ידיו על השולחן.

Olive, realizing that a new leaf Might take some time to turn over, Braced herself for a longer stay at the nunnery.
אוליב, בהבינה שיקח זמן מה להפוך דף חדש, הכינה עצמה לשהות ארוכה במנזר.

But much like Ned Beatty braced against the shale wall in Deliverance, this time he's got shit tons to lose.
אבל מאוד כמו נד באיטי הידק נגד קיר הצפחה במסירה, זמן/פעם זה יש לו טונות צואה לאבד.

Now he let himself fall against the back of a nearby chair, on the edge of which he braced himself with his thin limbs.
עכשיו הוא מרשה לעצמו ליפול על גב כיסא סמוך, על קצה שהוא הכין את עצמו עם גפיים הדק.

Keep your core braced throughout for maximum effect.
שמור את הליבה שלך braced לאורך להשגת אפקט מקסימלי.

I braced myself for this woman's question, both wanting to make myself available to her but also wishing that the world could forget that I was a doctor for the moment.
חיזקתי את עצמי לשאלה של אישה זו, גם רוצה להיות פנויה לעזור לה אך גם מקווה שהעולם ישכח לרגע שאני רופאה.

With budget talks between Republicans and Democrats far from resolution, official Washington braced on Tuesday for a replay of the Great Government Shutdowns of 1995 and 1996.
עם המחלוקת המתמשכת על התקציב בין הרפובליקאים לדמוקרטים, וושינגטון נערכה ביום שלישי לשידור חוזר של ההשבתות של 1995 ו-1996.

Now in second, he braced for attacks from Garmin's Bradley Wiggins and the Schleck brothers, all determined to push him off the podium.
כשהוא במקום השני כעת, שלב 17 הוא מתכונן להתקפות מצד ברדלי ויגינס מקבוצת גרמין, והאחים שלק, כולם נחושים למנוע ממנו להגיע לדוכן המנצחים.

On Tuesday, he appeared set to see more of his money evaporate as investors braced for further bad news from the company, the fourth-biggest telecom in France by revenue.
ביום שלישי הוא התכונן להתאיידות של סכום נוסף מהונו, כשמשקיעים התכוננו לחדשות רעות בדו"חות של אליאד, חברת התקשורת הרביעית בגודלה בצרפת במונחי הכנסות.

Brace for impact!
מתכונן להשפעה!

Brace for impact!
מתכונן לפגיעה!

Brace for impact.
התכוננו לפגיעה.

All hands, brace for impact!
כל אנשי הצוות, התכוננו לפגיעה!

Bracing for the midterms, Facebook builds a‘war room'.
מתכוננים לבחירות האמצע: פייסבוק הקימה"חדר מלחמה".

Do you think I built this brace because it looks good?
האם אתה חושב שבניתי הסד הזה כי זה נראה טוב?

Orgy, Braces, Vibrator.
אורגיה, פלטות, ויברטור.

I wore the giant leg braces.
אני נעלתי את הסדים הענקיים לרגליים.

Braces, Blonde, Teen.
פלטות, בלונדינית, Teen.

Bracing, Your Honor.
מרענן, כבודו.

Brace for impact!
Brace להשפעה!

Brace yourself, Earl.
תכין את עצמך, ארל.