What is the translation of " BREWERIES " in Hebrew?

• מבשלות
• המבשלות
• מבשל
• במבשלות
• מבשלות בירה
• ברוריס

Examples of using Breweries in English and their translations into Hebrew

From five breweries.
From חמש מבשלות.

All Swedish breweries make at least one type of julöl.
כל המבשלות השוודיות מייצרות לפחות סוג אחד של ג'ול.

Czech Mini Breweries.
כיה מיני מבשלות.

All Swedish breweries make at least one type of julöl.
כל המבשלות השוודיות מייצרות לפחות סוג אחד של ג'ול.

Israel Beer Breweries.
מבשלות בירה ישראל.

If you visit enough breweries, you will see that we're all talking the exact same language.”.
אם אתה מבקר במספיק מבשלות, אתה תגלה שכולנו מדברים אותה שפה".

The Israel Beer Breweries.
מבשלות בירה ישראל מב"י.

Beer made in these breweries usually has a distinctive taste where freshness is guaranteed.
הבירה המיוצרת במבשלות האלו בדרך כלל בעלות טעם שונה בו הטריות מובטחת.

St Louis Central Breweries.
סנט לואיס סנטרל ברוריס.

Today some breweries use the term purely for marketing purposes to make their beers appear special.
כיום ישנן מבשלות שמשתמשות בשם רק למטרות מסחריות על מנת לשוות לבירות שלהן אופי ייחודי.

There were over 4000 independent breweries at the time.
היו מעל 4000 מבשלות עצמאיות באותה עת.

Texas Beer Festival that is held In Dallas suggests more than 500 kinds of beer from more than 120 breweries.
פסטיבל הבירה הגדול של טקסס המתקיים בדאלאס מציע לאורחיו למעלה מ- 500 סוגי בירה של יותר ממאה ועשרים מבשלות.

I have been running the breweries for the past 11 years.
אני כבר רצתי מבשל במשך 11 השנים האחרונות.

He's got this one, Jake Guzik, runs his breweries.
יש לו אחד בשם ג'ייק גוזיק שמנהל את המזקקות שלו.

There is an Israel Beer Breweries visitor center in Ashqelon.
מבשלות בירה ישראל מפעילה מרכז מבקרים באשקלון.

You know, we just buy them to support American breweries.
את יודעת, אנחנו פשוט קונים אותן כדי לתמוך במבשלות אמריקאיות.

Seventy one small- and mid size breweries operate in this part of Bavaria.
שבעים אחד קטן- מבשל בגודל בינוני פועל בחלק זה של בוואריה.

But how about this write-up of the Atlanta, New Orleans, Nashville, and Savannah breweries?
אבל מה בנוגע לסקירה הזו על מבשלות השיכר של אטלנטה, ניו אורלינס, נאשוויל וסוואנה?

For around three weeks in early spring, breweries all across Munich set up their beer halls.
במשך כשלושה שבועות בתחילת האביב, מבשל ברחבי מינכן להקים אולמות הבירה שלהם.

We know how to make a cigarette"Ukrainian factories,"- it resembles a modern beer"Ukrainian breweries.
אנחנו יודעים איך לעשות סיגריה"מפעלים אוקראיניים,"- היא דומה בירה מודרנית"מבשלות אוקראיניות.

Beer in Israel is manufactured primarily by two major breweries- Tempo Beer Industries and Israel Beer Breweries.
הבירה בישראל מיוצרת בעיקר על ידי שני מבשלות גדולות: טמפו משקאות ומבשלות בירה ישראל.

There's lore saying that, back in the old day, if you were plastered enough, you could see one skulking around the breweries in Japan.
יש כאן כתבה שאומרת, שבימים עברו, אם היית מספיק שיכור, היית יכול לראות אחת אורבת סביב המבשלות ביפן.

This company is a Czech manufacturer of breweries and industrial lines for production of beer, wine and other carbonated beverages.
חברה זו היא יצרנית צ 'כית של מבשלות ותעשייה קווי לייצור בירה, יין ומשקאות פחמתי אחרים.

We develop new materials and processes for breweries, vineyards and.
אנו מפתחים חומרים ותהליכי ייצור חדשים עבור מבשלות, יקבים ומפעלים לאריזה ולמילוי בקבוקים כדי למקסם את ההשפעה.

In May 2014, a group of a breweries, beer-store owners and assorted enthusiasts launched the first-ever Paris Beer Week.
במאי 2014, קבוצה של מבשלות בירה קטנות, בעלי חנויות בירה וכמה משוגעים לדבר ייסדו לראשונה את שבוע הבירה הראשון בפריז.

However, we can use it to describe the type or styles of beer produced by those breweries and those who make beers of a similar style.
למרות זאת, אנחנו יכולים להשתמש במונח על מנת לתאר את הסגנונו או סוגים של בירה שמיוצרים על ידי מבשלות אלו, ואלו שמיצרים בירות בסגנון דומה.

Israel Beer Breweries entered the market in 1991- 92 as a partnership between Carlsberg Group and the local Coca-Cola company.
מבשלות בירה ישראל נכנסה לשוק בשנים 1991- 1992 כשותפות בין קבוצת קרלסברג לזכיינית קוקה קולה המקומית(החברה המרכזית לייצור משקאות קלים).

Main mission of the company is to spread the reputation of high quality Czech beer, Czech breweries and Czech beverage production machines over the world.
המשימה העיקרית של החברה היא להפיץ את המוניטין של בירה צ'כית באיכות גבוהה, מבשלות צ 'כיות ושאר קווי ייצור משקה מסורתי בכל רחבי העולם.

Association with the North East==Like many British breweries, Newcastle Brown is strongly associated with its local area, in this case north east England.
כמו מבשלות בירה בריטיות רבות, ניוקאסל בראון אייל מזוהה עם האזור בו היא מיוצרת, צפון מזרח אנגליה.

In 1934, Patenaude moved west to sign with St. Louis Central Breweries of the St. Louis Soccer League, at that point the only professional league in the country.
כעבור שנה הוא חתם בשורות קבוצת סנט לואיס סנטרל ברוריס מליגת הכדורגל של סנט לואיס, שבאותה עת הייתה הליגה המקצוענית היחידה במדינה.