What is the translation of " BREWERIES " in Slovak?

• pivovary
• pivárne
• pivovarov
• pivovaroch
• pivovarom

Examples of using Breweries in English and their translations into Slovak

From five breweries.
Z piatich paliarní.

Breweries in Asia Pacific:[8].
Pivovari v Pacifickej Ázii:[4].

It's even worse for small breweries.
Horšie je to v Malých Levároch.

Big Breweries, Small Brews.
Veľké Brestovany, Malé Brestovany.

Food(dairies, breweries,…).
Potravinársky priemysel(mliekarne, pivárne,…).

Breweries bring in jobs and bring in restaurants.
Gastráče prinášajú zákazníkov a prácu do reštaurácií.

State law also prohibits home breweries.
Zákon pamätá aj na domáce zakáľačky.

Many breweries have their own restaurants as well.
Viaceré minipivovary už majú aj vlastné reštaurácie.

Cooperation with all Slovak breweries.
Spolupracovať so všetkými slovenskými pivovarmi.

DB Breweries made it possible by inventing“Brewtroleum”.
S DB Breweries sa to dá vďaka tzv.„Brewtroleu“.

April 2016: The plastic beer keg helping breweries save millions.
Apríl 2016: Plastové pivné sudy pomáhajú pivovarom šetriť milióny.

Breweries in the European Union together provide more than 128 800 direct jobs.
Pivovarníctva v Európskej únii spolu poskytujú viac ako 128 800 priamych pracovných miest.

Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.
Určené na jemné stláčanie sladu pri výrobe piva v pivovaroch.

Some breweries will even have unique cask-conditioned beers specially produced for the festival.
Niektoré pivá sú dokonca špeciálne limitované edície pripravené iba pre festival.

Sessler brewery is one of the most famous breweries in the area, its history dates back to 14th century.
Pivovar Sessler patrí k najznámejším pivovarom v okolí, jeho história siaha až do 14. storočia.

From the mountainous landscape of Killarney National Park and the ever popular Cliffs of Moher to famous breweries and distilleries;
Od národného parku Killarney a stále populárnej Cliffs of Moher k slávnym pivovarom a liehovarom;

Our pumps are used in the dairy industry, the breweries and wineries and a lot of other food applications.
Naše čerpadlá sa používajú v mliekarenskom priemysle, pivovaroch a vinárstvach a v mnohých ďalších potravinárskych aplikáciách.

The level of its technical equipment was very good and therefore it could compete with the breweries in Vienna and Budapest.
Bol na veľmi dobrej technickej úrovni a tak bol schopný konkurovať viedenským a budapeštianskym pivovarom.

Breweries, microbreweries, craft breweries, cider production lines, equipment for production of beer, wine and cider, services.
Pivovary, minipivovary, pivárne remesiel, výrobné linky na výrobu muštu, zariadenia na výrobu piva, vína a muštu, služby.

Cooling& heating systems, control systems, measuring, cleaning and sanitizing, gas systems and other support systems in breweries.
Chladiace a vykurovacie systémy, riadiace systémy, meracie, čistiace a dezinfekčné, plynové systémy a iné podporné systémy v pivovaroch.

Meanwhile Eliot Ness become incredibly successful in shutting down Al's breweries and documented important information that can be used against Al.
Medzitým Eliot Ness stala neuveriteľne úspešný v vypínanie pivovary Alova a zdokumentované dôležité informácie, ktoré môžu byť použité proti al.

Travelling around breweries brings along the creation of beer culture, education about the craft of the brewing industry, making friends, and gastronomic experience.
Cestovanie po pivovaroch so sebou prináša vytváranie pivnej kultúry, vzdelávanie sa o pivovarníctve ako remesle, nadväzovanie priateľstiev, gastronomický zážitok.

The prototypes are part of the company's efforts to have zero carbon emissions at its breweries and reduce by 30% the carbon footprint across its value chain by 2030.
Prototypy fliaš sú súčasťou snahy firmy o nulové uhlíkové emisie v jej pivovaroch a zníženie uhlíkovej stopy v rámci celého podniku do roku 2030 o 30 percent.

You will find complete breweries, cider production lines and all the individual facilities intended to produce and sell beer and carbonated fruit alcoholic beverages.
Nájdete tu kompletné pivovary, výrobné linky na výrobu cideru a všetky jednotlivé zariadenia určené na výrobu a predaj piva a sýtených ovocných alkoholických nápojov.

NON-SMOKING first pub in Horňácko, which aims to serve quality beer and liquor broaden awareness of Czech beers and Czech breweries within the tasting center.
Prvý NEFAJČIARSKE krčma na horňáckej, ktorej cieľom je podávať kvalitné pivný mok a rozšíriť povedomie o českých pivách a českých pivovaroch v rámci degustačných stred.

With our global network of distributors, and 125 breweries in more than 70 countries, we have the largest presence of all international brewers.
Vďaka našej globálnej sieti distribútorov a 125 pivovarom vo vyše 70 krajinách je prítomnosť našej spoločnosti na medzinárodných trhoch najväčšia spomedzi všetkých pivovarov.

Traditional Czech manufacturer of magnetic-inductional flow meters for water supply industry, irrigation, wastewater plants, sugar refineries, breweries, chemical and food industries.
Tradičný český výrobca magneticko-indukčných prietokomerov pre vodárenstvo, zavlažovanie, čistiarne odpadových vôd, cukrovary, pivovary, chemický a potravinársky priemysel.

Professional equipment and components and equipment for cider and breweries, including installation work and individual customization of parameters and accessories.
Profesionálne zariadenia a súčasti a zariadenia pre jablčné a pivovary vrátane inštalačných prác a individuálneho prispôsobenia parametrov a príslušenstva.

Peracetic acid is also registered for use in dairy and cheese processing plants, on food processing equipment, and in pasteurizers in breweries, wineries, and beverage plants.
Kyselina peroctová je tiež registrovaná pre použitie v mliekarňach a syrárňach, pre zariadenia na výrobu potravín, pasterizéry v pivovaroch, vinárskych závodoch a ďalších výrobniach nápojov.

Accommodating the high hygienic standards in breweries, all sanitary pumps are CIP-compatible which facilitates efficient and quick cleaning of all pipes without having to dismantle the equipment.
Z dôvodu prispôsobenia vysokým hygienickým štandardom v pivovaroch sú všetky sanitárne čerpadlá kompatibilné s CIP, čo uľahčuje účinné a rýchle čistenie všetkých potrubí bez potreby demontáže zariadenia.