Examples of using Breweries in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some breweries produce kvass.
Nesbitt Brewery vs. National Breweries Limited.
Несбитт бруэри" против" Нэшнл бруэрис лимитед.The breweries purchase mainly leaf hops.
In the late 19th century in Lviv, there were 13 breweries.
For entire breweries of any size.
Подходит для пивоварен любых масштабов.It was now known as Boddingtons Breweries Ltd.
Теперь компания имела наименование" Boddingtons Breweries Ltd.USA: First breweries grow up in the region around Manhattan.
США: основание первых пивоварен в районе Манхеттена.Production of hot steam for heating breweries.
Services for small breweries, cider and producers.
Услуги для небольших пивоваренных заводов, сидра и производителей.He's got this one, Jake Guzik,runs his breweries.
Есть у него один,Джейк Кьюзик, пивоварнями его управляет.The first real breweries were established later on in monasteries.
Первые настоящие пивзаводы появились позже в монастырях.Organisation of exchange of experience with other breweries.
Организация обмена опытом с другими пивоварнями.Breweries are organizing festivals practically all over the country.
Пивоваренные заводы организовывают фестивали почти по всей стране.In 1996 the company invested in two breweries in Bolivia.
В 1996 году компания вложила инвестиции в два пивоваренных предприятия в Боливии.The breweries are merging into groups with worldwide participation.
Пивоваренные заводы объединяются в концерны с инвестициями со всего мира.Create a histogram showing the number of breweries on a 250 km grid.
Создайте гистограмму, показывающую количество пивоварен на сетке в 250 км.South African Breweries(SAB Miller)-- District Sales Manager.
Региональный управляющий сбытом компании<< Саус эфрикан Бруэрис>> САБ Миллер.After World War I, there were already 18 breweries in Bulgaria.
После Первой мировой войны в Болгарии насчитывается уже 18 пивоваренных заводов.There are six large breweries in the city, most of which are exported.
В городе находятся шесть крупных пивоварен, большая часть которого идет на экспорт.Chairman, Board of Directors, Tanzania Breweries Ltd. 1986-1987.
Председатель Совета директоров компании" Танзания Брюэриз, Лтд.", 1986- 1987 годы.Breweries, dairies, sugar refineries, oil presses, mill houses.
Пивоваренные заводы, молочные комбинаты, сахарные In the early 20th century there were over a thousand breweries in France.
В начале 20- го века во Франции насчитывалось более тысячи пивоваренных заводов.SALM Restaurant Breweries are available in two different versions- ECO and PROFI.
Ресторанные пивоварни САЛЬМ поставляются в двух различных сериях ECO и PROFI.The condition of insulated pipes is inspected in Austrian breweries.
Состояние изолированных трубопроводов было проверено на австрийских пивоваренных заводах.View more of San Diego's many breweries offering on-site tasting rooms.
Посмотреть еще многих пивоваренных заводов Сан- Диего предлагает на месте залов дегустации.Control systems for temperature regulation and automatization breweries.
Системы управления для регулирования температуры и автоматизации пивоваренных заводов.BrauKon turnkey breweries are tailored to meet your individual requirements.
Пивоварни BrauKon, готовые к эксплуатации, создаются специально для вас и вашего пива.Transportation can be added to and from the breweries for an additional fee.
Транспорт может быть добавлено в и из пивоваренных заводов за дополнительную плату.Many breweries are using large vertical fermenters or multi-purpose tanks.
Сегодня многие пивоварни применяют очень большие бродильные чаны или многофункциональные танки.In those days there were not something that works, buteven small breweries.
В те далекие времена не существовало не то что заводов,но даже маленьких пивоварен.
