BREWERIES Meaning in Thai - translations and usage examples

• โรงเบียร์
• โรงกลั่น
• breweries

Examples of using Breweries in English and their translations into Thai

San Diego breweries map.
ซานดิเอโก้breweriesแผนที่

Breweries and beverage producers.
ผู้ผลิตเบียร์และเครื่องดื่ม

Main Activities: Breweries.
กิจกรรมหลัก: โรงกลั่นเบียร์

Our breweries are installed in Italy….
เบียร์ของเรามีการติดตั้งในอิตาลี

San Francisco breweries map.
ซานฟรานซิสโกbreweriesแผนที่

Our breweries are installed in Ireland….
เบียร์ของเรามีการติดตั้งในไอร์แลนด์

Three Unique Sake Breweries.
โรงกลั่นเหล้าสาเกเด่นๆ 3แห่ง

Each one of the breweries has a different look and feel.
โรงบ่มสาเกแต่ละแห่งมีบรรยากาศที่แตกต่างกันไป

Old street Lined with breweries.
ถนนโบราณกับโรงกลั่นเหล้า

The sake breweries of Niigata are one of the most interesting world travel destinations.
เบียร์เห็นแก่ตะเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากที่สุดในโลกการเดินทาง

From Japan's major breweries.
จากโรงงานผลิตเบียร์รายใหญ่ของญี่ปุ่น

Nagano features over 80 sake breweries that take advantage of the cool climate, high quality sake rice, and clear water.
นากาโน่เป็นจังหวัดที่มีโรงกลั่นเหล้าสาเกมากกว่า80โรงเนื่องจากมีสภาพอากาศเย็นน้ำสะอาดข้าวที่ดีเอื้ออำนวยสำหรับการผลิตสาเกที่มีคุ…

Lauter tun screen or wedge wire screen used in breweries.
หน้าจอLautertunหรือหน้าจอลิ่มลวดที่ใช้ในโรงเบียร์

In a church or on the beachfront: seven breweries that are well worth a visit.
ในโบสถ์หรือบนชายหาด: โรงเบียร์เจ็ดแห่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม

Pasteurisation tunnels for the canning industry and breweries.
ความร้อนอุโมงค์สำหรับอุตสาหกรรมและโรงงานผลิตเบียร์canning

They will also be collaborating with local breweries and will offer 3 types of beers.
พวกเขาจะร่วมมือกับโรงเบียร์ท้องถิ่นและจะนำเสนอเบียร์3ประเภท

Fruit flies are commonly found infesting fruit or hovering around fermenting residues found in pubs, fruit orchards& vegetables plots and breweries.
แมลงหวี่หรือแมลงวันผลไม้มักพบบริเวณผลไม้หรือกากของเสียเน่าบูดในผับสวนผลไม้แปลงผักและโรงเบียร์

Kobe is famous for Kobe Beef, sake breweries, and Mount Rokko.
โกเบมีชื่อเสียงในเรื่องKobeBeef, sakebreweriesและMountRokko

Nagano features over 80 sake breweries that take advantage of the cool climate, high quality sake rice, and clear water, the three things ne…» Shochu.
นากาโน่เป็นจังหวัดที่มีโรงกลั่นเหล้าสาเกมากกว่า80โรงเนื่องจากมีสภาพอากาศเย็นน้ำสะอาดข้าวที่ดีเอื้ออำนวยสำหรับการผลิตสาเกที่มีคุณภาพและเม… » เหล้าโชจู

It's really full of the ambiance of old sake breweries, isn't it?
เต็มไปด้วยบรรยากาศของโรงกลั่นเหล้าแบบโบราณจริงๆนะครับ?

With our global network of distributors, and 125 breweries in more than 70 countries, we have the largest presence of all international brewers. In Europe, we are the largest brewer and cider producer.
ด้วยเครือข่ายผู้จัดจำหน่ายระดับโลกและโรงหมัก125แห่งในมากกว่า70ประเทศเราจึงเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดในระดับนานาชาติโดยในยุโรปเราเป็นผู้ผลิตเบียร์และผู้ผลิตไซเดอร์ที่ใหญ่ที่สุด

The"Taikoban Series", which consists of 4 different sakes made by the 4 breweries in Aichi, is the staff's recommendation.
TaikobanSeriesเป็นเมนูแนะนำของทางร้านซึ่งมีสาเกสี่ชนิดที่ผลิตโดยบริวเวอรี่สี่แห่งในไอจิ

In the sake category at the International Wine Challenge(IWC) in 2015, the trophy for most outstanding brand among the gold medal winners in each category went to three Kitakata sake breweries.
ในการแข่งขันไวน์นานาชาติInternationalWineChallenge เมื่อปี2015ในส่วนของสาเกมีสุราที่ได้เหรียญทองในแต่ละสาขาในกลุ่มนี้สุรายี่ห้อชั้นเลิศที่ได้รับถ้วยรางวัลได้แก่3โรงหมักสุราจากคิตากาตะ

For around three weeks in early spring, breweries all across Munich set up their beer halls.
ประมาณสามสัปดาห์ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ, เบียร์ทั่วทั้งมิวนิคตั้งค่าเบียร์ของพวกเขา

For €50 you can enjoy a behind-the-scenes look into the world of one of the oldest and most traditional breweries in Germany.
เยี่ยมชมโรงเบียร์Hofbräuhaus50คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบื้องหลังฉากมองเข้าไปในโลกของหนึ่งในโรงเบียร์เก่าแก่ที่สุดในประเทศเยอรมัน

During 10 days, Roppongi Hills Arena will showcase over 110 breweries in a huge event for sake lovers and foodies.
ในช่วง10วันที่รปปงหงิฮิลส์อารีนาจะจัดแสดงโรงเบียร์กว่า110แห่งในงานใหญ่สำหรับคนรักสาเก

And whilst these small breweries go up against larger breweries like MillerCoors or ABI, they achieved up to 12% market share of the total beer market as of 2015. There is a clear sign that the growth will continue and could take up to 20% of the total beer market by the year 2020, says Bart Watson, chief economist of Brewers Association.
และในขณะที่โรงเบียร์ขนาดเล็กเหล่านี้เติบโตสวนทางกับโรงเบียร์ขนาดใหญ่เช่นMillerCoorsหรือABIซึ่งพวกเขามีส่วนแบ่งตลาดเบียร์รวมถึง12% ในปี2015ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าการเติบโตจะยังคงดำเนินต่อไปและอาจเติบโตมากถึง20% ของตลาดเบียร์รวมในปี2020BartWatsonหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของสมาคมผู้ผลิตเบียร์กล่าว

In food and farm industries, coffee roasting ovens, malt drying in breweries, dehydration of plant fodder, powdered milk production.
ผมnอุตสาหกรรมอาหารและฟาร์ม, เตาอบอบกาแฟ, มอลต์ที่อบแห้งในโรงเบียร์, การคายน้ำของพืชอาหารสัตว์, การผลิตนมผง

Step back into history and find the old city hall(Rathaus), the Schlossturm(castle tower) and the beautiful church of Sankt Lambertus Basilica in this historic district. Aside from historic architecture, there is"the longest bar in the world" with its 300+ restaurants, pubs, cafes and local breweries for you to explore.
ย้อนหลังไปในประวัติศาสตร์และค้นหาศาลาว่าการอันเก่าแก่Rathaus ชลอสส์ทูร์ม (หอคอยปราสาท) และโบสถ์SanktLambertusBasilicaอันงดงามในย่านทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของเมืองนอกเหนือจากสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นในเชิงประวัติศาสตร์แล้วที่นี่ยังมีบาร์ที่ยาวที่สุดในโลก" โดยประกอบด้วยร้านอาหารผับคาเฟ่และโรงเบียร์ท้องถิ่นกว่า300แห่งให้คุณได้เดินเที่ยวสำรวจ

Meanwhile Eliot Ness become incredibly successful in shutting down Al's breweries and documented important information that can be used against Al.
ในขณะเดียวกันEliotNessได้อย่างเหลือเชื่อประสบความสำเร็จในปิดอัลเบียร์และบันทึกข้อมูลที่สำคัญที่สามารถใช้กับAl