What is the translation of " BUILDING COLLAPSE " in Hebrew?

• התמוטטות ה בניין
• קריסת הבניין
• את הבניין קורס

Examples of using Building collapse in English and their translations into Hebrew

What building collapse?
איזה בניין שהתמוטט?

This isn't from the building collapse.
זה לא מקריסת המבנה.

Building collapse, 800 South Carpenter Street.
קריסת בניין, 800 דרום רחוב קרפנטר.

Another building collapse.
עוד בניין התמוטט.

I caused that explosion that made that building collapse.
אני גרמתי לפיצוץ שגרם לבניין להתפוצץ.

Since the building collapse.
מאז קריסת הבניין.

Building collapse caused transhumeral amputation to the left arm.
קריסת הבניין גרמה לידו השמאלית להיכרת.

He died in the building collapse.
כן. מת בהתמוטטות הבניין.

Building collapse is the principle cause of injury in an earthquake.
קריסת מבנים היא הגורם העיקרי לנפגעים בעת רעידת אדמה.

There was a building collapse, ma'am.
הבניין התמוטט, גברתי.

At least three people killed in Alexandria building collapse.
לפחות 10 הרוגים בהתמוטטות בניין באלכסנדריה.

We have a building collapse downtown.
בניין קרס בעיר.

But he seemed affected when he was talking about the building collapse.
אבל הוא נראה נרגש כשהוא דיבר על קריסת הבניין.

I saw the building collapse on him.
ראיתי את הבניין קורס עליו.

The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953.
הפיצוף במכרה לאחר מלחמת העולם השנייה, וקריסת הבניין בשנת 1953.

Seeing that building collapse on the patriot, I-- wait, the patriot's dead?
לראות את הבניין קורס על הפטריוט, אני… רגע, הפטריוט מת?

Dead in central China building collapse.
הרוגים בהתמוטטות גשר בסין.

In June 2013, following the 2013 Savar building collapse that led to over 1,000 deaths, the United States suspended a preferential trade agreement with Bangladesh that allowed for duty-free access to the US market over poor safety standards.
בחודש יוני 2013, בעקבות קריסת הבניין בבנגלדש שהובילה ליותר מ-1, 000 מקרי מוות, השעתה ארצות הברית הסכם סחר מועדף עם בנגלדש, שאפשרה גישה חופשית לשוק האמריקאי בשל תקני בטיחות ירודים.

Didn't you die in the building collapse?
האם לא מתת בהתמוטטות הבניין?

However, the claim that the attack was caused by a car bomb vanished when the State Attorney and the court in the case, Inspectors invited technicians of the National Academy of Engineering of Argentina, to determine what were the causes that led the embassy building collapse.
עם זאת, את הטענה כי הפיגוע נגרם על ידי בפיצוץ מכונית נעלם כאשר היועץ המשפטי לממשלה ובית המשפט במקרה, הפקחים הזמינו טכנאי של האקדמיה הלאומית להנדסה של ארגנטינה, כדי לקבוע מה היו הסיבות שהובילו להתמוטטות בניין השגרירות.

My husband was injured in the building collapse downtown.
בעלי נפצע בהתמוטטות הבניין בדרום העיר.

Hey, have you heard anything about anything big coming in today, like a car accident or a building collapse?
היי, שמעתם אם אמור להגיע היום משהו גדול, כמו תאונה, או התמוטטות בניין?

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, building collapse, 422 North May Street.
משאית 81, חילוץ 3, אמבולנס 61, קריסת בניין. צפון מיי 422.

Boy, 6, dies and his twin sister is fighting for life after Lagos building collapse.
נער 6 מת ואחותו התאומה נלחם לכל החיים לאחר קריסת בניין לאגוס.

Well, if you didn't die in the building collapse, then why are you haunting my husband?
ובכן, אם לא מתת בהתמוטטות הבניין אז למה אתה רודף את בעלי?

You're gonna want to take Hazmat Rech"A", Vertical Rescue and Building Collapse One.
אתה הולך רוצה לקחת hazmat Rech"", הצלה אנכית וקריסת בניין אחד.

In early January 2019, the group claimed responsibility for the 2018 Magnitogorsk building collapse, and a following attack on the next day. The group said that the building collapse was caused by bombings. The claim was, however, dismissed by some Russian investigators, who said that the cause of the building collapse was most likely a gas leak.[18].
בתחילת ינואר 2019 קיבלה הקבוצה אחריות להתמוטטות בניין במגניטוגורסק 2018 ולפיגוע שאירע בעקבותיו למחרת. מהקבוצה נמסר שהתמוטטות הבניין נגרמה על ידי הפצצות. אולם, הטענה נדחתה על ידי כמה חוקרים רוסים, שאמרו כי הסיבה להתמוטטות הבניין הייתה ככל הנראה דליפת גז.[1].

I was afraid of a tsunami; what I didn't realize was there was a greater terror in Haiti, and that was building collapse.
פחדתי מצונאמי. מה שלא הבנתי זה שהיה טרור גדול יותר בהאיטי, וזה היה התמוטטות של בניינים.

We just heard there's substantial building collapse in that area.
המשרדים שלהן ליד ריאלטו. בדיוק שמענו שהמון בניינים התמוטטו באזור הזה.

Location of the incident-- Far Rockaway Beach-- indicates it's neither a train collision nor a building collapse, which leaves only one possibility.
מיקום האירוע… חוף רוקאווי… מציין שזו לא התנגשות רכבת ולא קריסת בניין, מה שמשאיר רקאפשרותאחת.