What is the translation of " BY AVOIDING " in Hebrew?

• על ידי הימנעות
• על ידי המנעות
• להימנע

Examples of using By avoiding in English and their translations into Hebrew

Mostly by avoiding drama.
בעיקר בלהימנע מדרמה.

The parchment also mentioned wisdom, which we would be demonstrating by avoiding this trap.
הקלף גם דיבר על חוכמה שאפשר להראות אותה על ידי המנעות מהמלכודת הזו.

By avoiding the risk and….
כדי למנוע סיכון זה או.

I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters.
שרדתי על האי רק משום שנמנעתי ממפגשים מסוג זה.

By avoiding difficult struggle.
להימנע מהקרב הקשה.

For nearly 26 hours we“afflict our souls” by avoiding the following five actions.
במשך כמעט 26 שעות אנחנו“סובלים את הנשמות שלנו” על ידי הימנעות מ-6 הפעולות הבאות.

By avoiding negative self-talk.
להימנע מדיבור עצמי שלילי.

Patellofemoral pain syndrome can be relieved by avoiding activities that make symptoms worse.
תסמונת כאב פטלומפורלי ניתנת להקלה באמצעות הימנעות מפעילויות המחמירות את התסמינים.

It is therefore necessary to prevent and control cholesterol levels and blood pressure mainly by avoiding fat and salt.
מסיבה זו, חיוני למנוע ולשלוט ברמות הכולסטרול ובלחץ הדם בעיקר באמצעות המנעות מצריכה שומן ומלח.

Save scavenger by avoiding of excessive use of reactants!
שמרו נבלות ידי הימנעות של שימוש מופרז מגיבים!

Our revolutionary approach gives customers a stress-free experience and helps them save money by avoiding unnecessary insurance fees.
הגישה המהפכנית שלנו מעניקה ללקוחות חוויה נטולת לחצים ועוזרת להם לחסוך כסף על ידי המנעות מחיובי ביטוח שאינם נחוצים.

These suggestions include slowing down life by avoiding multi-tasking, spending time in nature, and letting go of worries about the future.
הצעות אלה כוללות האטת החיים על ידי הימנעות מריבוי משימות, שהייה בטבע, ולהרפות דאגות לגבי העתיד.

Understanding the hidden costs of multitasking may help people to choose strategies that boost their efficiency- above all by avoiding multitasking especially with.
הבנת העלויות הנסתרות של ריבוי משימות עשויה לעזור לאנשים לבחור אסטרטגיות להגביר את היעילות שלהם- ומעל לכל, להחליט על הימנעות מריבוי משימות, במיוחד במשימות מורכבות.

There are two ways to make life easier-- by avoiding peak times, or by paying a little extra.
ישנן שתי דרכים להפוך את החיים לקלים יותר-ידי הימנעות בשעות שיא, או על ידי תשלום תוספת קטנה.

Regain your balance by avoiding the myths and misconceptions associated with the basics of a healthy diet and focus instead on these simple concepts.
להחזיר את היתרה על ידי הימנעות מיתוסים ותפיסות מוטעות הקשורות עם יסודות של תזונה בריאה להתמקד במקום אלה מושגים פשוטים.

However, you may be able to minimise your risk of developing it by avoiding injury and staying as healthy as possible.
עם זאת, ייתכן שתוכל למזער את הסיכון לפתח את המצב על ידי הימנעות פגיעה להישאר בריאים ככל האפשר.

You can"reduce the irritation by avoiding hot baths for 24 hours, staying out of the sun at least for the day, and using Neosporin on particularly red areas.".
אתה יכול להפחית את הגירוי על ידי הימנעות אמבטיות חמות במשך 24 שעות, להישאר מחוץ לשמש לפחות במשך היום, באמצעות Neosporin על שטחים אדומים במיוחד.

The use of capsules obviates the need for invasive procedures for administration, further increasing the safety of FMT by avoiding procedure-associated complications and significantly reducing cost.”.
השימוש כמוסות מייתרת את הצורך הליכים פולשניים עבור הממשל, נוסף להגדיל את הבטיחות של FMT ידי הימנעות סיבוכים הקשורים הליך צמצום משמעותי בעלויות.".

The first step of narrowing your list is by avoiding all brokers located in countries, especially islands you are learning about for the first time.
הצעד הראשון של צמצום הרשימה שלך היא על ידי הימנעות כל מתווכים הממוקם במדינות, במיוחד איים אתה לומד על בפעם הראשונה.

Fossil evidence indicates that other shark species, such as the great white shark, responded to competitive pressure from megalodon by avoiding regions it inhabited by mainly keeping to the colder waters of the time.
עדויות מאובנים מצביעות כי מינים אחרים של כרישים(כגון עמלץ לבן) הגיבו שונה ללחץ תחרותי מהמגלודון על ידי הימנעות מאזורים מיושבים.

People with OCD may try to help themselves by avoiding situations that trigger obsessions, or they may use alcohol or drugs to calm themselves.
אנשים עם או סי די יכולים לנסות לעזור לעצמם על ידי המנעות ממצבים המעוררים את המחשבות האובססיביות, או על ידי שימוש בסמים ואלכוהול להרגעה.

Care should be taken to preserve health and long-term performance by avoiding practices that create unacceptably low energy availability and psychological stress.
יש להקפיד לשמור על הבריאות והביצועים בטווח הארוך על ידי הימנעות משיטות היוצרות זמינות אנרגיה נמוכה באופן בלתי מתקבל על הדעת ועומסים פסיכולוגיים.

ADHD experts recommend improving the brain by avoiding“bad fats” such as those found in trans-fats and fried foods, burgers and pizzas.
מומחי ADHD ממליצים לשפר את המוח על ידי הימנעות משומנים רעים כמו אלה הנמצאים בשומנים טרנס ומזונות מטוגנים, המבורגרים ופיצות.

Besides adopting a healthy diet, you can help protect your eyes by avoiding prolonged exposure to ultraviolet(UV) rays and high-energy blue light, quitting smoking and getting annual eye exams.
מלבד אימוץ תזונה בריאה, אתה יכול לעזור להגן על העיניים שלך על ידי הימנעות חשיפה ממושכת אולטרה סגול(UV) קרניים ואור כחול אנרגיה גבוהה, הפסקת עישון וקבלת בדיקות עיניים שנתיות.

The fund's prospectus says that it"address the concerns of vegans, animal lovers and environmentalists by avoiding investments in companies whose activities directly contribute to animal suffering, destruction of the natural environment and climate change.".
חזון חברת ההשקעות הוא"לענות לדרישותיהם של טבעונים, אוהבי בעלי חיים ושוחרי איכות הסביבה על ידי הימנעות מהשקעה בחברות שתורמות באופן ישיר לסבל של בעלי חיים, להרס הסביבה הטבעית ולשינויי האקלים.".