What is the translation of " CAN'T BE PART " in Hebrew?

• לא יכול להיות חלק
• לא יכולה להיות חלק
• לא יכולים להיות חלק

Examples of using Can't be part in English and their translations into Hebrew

I can't be part of this!".
אנחנו לא יכולים להיות חלק מזה!".

So for that reason, he can't be part of the team.".
ולכן אתה לא יכול להיות חלק מהקבוצה'".

We can't be part of that.
ואנחנו לא יכולים להיות חלק של זה.

The sadness is because we can't be part of the celebration.
ישנן כמה סיבות עיקריות לכך שאנחנו לא חלק מהחגיגה.

I can't be part of it anymore.
אני לא יכול להיות חלק ממנה יותר.

I appreciate that, but you can't be part of this, not until I'm sure.
אני מודה לך. אבל אתה לא יכול להיות חלק מזה עד שאהיה בטוח.

I can't be part of this no more.
אני לא יכול להיות חלק מזה יותר.

So I'm supposed to put you in a room with Vaughn… but I can't be part of the conversation?
אז אני אמורה לשים אותך בחדר עם וואן, אבל אני לא יכולה להיות חלק מהשיחה?

I can't be part of that, Marcus.
אני לא יכול להיות חלק מזה, מרקוס.

Anyone who can't be trusted to put those issues to one side can't be part of a team.
כל אדם שלא ניתן לבטוח בו שישים את הבעיות האלה בצד, לא יכול להיות חלק מקבוצה.

You can't be part of the group.".
ולכן אתה לא יכול להיות חלק מהקבוצה'".

I mean, I don't want to see him in his blissful domestic gay… I can't be part of that.
אני לא רוצה לראות אותו בחיים המאושרים, הביתיים, הגאים… אני לא יכולה להשתתף בזה.

But I still can't be part of the Hunt.
אבל אני עדיין לא יכולה להיות חלק מציד.

I can't be part of your business anymore, Boyd.
אני לא יכול להיות חלק מהעסק שלך יותר, בויד.

You know we can't be part of that piece.
את יודעת שאנחנו לא יכולות להיות חלק מהכתבה הזו.

I can't be part of you getting hurt no more.
אני לא יכול להיות חלק מכם להיפגע לא יותר.

Local groups can't be part of other groups.
קבוצה מקומית לא יכולה להיות חלק מקבוצה מקומית אחרת.

As your lawyer, I can't be part of this conversation.
כעורכת דין שלך, אני לא יכולה להיות חלק מהשיחה הזאת.

If you're not part of the family, then you can't be part of the family feuds, they can't ask for money, you don't have to help them find their car at the mall.
אם את לא חלק מהמשפחה, אז את לא יכולה להיות חלק מהריבים המשפחתיים, הם לא יכולים לבקש כסף, את לא חייבת לעזור להם למצוא את המכונית בקניון.

He could not be part of the solution.
הוא לא יכול להיות חלק מן הפיתרון.

He cannot be part of that.
הוא לא יכול להיות חלק בזה.

He cannot be part of the solution.
היא לא יכולה להיות חלק מהפתרון.

Quite clearly, Paul couldn't be part of such an arrangement.
זה היה ברור ששלמה כשר לא יכול להיות חלק ממיזם עסקי כזה.

Cannot be part of it'?
שלא יכולים להיות חלק מזה"?

Mr Francis cannot be part of the new smelting company?
מר פרנסיס לא יכול להיות חלק של החברה להתכה החדשה?

Al-Assad can not be part of Syria solution'.
אסד לא יכול להיות חלק מהפתרון בסוריה".

It cannot be part of the solution.
הוא לא יכול להיות חלק מן הפיתרון.

Perhaps I cannot be part of your happiness.
אני לא יכול להיות שותף לשמחתכם.

They couldn't be part of the story.”.
אתה לא יכול שלא להיות חלק מהסיפור".