What is the translation of " CAN'T GET USED " in Hebrew?

• לא יכול להתרגל
• לא מצליח להתרגל
• לא מתרגל
• לא יכולה להתרגל
• לא התרגלתי

Examples of using Can't get used in English and their translations into Hebrew

Can't get used to it.”.
אי אפשר להתרגל לזה".

She prefers to be called Izzy, but Jack can't get used to it.
היא מעדיפה שיקראו לה איזי, אבל ג'ק לא מתרגל לזה.

I can't get Used to it.
אני לא יכול להתרגל לזה.

I have been here for two summers and I still can't get used to it.
הייתי פה שני קייצים ואני עדיין לא מתרגל לכך.

Can't get used to them.
אני לא מצליח להתרגל אליהם.

I have been here for eight months, and yet I still can't get used to this.
אני חי כך כבר שמונה שנים לפחות, ועדיין לא התרגלתי לזה.

I just can't get used to it.
אני פשוט לא מתרגל לזה.

Can't get used to this weather.
קשה להתרגל למזג האוויר הזה.

I just can't get used to this.
אני לא יכולה להתרגל לזה.

I can't get used to'em. Aren't you worried they're gonna, you know.
אני לא יכול להתרגל אליהם אתה לא חושש שהם, אתה יודע.

I still can't get used to that.
אני עדיין לא יכול להתרגל לזה.

I can't get used to my new apartment.
אני לא יכולה להתרגל לדירה החדשה שלי.

It's just that I can't get used to having a woman on the bridge.
פשוט אני לא מצליח להתרגל שיש אישה על הגשר.

I can't get used to being underground.
אני לא יכולה להתרגל להיות מתחת לקרקע.

I still can't get used to the idea.
עדיין לא התרגלתי לרעיון הזה.

I can't get used to the sound of your voice.
אני לא מסוגל להתרגל לצליל הקול שלך.

No, I can't get used of it.
לא, אני לא יכול להתרגל לזה.

I can't get used to the size of things out here.
אני לא מצליח להתרגל לגודל הדברים כאן.

But he can't get used to the idea.
הוא עוד לא הצליח להתרגל לרעיון.

I can't get used to him not being here.”.
אני לא רגיל לזה שהוא לא פה".

I still can't get used to the pink.
אני עדיין לא מתרגלת לצבע הורוד.

Lester… Can't get used to how empty this place feels nowadays.
לסטר… אני לא יכולה להתרגל לכמה ריק המקום הזה מרגיש.

I still can't get used to this thing.
אני עדיין לא מצליח להתרגל לדבר הזה.

I just can't get used to the idea of it, that, suddenly, I own so much.
אני פשוט לא יכול להתרגל לרעיון שלו, ש, פתאום, יש לי כל כך הרבה.

I still can't get used to this place.
אני עדיין לא יכול להתרגל למקום הזה.

I still can't get used to people driving on the wrong side of the street.
אני עדיין לא יכול להתרגל לזה שנוהגים כאן בצד הלא נכון של הכביש.

I really can't get used to a small body.
אני באמת לא מסוגל לעבוד עם גוף גדול.

I still can't get used to that word:"Wife."'.
אני עדיין לא יכול לקבל פעם מילה כי: אשתו.

I still can't get used to how dark it gets around here, though.
אני עדיין לא יכולה להתרגל לחושך כאן, בכל זאת.

You know, I still can't get used to the way you let us know when you're using the toilet. I'm good with Neil.
את יודעת, אני עדיין לא מצליח להתרגל לדרך שבה את מיידעת אותנו כשאת משתמשת בשירותים אני סבבה עם ניל.