What is the translation of " CAN BARELY GET " in Hebrew?

• בקושי יכול להשיג
• בקושי מצליחה
• בקושי יכול לקבל

Examples of using Can barely get in English and their translations into Hebrew

I can barely get a pulse.
אני בקושי מוצאת דופק.

Because of our replacement hip replacement, she can barely get around her own house.
בגלל החלפת תותב הירך היא בקושי מצליחה להסתובב בבית.

I can barely get around.
אני בקושי יכול לצאת החוצה.

The insurance company is looking at us sideways… and we can barely get the men to work for us anymore.
חברת הביטוח מפנה לנו עורף, ואנחנו בקושי יכולים להשיג גברים לעבוד בשבילנו.

I can barely get anything.
אני בקושי יכול להשיג כל דבר.

Sometimes I can barely get out of bed.
לפעמים… אני בקושי מצליחה לצאת מהמיטה.

I can barely get one myself.
אני בקושי יכול להשיג אחד בעצמי.

And now… now we can barely get a civil word out of her.
ועכשיו… עכשיו אנחנו יכולים בקושי לקבל מילה אזרחית מתוכה.

I can barely get my leg around you.
אני בקושי מצליחה להקיף אותך עם רגליי.

I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
אמרתי לה שאתה בקושי יכול לקבל שני מזון מהחלון לשולחנות!

I can barely get regular posts out.
הם מצליחים בקושי להוציא עדכונים פשוטים.

Now I can barely get him up.
עכשיו אני בקושי מצליחה להעיר אותו.

I can barely get my spoon in it.
אני בקושי יכול להכניס את הכפית שלי בתוכו.

Now she can barely get out of bed.
היום היא בקושי מצליחה לקום מהמיטה.

I can barely get his father to spend an afternoon with him.
אני בקושי יכול לקבל אביו כדי לבלות את אחר הצהריים איתו.

And these two can barely get a cap gun from a Toys"R" Us.
ונייט מרצה 20 שנה בטיפטונוויל על נשק. ושני אלה בקושי יכולים להשיג אקדח קפצונים מחנות צעצועים.

I can barely get her in much less you.
אני בקושי יכול לקבל אותה הרבה פחות לך.

God, I can barely get a compliment.
אלוהים, אני בקושי מצליחה לקבל מחמאה.

I can barely get the girl to talk to me.
בקושי אני יכול לקבל את הילדה לדבר איתי.

You can barely get through nine holes of golf!
אתה בקושי מסיים תשעה חורים של גולף!

You can barely get toilet paper to your ass!
אתה בקושי יכול להשיג נייר טואלט לתחת שלך!

He could barely get an eraction and when he did it went away.
הוא בקושי יכול היה לקבל eraction וכשהוא עשה את זה הלך משם.

We could barely get inside.
רק בקושי הצלחנו להיכנס פנימה.

She could barely get out of bed by herself.
היא בקושי הצליחה לקום מהמיטה בכחות עצמה.

I could barely get the needle through his skin.
אני בקושי מצליחה להחדיר את המחט דרך העור שלו.

Two days ago, she could barely get off the couch and I don't know how in the world she's doin' this.
לפני יומיים, היא בקושי יכול קום מהספה ואני לא יודעת איך בעולם שהיא עושה' זה.

He could barely get out of bed in the morning and they were expecting him to talk.
הוא בקושי היה מסוגל לקום מהמיטה בבוקר, והאנשים האלה מצפים ממנו לדבר.

Seems the Captain, who could barely get an interview for a custodial position got a big executive job with the guy trying to buy your company.
נראה שהקפטן, שבקושי הצליח להשיג עבודה באחזקה, מקבל עבודת מנכ"לות אצל האיש שמנסה לקנות את החברה שלך.

You and i went to marley's tavern On our first two dates, And i could barely get past a good night kiss.
את ואני יצאנו בשני הדייטים הראשונים שלנו לפונדק של מארלי, ובקושי קיבלתי נשיקת לילה טוב.

Some days it was so bad that she could barely get out of bed in the morning.
היו ימים שנפשה היתה מדוכאת כל-כך עד שהיא בקושי הצליחה לקום בבוקר מהמיטה.