What is the translation of " CANNOT CATCH " in Hebrew?

• לא יכול לתפוס
• לא יכול לקבל
• לא מצליח לתפוס
• אינם יכולים לתפוס

Examples of using Cannot catch in English and their translations into Hebrew

I cannot catch 20 souls!
אני לא יכול ללכוד 20 נשמות!

The camera just cannot catch this beauty.
המצלמה לא יכולה לתפוס את היופי של זה….

You cannot catch AIDS and there is no AIDS test.
אתה לא יכול לקבל איידס ואין בדיקת איידס.

As if the Israelis are chasing something they forever cannot catch.
כאילו שהישראלים רודפים אחרי משהו שהם לא יכולים לתפוס לנצח.

You cannot catch captain.
אתה לא יכול לתפוס את הקפטן.

Their breathing is getting faster or they feel like they cannot catch their breath.
הנשימה שלך הוא מקבל מהר יותר וזה מרגיש כאילו אתה לא יכול לתפוס את הנשימה.

Man, I cannot catch a break.
אוף, אני לא יכול לתפוס את הרגע שלי.

They can enter very deep samadhi quickly, but not having much wisdom, they cannot catch their defilements, they don't know them.
הם יכולים להיכנס לסמדהי עמוק במהירות, אך לא ללא תבונה יתרה, הם אינם יכולים לתפוס את המחשבות המזהמות שלהם, הם אינם מכירים אותן.

You cannot catch hepatitis C from.
אתה לא יכול לקבל הפטיטיס C עם.

His light cannot spread in the material world, and his fire cannot catch in its particular and limited circumstances.
אורו אינו יכול להתפשט בעולם החומרי, ואישו איננה יכולה להתפס במציאות הפרטית והמצומצמת.

You cannot catch brain tumor from an infected person.
אתה לא יכול לתפוס גידול במוח מאדם נגוע.

You cannot catch me, you cannot catch me!”.
אתה לא יכול לתפוס אותי, אתה לא יכול לתפוס אותי".

People cannot catch sarcoidosis, it is not a contagious disease.
אנשים לא יכולים לתפוס סרקואידוזיס, זה לא מחלה מידבקת.

You cannot catch it from touching someone who has it, nor can you pass it on to anyone else if you have it.
אתה לא יכול לתפוס את זה נוגע למישהו שיש לו את זה, וגם אתה יכול להעביר את זה על כל אחד אחר אם יש לך את זה.

You cannot catch a fish by watching from the shore, speculating on whether the fish will bite or not, watching the success(or lack thereof) of other people fishing.
אתה לא יכול לתפוס דג על ידי צופה מהחוף, ספקולציות על אם הדגים יהיה לנשוך או לא, צופה ההצלחה(או היעדרה) של אנשים אחרים דיג.

I couldn't catch that necklace.
אני לא יכול לתפוס את השרשרת הזאת.

You can't catch a kid?
אתה לא יכול לתפוס ילד?

We couldn't catch a break.
אנחנו לא יכולים לתפוס הפסקה.

We're blind, we can't catch him.
אנחנו עיוורים, אנחנו לא יכולים לתפוס אותו.

There's no way he couldn't catch him.
אין דרך הוא לא יכול לתפוס אותו.

You can't catch me!'!
את לא יכולה לתפוס אותי!

Maybe we can't catch this guy.
אולי אנחנו לא יכולים לתפוס את הבחור הזה.

And you can't catch but don't wanna be caught♪?
ואתה לא יכול לתפוס, אבל// לא רוצה להיתפס?

You're cheating. I just can't catch your ass is all.
אתה מרמה, אני פשוט לא מצליח לתפוס אותך, זה הכול.

CHFFFFFF}Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.
אפילו קוליברי לא יכול לתפוס את טיילר בעבודה.

And the police can't catch them all.
והמשטרה לא יכולה לתפוס את כולם.

They can't catch us in our own backyard.
הם לא יכולים לתפוס אותנו בחצר האחורית שלנו.

I can't catch a break!
אני לא יכולה לתפוס מנוחה!

You can not catch what is not..
אתה לא יכול לתפוס את מה שאינו.