What is the translation of " CANNOT CAUSE " in Hebrew?

• לא יכול לגרום
• אינו יכול לגרום
• לא יכולה לגרום
• לא יכולים לגרום

Examples of using Cannot cause in English and their translations into Hebrew

Jealousy cannot cause memory loss.
קנאה לא גורמת לאבדן זיכרון.

Alberta, this arrangement, this two-week arrangement cannot cause me any trouble.
אלברטה, הסידור הזה, הוא סידור לשבועיים. ואסור שיגרום לי אף בעיה.

A happy man cannot cause pain to others.
אנשים מאושרים אינם גורמים סבל לאחרים.

Since there is no RNA in this particle, it is incapable of reproducing and cannot cause an infection.
מכיוון שאין RNA בתוך החלקיק הזה, הוא אינו מסוגל להתרבות ולא יכול לגרום זיהום.

Which means it cannot cause the flu.
הוא אינו יכול לגרום לשפעת.

Man cannot cause growth, but he can supply favorable conditions.
האדם איננו יכול לגרום לצמיחה, אך הוא יכול לספק לה תנאים מתאימים.

That means it cannot cause the flu.
לפיכך, הוא אינו יכול לגרום לשפעת.

Anyone who helped him to prepare the bomb would have understood that such a bomb cannot cause a plane crash.
כל מי שעזר לו להכין את הפצצה הבין שפצצה כזו לא יכולה לגרום למטוס להתרסק.

As a result, it cannot cause the flu.
לפיכך, הוא אינו יכול לגרום לשפעת.

The vaccine contains only a small portion of genetic material from the virus, so it cannot cause the disease.
החיסון מורכב רק מחתיכות קטנות של נגיף השפעת, ולכן אינו יכול לגרום למחלה זו.

The killed vaccine cannot cause any disease.
נגיף מת אינו יכול לגרום למחלה כלשהי.

Dyed hair cannot cause an allergy but the dye may do during application.
לשיער צבוע לא יכול לגרום אלרגיה אבל לצבוע יכול לעשות במשך יישום.

This means that it cannot cause the flu.
לפיכך, הוא אינו יכול לגרום לשפעת.

It cannot cause damage there, because the stomach has what it needs and was not deprived of anything.
היא אינה יכולה לגרום שם נזק, משום שלקיבה יש מה שהיא צריכה ודבר לא נמנע ממנה.

So therefore the high blood glucose cannot cause the high insulin.
כלומר רמת הסוכר הגבוהה בדם לא יכולה לגרום לאינסולין הגבוה.

Don't be tempted to purchase devices at cheap prices-remember this is a dry skin removal device, and therefore it is important to choose a quality device made up of safe materials for use that cannot cause damage.
אל תתפתו לרכוש מכשירים במחירים זולים- זכרו מדובר במכשיר להסרת עור יבש, ועל כן יש חשיבות לבחירת מכשיר איכותי המורכב מחומרים בטוחים לשימוש, שאינם עשויים לגרום נזק.

You talk about having… let's see… if someone else cannot cause our emotional pain.
אתה מדבר על זה שיש… בוא נראה… אם מישהו אחר לא יכול לגרום לכאב הרגשי שלנו.

These things cannot harm you, cannot cause a disease and more importantly they harm no one else in the process!
המזונות הללו לא יכולים להזיק לכם, לא יכולים לגרום לכם למחלה, ויותר חשוב, לא מזיקים לאף אחד בתהליך ייצורם."!

Unlike opiates or ethanol, cannabinoids are not classified as central nervous depressants and cannot cause respiratory failure.
שלא כמו אופיאטים או אתנול, קנבינואידים אינם מדכאים את מערכת העצבים המרכזית ואינם יכולים לגרום לכשל נשימתי.

Anyway a low carbohydrate diet alone cannot cause ketoacidosis but once a person suffers from other diseases that can cause complication to it like diabetes, this may surely increase the chance of having ketoacidosis.
בכל מקרה דיאטה פחמימות נמוכה לבד לא יכול לגרום בחמצת אך ברגע אדם סובל מחלות אחרות שיכולות לגרום לסיבוך זה כמו סוכרת, זה בוודאי עשויים להגדיל את הסיכוי של בעל בחמצת.

This method is unique as it is non-invasive and does not physically manipulate body tissues, and therefore cannot cause any damage.
המיוחד בשיטה זו שהיא אינה חודרנית ואינה משתמשת בשום מניפולציה פיסית של רקמות ולכן אינה יכולה לגרום שום נזק.

The assumption is that an event that is later than the tragedy itself and its results cannot cause so severe a shock as to develop into mental illness.
ההנחה היא, כאמור, כי אירוע המאוחר מן האסון עצמו ומתוצאותיו המיידיות לא יכול לגרום לזעזוע כה קשה אשר יתפתח לכדי מחלת נפש.

In reality life is not complicated but in your present dimension there is a continuous battle with the lower vibrations. At every turn there is the potential challenge that may catch you off guard, yet if you are strong in your beliefs they cannot cause you any harm.
במציאות, החיים אינם מסובכים אבל במימד הנוכחי ישנו מאבק מתמיד עם הרטטים הנמוכים יותר, בכל פינה ישנו אתגר פוטנציאלי אשר עשוי לתפוס אתכם לא מוכנים, עם זאת, אם אתם חזקים באמונותיכם, הם לא יכולים לגרום לכם נזק כלשהו.

Unless the Referee rules otherwise, victims of the spell are permitted a saving throw, and the illusion cannot cause more than 2d6 points of damage per victim.
לקורבנות לחש זה מותר לזרוק להצלה, אלא אם המנחה מחליטה אחרת, והאשליה לא יכולה לגרום ליותר מ-2ק6 נזק לכל קורבן.

It contains genetic material from two Ebola strains- Zaire, responsible for the current outbreak in West Africa, and Sudan- but no virus, so it cannot cause the disease.
החיסון מכיל מידע גנטי של שני זנים של אבולה-"זאיר", שאחראי להתפרצות האחרונה במערב אפריקה ו"סודאן", אך ללא הנגיפים עצמם זאת בכדי לא לגרום למחלה עצמה.

We tend to lose about 50 to 100 hairs each day but we don't even notice this because this number of hairs cannot cause visible thinning of scalp hair.
אנו נוטים לאבד כ-50 עד 100 שערות בכל יום, אבל אנחנו אפילו לא שמים לב זה בגלל המספר הזה של שערות לא יכול לגרום לדילול גלוי של שיער הקרקפת.

By the way, just because not all, or perhaps even not most, babies who get artificial nipples have trouble with breastfeeding, it does not follow that the early use of these things cannot cause problems for some babies.
ודרך אגב, רק משום שלא כל התינוקות, או אפילו רוב התינוקות, שמקבלים פטמה מלאכותית, מתקשים בהנקה, אין להסיק מכך שהשימוש המוקדם בדברים האלה אינו עלול לגרום לבעיות אצל תינוקות מסויימים.

Another reason to learn like obtaining abdominal perfect ones is that these are brilliant for a healthful body, since a stomach without fat cannot cause undesired problems of health.
סיבה נוספת כדי ללמוד כיצד לקבל אדם מושלם היא כי אלה נהדרות עבור גוף בריא, שכן קיבה ללא שומן לא עלול לגרום לבעיות בריאות לא רצויים.

The generals must have an algorithm to guarantee that(a) all loyal generals decide upon the same plan of action, and(b) a small number of traitors cannot cause the loyal generals to adopt a bad plan.
לגנרלים צריך להיות אלגוריתם שיבטיח שכל הגנרלים הנאמנים יבחרו באותה דרך פעולה(התקפה או נסיגה) וכן שמספר קטן של בוגדים לא יוכל לגרום לגנרלים הנאמנים לאמץ תכנית גרועה.

In his paper, Holcomb states that the biomechanical branch of science is the one and only discipline with the expertise, experimental data, and responsibility to determine if a biomechanical event such as human shaking(SBS) or lethal minor falls(LMF) can or cannot cause potentially fatal injuries such as subdural hematoma(SDH).
במאמרו, הולקומב מציין כי ענף הביומכניקה במדע הוא הדיסציפלינה האחת והיחידה בעלת המומחיות, נתוני הניסוי והאחריות על מנת לקבוע אם אירוע ביומכני, כגון ניעור אדם(תסמונת התינוק המנוער) או נפילות קטלניות של קטין(LMF), יכולים או לא יכולים לגרום לפציעות קטלניות כמו שטף דם תוך מוחי(SDH).