What is the translation of " CANNOT CAUSE " in Russian?

• не могут вызывать

Examples of using Cannot cause in English and their translations into Russian

D Yes, scraping of paint cannot cause sparks.
Да, сдирание краски не может привести к искрообразованию.

Man cannot cause growth, but he can supply favorable conditions.
Человек неспособен вызвать рост, но он способен создать для этого благоприятные условия.

A stock market crash itself cannot cause a severe depression.
Рах фондовой биржи не может вызвать серьезной депрессии.

Inactivated vaccines contain killed virus or parts of virus, which cannot cause disease.
Инактивированные вакцины содержат убитый вирус или вирусные частицы, которые не способны вызывать заболевание.

The one who realized the true love cannot cause pain to an animal for a meaningless reason.
Человек, осознавший истинную любовь, уже не сможет причинить напрасно боль животному.

The exhaust pipes shall be arranged and protected in such a way that they cannot cause a fire.
Газовыпускные трубы должны быть расположены и защищены таким образом, чтобы они не могли вызвать возгорания.

Take care that in the event of a water leak, water cannot cause any damage to the installation space and surroundings.
Позаботьтесь о том, чтобы в случае утечки вода не причинила вреда месту установки и прилегающей к нему зоне.

Although developmental change runs parallel with chronological age, age itself cannot cause development.
Хотя изменение в развитии идет параллельно хронологическому возрасту, сам возраст не может быть причиной развития.

Make sure, in the event of a water leak, water cannot cause any damage to the installation space and surroundings.
Позаботьтесь о том, чтобы в случае утечки воды она не причинила вреда месту установки и окружающему пространству.

The code cannot cause errors being written in this form, but maybe its earlier version contained only this line:'_tcsncpy(szCommand, lpsz,_countof(szCommand)- 1);
Код не вызывает ошибок в таком виде, но возможно изначально было записано только:'_ tcsncpy( szCommand, lpsz,_ countof( szCommand)- 1);

At every turn there is the potential challenge that may catch you off guard, yet if you are strong in your beliefs they cannot cause you any harm.
На каждом шагу существует вероятность возникновения проблем, которые могут застать вас врасплох, но если вы сильны в своей вере, они не нанесут вам вреда.

Ensure that water cannot cause any damage to the location in case it drips out the unit e.g. in case of a blocked drain pipe.
Утечка из блока воды может стать причиной материального ущерба это возможно, например, при засорении дренажной системы или ее негерметичности.

Floating establishments or assemblies of floating material(78), unless it is evident that their movement cannot cause any hindrance or danger to navigation or any damage to permanent structures.
Плавучих установок или соединений плавучего материала( 78) кроме тех случаев, когда совершенно очевидно, что их передвижение не создает препятствий и не представляет опасности для судоходства и не является угрозой для искусственных сооружений.

However, to help make sure this language cannot cause any trouble in the future, we encourage developers to choose a different license for their own works.
Однако чтобы помочь гарантировать, что такие формулировки не создадут проблем в будущем, мы рекомендуем разработчикам выбирать для своих собственных работ другие лицензии.

At the review of these and other issues connected with small arms and light weapons, Bulgaria considers that it should be noted that these kinds of weapons, by themselves, cannot cause a conflict or disturb an established strategic balance.
Болгария считает, что при рассмотрении этих и других вопросов, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями, необходимо учитывать, что эти виды оружия сами по себе не могут вызывать конфликтов или нарушать установившийся стратегический баланс.

The effect of a cyclic load occurs under the pressure of the blood flow on the supporting frame and on the leaflet apparatus, it cannot cause an essential elevation of the average pressure, but its influence is significant on conversion to a large quantity of cycles 200 million.
Действие циклической нагрузки обусловлено давлением тока крови на опорный каркас и на створчатый аппарат, оно не способно вызвать существенного повышения среднего напряжения, однако оказывает значимое воздействие при пересчете на большое количество циклов 200 млн.

Auxiliary equipment may only draw its energy from the feed line for the spring brake actuators under the condition that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the energy reserve for the spring brake actuators to fall below a level from which one release of the spring brake actuators is possible.
Энергия из питающей магистрали для элементов пружинного тормоза может подаваться на вспомогательное оборудование только при условии, что его работа, даже в случае неисправности источника энергии, не приведет к тому, что запас энергии для элементов пружинного тормоза не уменьшится до такого уровня, при котором произойдет растормаживание;

CIPA can't cause this much degenetion.
Аналгезия не может вызвать такой упадок.

Couldn't cause any of the symptoms.
Не вызывает никакой из симптомов.

It is absolutely natural that does not cause and can not cause side effects.
Это абсолютно натуральное, которое не вызывает и не может вызвать побочных действий.

No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm.
Нет причин, почему она не могла вызвать спазм артерии мозга.

No, I can't, cause Gary won't have that.
Нет, я не могу, потому что Гарри не поймет.

It can not cause problems.
Это не может не вызывать вопросов.

Out of date fortress guns could not cause a great harm to allied fleet.
Устаревшие крепостные орудия не могли причинить союзному флоту ощутимого вреда.

They even can not cause serious physical injury, but are carriers of infection.
Они пусть и не могут нанести серьезные физические увечья, зато являются переносчиками инфекции.

Simply can not cause positive emotions such flashes, such as USB flash drive, cracklings.
Просто не могут не вызвать положительных эмоций такие флешки, как, например, флешка- шкварка.

Laminate contains no diethylhexyl phthalate(DEHP) and therefore can't cause any endocrine disruptions.
Ламинат не содержит диэтилгексилфталата( DEHP) и поэтому также не приводит к гормональным изменениям.

Of course, this gelatin can not cause us the renewal of collagen, but to mask the appearance of the creases- it.
Конечно этот желатин не может вызвать у нас возобновление собственного коллагена, но замаскировать внешние заломы- он в состоянии.

Therefore, the maintenance of ions of hydrogen in colloidal part of soils can't cause destruction of the soil, but promotes solubility of phosphates, death of pathogenic microflora.
Следовательно, содержание ионов водорода в коллоидной части почв не может вызвать разрушения почвы, но способствует растворимости фосфатов, гибели патогенной микрофлоры.

The procedure has local effect on the skin and does not fall in blood vessels, therefore, can not cause any systemic side effects;
Процедура оказывает местное воздействие на кожу, не попадает в кровеносные сосуды, поэтому не может вызвать какие-либо системные побочные явления;