What is the translation of " CANNOT CAUSE " in Romanian?

• nu pot provoca
• nu poate cauza
• nu pot produce
• nu poate determina
• nu poate provoca
• nu pot cauza

Examples of using Cannot cause in English and their translations into Romanian

Jealousy cannot cause memory loss.
Gealozia nu poate cauza pierderea memoriei.

And keep in mind, a stock market crash itself cannot cause a severe depression.
Sa nu uitam ca o prabusire a pietei actiunilor nu poate cauza singura o depresie severa.

Menveo cannot cause bacterial meningitis.
Menveo nu poate produce meningită bacteriană.

The vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis A or B infections.
Acest vaccin nu conţine virus viu şi nu poate determina hepatită A sau B.

IXIARO cannot cause the disease it protects against.
IXIARO nu poate cauza boala, ci protejează împotriva ei.

Moreover, all components of the mask are natural and cannot cause any adverse effects on the body.
Mai mult decât atât, toate componentele măștii sunt naturale şi nu pot provoca efecte adverse asupra organismului.

Gardasil cannot cause the diseases it protects against.
Gardasil nu poate produce bolile împotriva cărora oferă protecţie.

Instead, they use a pseudonym user profile and cannot cause any damage to your user system.
În schimb, acestea utilizează un profil de utilizator pseudonim şi nu pot cauza nicio deteriorare a sistemului dumneavoastră de utilizator.

The vaccine cannot cause the diseases that it protects your child from.
Vaccinul nu poate să determine bolile de care îl protejează pe copilul dumneavoastră.

These fragments provoke a protective response of the immune system(the body' s natural defences) but cannot cause the disease.
Aceste fragmente stimulează un răspuns protector al sistemului imunitar(sistemul natural de apărare al organismului), dar nu pot cauza boala.

Our products cannot cause health issues.
Produsele noastre nu pot provoca probleme de sănătate.

The vaccine does not contain live virus(see section 6 for the content of the vaccine) and therefore cannot cause hepatitis A or B infections.
Acest vaccin nu conţine virus viu(vezi punctul 6 pentru compoziţia vaccinului) şi de aceea nu poate determina hepatită A sau B.

This vaccine cannot cause MenC or Hib infections.
Acest vaccin nu poate provoca infecţii cu MenC sau Hib.

When the proteins are broken into smaller pieces, they are not recognizable to the immune system, and thereby cannot cause an allergic reaction.
Când proteinele sunt împărțite în bucăți mai mici, ele nu sunt recunoscute sistemului imunitar și, prin urmare, nu pot provoca reacții alergice.

A derived class objects cannot cause transmission events inherited from base class.
O clasa de obiecte derivata nu poate provoca transmiterea evenimentelor mostenite din clasa de baza.

Because the share of these companies in total revenues recorded nationwide is only 2%, possible problems of these firms cannot cause a systemic effect among private economy.
Deoarece ponderea veniturilor acestor companii in totalul inregistrat la nivel national nu este decat de 2%, eventuale probleme ale acestor firme nu pot cauza un efect sistemic in randul economiei private.

These things cannot harm you, cannot cause a disease and more importantly they harm no one else in the process!
Aceste lucruri nu vă pot face rău, nu pot provoca o boală şi mai important, nu fac rău nimănui altcuiva pe parcurs!

The Ö Union Õ shall respond positively to all requests by ACP States which are duly justified in accordance with this Article and which cannot cause serious injury to an established Ö Union Õ industry.
Ö Uniunea Õ acceptă toate cererile statelor ACP care sunt justificate corespunzător în conformitate cu prezentul articol și care nu pot produce un prejudiciu grav unei industriidin Ö Uniune Õ.

The vaccine cannot cause diphtheria, tetanus(lockjaw), pertussis(whooping cough), hepatitis B or Haemophilus influenzae type b infections.
Vaccinul nu determină difterie, tetanos(trismus), infecţii cu B. pertussis(tuse convulsivă), hepatită B sau infecţii cu Haemophilus influenzae tip b.

Bleeding must be completed and carried out in such a way that the blood cannot cause contamination outside the place of slaughter.
Scurgerea sângelui trebuie să fie completă şi efectuată în aşa fel încât sângele să nu poată cauza contaminarea în afara locului de sacrificare.

First, I must point out that metabolism itself cannot cause fattening and cannot prevent weight loss, this contributes to how calories consumed are burned and can influence body weight.
În primul trebuie să punctez că metabolismul în sine nu poate determina îngrășarea și nu poate împiedica slăbirea, acesta contribuie la modul în care caloriile consumate sunt arse și poate influența greutatea corporală.

Measurements of the pollutants listed in Article 7(1) shall not be necessary, provided that the permit allows the incineration of only those hazardous wastes which cannot cause average values of those pollutants higher than 10% of the emission limit values set out in Article 7(1).
Mãsurãrile poluanþilor enumeraþi în Articolul 7 paragraful 1 nu trebuie sã fie necesare, numai dacã acordul permite incinerarea doar a acelor deºeuri periculoase care nu pot produce valori medii ale acelor poluanþi mai mari decât 10î din valorile limitã de emisie stabilite în Articolul 7 paragraful1.

Any combustible liquid wastes which cannot cause, in the flue gas directly resulting from their combustion, emissions other than those from gasoil as defined in Article 1(1) of Directive 75/716/EEC(3) or a higher concentration of emissions than those resulting from the combustion of gasoil as so defined.
Orice deºeuri de lichide combustibile care nu pot produce, în gazul de ardere rezultat direct din arderea lor, emisii diferite de cele din motorinã aºa cum sunt definite în Articolul 1(1) din Directiva 75/716/CEE(3) sau o concentraþie de emisii mai mare decât cele care rezultã din arderea motorinei definite astfel.

Minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions(light anti-scalping helmets, gloves, light footwear, etc.).
Impacturi şi vibraţii minore care nu afectează zonele vitale ale corpului şi ale căror efecte nu provoacă leziuni ireversibile(căşti de protecţie uşoare, mănuşi, încălţăminte uşoară etc.);

If mercy truly lives within these walls, within your hearts as justices, as people, you cannot cause this man to be injected with chemicals for the purpose of killing him for a crime it's very possible he did not commit.
În cazul în care, de fapt milă se află în aceste ziduri, în inimile de tine, în calitate de judecători, ca indivizi, nu poate provoca injectarea de substanţe chimice la om, în scopul de a -l omoare pentru crima este foarte posibil ca el nu ar fi comis.

One of the reasons for this is the late diagnosis of the disease, when conservative treatment cannot cause regression of endometriosis and eliminate the functional impairments and anatomical changes caused by it.
Unul dintre motive este diagnosticarea tardivă a bolii, atunci când tratamentul conservator nu poate determina regresia endometriozei și elimina tulburările funcționale rezultate și modificările anatomice.

At first glance, the stretch ceiling can not cause a sense of strength.
La prima vedere, plafonul de întindere nu poate provoca un sentiment de forță.

Therefore, procedures can not cause allergic reactions.
Prin urmare, procedurile nu pot provoca reacții alergice.

Even if it gets the paint, it can not cause harm to the ceiling surface.
Chiar dacă acesta devine vopsea, aceasta nu poate provoca daune la suprafața tavanului.

Zunama can't cause earthquakes!
Zunama nu poate cauza cutremure!