What is the translation of " CANNOT CAUSE " in Polish?

• nie mogą spowodować
• nie może wywołać
• nie powoduje
• nie może spowodować

Examples of using Cannot cause in English and their translations into Polish

Jealousy cannot cause memory loss.
Zazdrość nie powoduje utraty pamięci.

The price of wheat has not changed, however, as a result of biofuels: 1% cannot cause these sorts of changes.
Cena pszenicy jednakże się nie zmieniła w wyniku biopaliw: 1% nie może doprowadzić do tego rodzaju zmian.

Longjmp() cannot cause 0 to be returned.
Longjmp() nie potrafi spowodować zwrócenia 0.

The vaccine does not contain live virus and cannot cause hepatitis A or B infections.
Szczepionka nie zawiera żywych wirusów i nie może spowodować zakażenia WZW typu A lub typu B.

Menveo cannot cause bacterial meningitis.
Lek Menveo nie wywołuje bakteryjnego zapalenia opon mózgowych.

you,(O Prophet), cannot cause to hear those who are in their graves.
komu chce, lecz ty nie możesz skłonić do słyszenia tych, którzy są w grobach.

Silgard cannot cause the diseases it protects against.
Silgard nie może wywołać chorób, przed którymi chroni.

frozen water cannot cause any damage.
zamarznięta woda nie mogła spowodować żadnych zniszczeń.

Wait. Jealousy cannot cause memory loss.
Zaraz. Zazdrość nie powoduje utraty pamięci.

Man cannot cause growth, but he can supply favorable conditions.
Człowiek nie może zapoczątkować rozwoju, ale może dostarczyć sprzyjających ku niemu warunków.

These fragments provoke a protective response of the immune system(the body' s natural defences) but cannot cause the disease.
Fragmenty te prowokują odpowiedź ochronną układu immunologicznego(naturalna obrona organizmu), ale nie mogą wywołać choroby.

This vaccine cannot cause MenC or Hib infections.
Szczepionka Menitorix nie może wywołać zakażenia Hib i MenC.

The vaccine does not contain live virus(see section 6 for the content of the vaccine) and therefore cannot cause hepatitis A or B infections.
Szczepionka nie zawiera żywych wirusów(w celu uzyskania informacji dotyczącej składu szczepionki patrz punkt 6) i dlatego nie może spowodować zakażenia WZW typu A lub typu B.

IXIARO cannot cause the disease it protects against.
Szczepionka IXIARO nie może wywołać choroby, przeciwko której chroni.

in such a way that their operation cannot cause additional hazard.
aby ich obsługa nie powodowała dodatkowych zagrożeń.

The vaccine cannot cause the diseases that it protects your child from.
Szczepionka nie powoduje chorób przed którymi chroni.

Minor impacts and vibrations which do not affect vital areas of the body and whose effects cannot cause irreversible lesions light anti-scalping helmets,
Słabymi uderzeniami i drganiami, które nie mają wpływu na najważniejsze części ciała i których skutki nie mogą spowodować nieodwracalnych uszkodzeń lekkie hełmy,

After all, we ourselves cannot cause changes in views
Wszakże my sami NIE możemy spowodować zmian poglądów

The Ö Union Õ shall respond positively to all requests by ACP States which are duly justified in accordance with this Article and which cannot cause serious injury to an established Ö Union Õ industry.
Ö Unia Õ rozpatrzy pozytywnie wszystkie wnioski państw AKP, które są należycie uzasadnione zgodnie z niniejszym artykułem i które nie powodują poważnego zagrożenia dla ustanowionego przemysłu Ö Unii Õ.

The vaccine cannot cause diphtheria, tetanus(lockjaw),
Szczepionka nie może wywołać błonicy, tężca,

cannot part between God and us, cannot cause us either not to love Him, or not to be loved by Him.
nie może część między Bogiem a nami, nie może spowodować nam albo nie kochać Go, albo nie być kochanym przez Niego.

The implementation of the climate policy of the EU cannot cause an allocation of the industry
Realizacja polityki klimatycznej UE nie może powodować alokacji przemysłu

in abstraktnosti, in not a music emotionality- anything, except an ironical smile it cannot cause.
w nie emotsionalnosti muzyka- nic, nie wyklucza ironiczne to usmiechu spowodowac nie moze.

No other form of therapy cannot cause such a strong process in repair,
Żadna inna forma terapii nie jest w stanie wywołać tak silnego procesu naprawczego,

shall not be necessary, provided that the permit allows the incineration of only those hazardous wastes which cannot cause average values of those pollutants higher than 10% of the emission limit values set out in Article 7 1.
7 ust. 1 nie są konieczne przy założeniu, że zezwolenie dopuszcza spalanie tylko tych odpadów niebezpiecznych, które nie mogą spowodować emisji tych substancji zanieczyszczających o wartościach średnich wyższych o 10% od dopuszczalnych wartości emisji określonych w art. 7 ust. 1.

Any combustible liquid wastes which cannot cause, in the flue gas directly resulting from their combustion, emissions other than those from gasoil as defined in Article 1(1) of Directive 93/12/EEC(21) or a higher concentration of emissions
Wszelkie palne odpady płynne, które nie mogą spowodować w gazach odlotowych wynikających bezpośrednio z ich spalania emisji innych niż emisje z oleju napędowego zgodnie z definicją w art. 1 ust. 1 dyrektywy 93/12/EWG[21]

Couldn't cause a bump like that. Too light.
Nie może spowodować guza takiego jak ten. Za lekkie.

CIPA can't cause this much degeneration.
ZOB nie powoduje aż takiego zwyrodnienia.

Wait a minute. Happy feet can't cause a famine.
Chwilunia, szczęśliwe stopy nie mogą spowodować głodu.

Also irrelevant. Couldn't cause any of the symptoms.
Także nieistotne. Nie mogła spowodować żadnego z objawów.

How to use "cannot cause" in an English sentence

Which means it cannot cause the flu.

Stress cannot cause new pimples to form.

And a meaningless thought cannot cause stress.

This way, it cannot cause skin irritation.

The flu vaccine cannot cause flu illness.

The vaccine itself cannot cause the infection.

The influenza vaccine cannot cause flu illness.

The vaccine cannot cause the disease itself.

Vaccine candidates themselves cannot cause HIV infection.

The proven method that cannot cause regrets.

How to use "nie może wywołać, nie powoduje" in a Polish sentence

Nie można bowiem twierdzić, że poświadczenie nieprawdy co do okoliczności faktycznych nie może wywołać skutków w świetle prawa.

Prawidłowo wykonany zabieg przy użyciu toksyny botulinowej nie powoduje zmiany wyrazu twarzy przy jednoczesnym zaniku zmarszczek.

Powiększanie biustu tkanką tłuszczową to zabieg, który jest również mało inwazyjny i nie powoduje ryzyka występowania reakcji alergicznych.

Jeżeli zatem jakaś czynność nie mieści się w zakresie zdolności prawnych wspólnoty , to nie może wywołać zamierzone skutku prawnego.

Mleko matki nie może wywołać reakcji alergicznej (tylko w rzadkich przypadkach), ale produkty, które tworzą dietę matki, mogą.

Jednak, jak pisaliśmy powyżej, połykanie odrobiny pasty nie może wywołać zatrucia fluorem.

Nie powoduje takich reakcji jak pieczenie, szczypanie czy nadmierne złuszczanie skóry.

I choć wchodzenie na nie może wywołać delikatną zadyszkę, zapierające dech w piersiach widoki z całą pewnością ją zrekompensują.

Boże Narodzenie samo w sobie jest tak niezwykłe i piękne, że nic nie może wywołać u nas niestrawności.

Pamiętać jednak należy, że niepokoju nie powinna wzbudzać biegunka trwająca 1-2 doby, pod warunkiem, że nie powoduje znacznego odwodnienia.