What is the translation of " CAUSAL " in Hebrew?

• סיבתי
• סיבתית
• הסיבתי
• נסיבתי
• סיבתיים
• סיבתיות

Examples of using Causal in English and their translations into Hebrew

It's the causal chain repeating itself!
זו שרשרת הסיבתיות שחוזרת על עצמה!

In these cases too there is no causal connection!
גם במקרים האלה לא קיים קשר נסיבתי!!

A causal chain cannot stretch infinitely backward in time.
לא ניתן למתוח שרשרת סיבתית באופן אינסופי לאחור.

It's the beginning of the causal chain for science.
עבור המדע זוהי תחילתה של שרשרת הסיבתיות.

You know causal relationships. You know about moral reasoning.
אתם יודעים על קשרים סיבתיים, אתם יודעים על חשיבה מוסרית.

Though she might have fudged some causal connections.
למרות שהיא אולי שיבשה כמה קשרים סיבתיים.

There is no causal or conceptual boundary between the brain and its surroundings.
אין הפרדה סיבתית או מושגית בין המוח וסביבתו.

Just your average slice of incredibly complex causal cake.
הפרוסה הרגילה של עוגת סיבתיות מורכבת להפליא.

Causal relations between states are represented by the arrows(M1 goes to M2, etc.).
יחסים סיבתיים בין מצבים מיוצגים על ידי חצים(M1 הולך ל-M2 וכך הלאה).

Individual construction of rehabilitation schemes- work with causal levels.
בניית תוכניות שיקום אינדיבידואליות- עבודה עם רמות סיבתיות.

This transmission of influence, this causal continuity, gives us our continued identity.
העברה זו של ההשפעה, הרצף הסיבתי הזה, הוא שנותן לנו את הזהות המתמשכת שלנו.

They are dangerous because you can very easily and mistakenly draw causal conclusions.
הם מסוכנים, כי אתה בקלות יכול לקבל מסקנות סיבתיות מוטעות.

The intuitive version of this causal theory is what Fodor calls the"Crude Causal Theory.
לגרסה אינטואיטיבית זו הוא קורא"תאוריה סיבתית גולמית"(Crude Casual Theory).

I can do other things through thinking and thereby bring about causal effects.
אני יכול לעשות דברים אחרים דרך חשיבה ובכך להביא השפעות סיבתיות מנטליות.

The study concluded that there's no causal effect between Zolpidem and hallucinations or suicide.
המחקרים מוכחים שאין השפעה סיבתית בין זולפידם להזיות או התאבדויות.

Thus, there is a„conditioned origination“, and lives are like links in a causal chain.
לכן, ישנה"היווצרות מותנית", ותקופות החיים הן כמו חוליות בשרשרת סיבתית.

Translating causal claims: Principles and strategies for policy-relevant criminology.
סקירה של"תרגום טענות סיבתיות: עקרונות ואסטרטגיות לקרימינולוגיה רלוונטית למדיניות".

The primary is the Maimonidean cosmological proof in which Aristotelian causal argument is applied.
הראשונה היא ההוכחה הקוסמולוגית של הרמב"ם, המיישמת את הנימוק הסיבתי האריסטוטלי.

Evidence is simply an account of the causal linkage between states of the world and our belief about them.
ראיות הן ההסבר לקשר הסיבתי בין מצבים בעולם לבין אמונותינו לגביהם.

A causal relationship between these events and the concomitant administration of lithium and HALDOL has not been established;
לא נקבעה מערכת יחסים סיבתית בין האירועים הללו לבין הניהול המלווה של ליתיום והאלדול;

Since lives are like links in a causal chain, there is a“conditional origination” of each rebirth.
מאחר שתקופות החיים הן כמו חוליות בשרשרת סיבתית, ישנה"היוולדות מותנית" של כל לידה מחדש.

A causal relationship between these events and concomitant administration of lithium and haloperidol has not been clearly established;
לא נקבעה מערכת יחסים סיבתית בין האירועים הללו לבין הניהול המלווה של ליתיום והאלדול;

In these circumstances, generally, it is not mete to have recourse to the causal test of foreseeability, where the basis of the liability is absolute liability….
בנסיבות אלה אין זה ראוי, בדרך כלל, להיזקק למבחן הסיבתי של צפיות, במקום שבסיס האחריות הינו אחריות מוחלטת…".

We see in it a causal connection because of the a priori assumption of our rational thought that usually things do not happen without a reason.
אנחנו רואים בכך קשר סיבתי בגלל ההנחה האפריורית של החשיבה הרציונלית שלנו, שבדרך כלל דברים לא מתרחשים בלי סיבה.

The journal P.S. Political Science had a symposium on big data, causal inference, and formal theory, and Clark and Golder(2015) summarize each contribution.
כתב העת למדע מדינת PS היה סימפוזיון על נתונים גדולים, היקש הסיבתי תאוריה הפורמלית, ו Clark and Golder(2015) מסכם את תרומתו.

By looking at causal rather than correlation studies, we can see that the hormones insulin and cortisol can both cause obesity.
על ידי הסתכלות במחקרים סיבתיים ולא במחקרי קורלציה, אנו יכולים לראות כי ההורמונים אינסולין וקורטיזול יכולים שניהם לגרום להשמנה.

Although there has been much progress in techniques for the estimation of causal effects, we find that the link between evidence and valid policy implications remains elusive.
למרות שישנה התקדמות בטכניקות להערכת האפקט הסיבתי, אנו מוצאים שהקשר בין הממצאים לבין השלכות תקפות למדיניות נשאר חמקמק.

Not only could no one find a causal association between MMR and autism at the population level, but it was also found that this article had incorrect claims.
לא רק שאף אחד לא היה יכול למצוא קישור נסיבתי בין MMR ואוטיזם ברמת האוכלוסיה, אלא התגלה שלמאמר הזה היו טענות שגויות.

In addition to these explicitly causal questions, sometimes cause-and-effect questions are implicit in more general questions about maximization of some performance metric.
בנוסף לשאלות סיבתיות מפורשות אלה, לפעמים שאלות של סיבה ותוצאה משתמעות לשאלות כלליות יותר בנוגע למיקסום של ערך ביצועים כלשהו.