What is the translation of " CAUSAL " in Vietnamese?

• nhân quả
• nguyên nhân
• quan hệ nhân quả
• causal
• hệ quả
• nhân duyên

Examples of using Causal in English and their translations into Vietnamese

This connection must be causal.
Mối liên hệ này phải là mối.

It shows causal relationships among the steps.
Chỉ ra những mối liên hệ quan trọng giữa các bước.

Initial value theorem: If x[n] is causal, then.
Định lý giá trị ban đầu: nếu x[ n] là quan hệ nhân quả, thì.

When defining the causal effect in this way, however, we run into a problem.
Tuy nhiên, khi xác định hiệu quả nhân quả theo cách này, chúng tôi gặp phải vấn đề.

This is a special case of the causal consistency model.
Đây là một trường hợp đặc biệt của mô hình causal consistency.

Is there, however, an actual causal relationship between the inclusion of red meat in the food and the disease?
Liệu có sự liên quan giữa việc tiêu thụ thịt đỏ thịt và bệnh tật?

When we act in the world we really are acting with causal power.
Khi chúng ta tác động lên thế giới, chúng ta thực sự đang hành động với sức mạnh quan hệ nhân quả.

A causal system is characterized by an impulse response h(t) that is zeros for t< 0.
Một hệ thống Causal được mô tả bằng một phản hồi xung( impulse response) h( t) mà là Zero khi t< 0.

On the formless level the Causal Body must be used.
Ở mức vô sắc giới ta phải dùng Thể Nguyên nhân( the causal body).

Understanding this causal mechanism of suffering and happiness is what the Four Noble Truths are about.
Sự thấu hiểu cơ cấu nhânquả của khổ đau và hạnh phúc là những gì mà Bốn Chân Lý Cao Quý đề cập đến.

It has to be something that actually exists and has causal powers to produce an effect.
Nó có được một cái gì đó mà thực sự tồn tại và có quyền hạn causal để sản xuất một hiệu ứng.

CAPs describe potentially causal connections between input and output and may vary in length.
CAP mô tả các kết nối quan hệ nhân quả tiềm năng giữa đầu vào và đầu ra và có thể thay đổi chiều dài.

How far does the responsibility go within a group in the event of a causal chain of consequences?
Đến mức nào thì trách nhiệm áp dụng được vào nhóm trong sự kiện một chuỗi những nhân quả?

This causal connection is not this way because Buddha created everything and made the law like this.
Mối liên hệ nhân quả này không đi theo cách này là vì Đức Phật đã tạo ra vạn pháp, và tạo ra luật như thế này.

The Buddhist presentation of ethics also differentiates between the causal motivation and the contemporaneous one.
Sự trình bày của Phật giáo về đạo đức cũng khác biệt giữa động cơ của nguyên nhân và động cơ hiện tại.

Causal consciousness, or the successive expanding of the intelligent awareness of a human being from life to life.
Chân Ngã thức( Causal consciousness) hay là việc mở rộng liên tục sự hiểu biết sáng suốt của con người từ kiếp này đến kiếp khác.

There is no shame or confusion – just plain, happy acceptance of her physical, subtle and causal self.
Không có sự xấu hổ hay nhầm lẫn â €" chỉ là đồng bằng, hạnh phúc chấp nhận tự thể chất, tinh tế và quan hệ nhân quả của mình.

We just have this feeling that it is possible to grow, that these causal factors for attaining enlightenment are there.
Chúng ta chỉ có cảm giác rằng mình có thể phát triển những phẩm chất này, rằng những nhân tố để đạt được giác ngộ đều có mặt ở đây.

The twelve causal conditions occur ceaselessly, creating the endless cycle of birth, suffering, death and re-birth that forms the human condition.
Mười hai nhân duyên luân chuyển không ngừng, tạo nên chuỗi sinh, khổ, chết và tái sinh là cuộc sống con người.

Thus, for the same reason the production of a jar, cheese and other things from external causal conditions cannot be established.
Cũng vì vậy, người ta không thể khẳng định sự sanh sản của chiếc bình, pho mát và những thứ khác thuộc ngoại nhân duyên.

Whether gracing at a table at a causal gathering of friends or a formal Harvest Dinner, this versatile tablecloth creates a….
Dù là một chiếc bàn tại một cuộc tụ tập quan hệ nhân quả hay một bữa tiệc Harvest Dinner chính thức, chiếc khăn trải bàn đa năng này sẽ tạo….

The fact is that phenomena have the characteristics of existence, such as arising in dependence on other factors or causal conditions.
Sự thật là các pháp có những đặc điểm của sự hiện hữu, như khởi sinh tùy thuộc vào các yếu tố hay điều kiện nhân duyên khác.

As with other hepatitis B vaccines, in many instances, the causal relationship to the vaccine has not been established.
Cũng như các vaccin viêm gan B khác, trong nhiều trường hợp, mối liên hệ giữa việc tiêm vaccin với các tác dụng ngoại{ không được thiết lập.

A causal relationship between Zika virus infection and birth malformations and neurological syndromes has not yet been established, but is strongly suspected.
Mối liên hệ giữa sự lây nhiễm virus Zika với các dị tật bẩm sinh và các hội chứng về thần kinh chưa được xác định nhưng vẫn rất đáng ngờ.

In addition, there seems to be a category of mental states that function primarily as causal factors in that they motivate us into action.
Thêm vào đó, có vẻ còn có một lớp các trạng thái tinh thần mà chức năng chủ yếu là các nhân tố thúc đẩy cho chúng ta hành động.

I seek to present here a causal explanation of the Vietnam War and to probe its meaning for the modern historical experience.
Tôi muốn giới thiệu ở đây một sự giải thích về nhân quả của cuộc chiến tranh Việt Nam và thăm dò ý nghĩa của nó cho kinh nghiệm lịch sử hiện đại.

The key point is that when two variables are correlated, we shouldn't necessarily assume a direct causal relationship between them.
Điểm mấu chốt ở đây là khi hai yếu tố có mối tương quan, ta không nhất thiết phải cho rằng giữa chúng có một mối quan hệ trực tiếp về nguyên nhân.

Regular itching on the causal site of pubic lice is a much more obvious symptom of infection by them(compared to the itching caused by head lice- after all the head can itch even from nervous disorders).
Ngứa thường xuyên ở một vị trí nguyên nhân từ rận mu là triệu chứng nhiễm trùng rõ rệt hơn nhiều so với ngứa( so với ngứa do chấy gây ra- vì đầu có thể ngứa ngay cả do rối loạn thần kinh).

Thus, this lab experiment allowed Correll and colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.
Do đó, thí nghiệm trong phòng thí nghiệm này đã cho phép Correll và các đồng nghiệp đo lường hiệu quả nhân quả và đưa ra lời giải thích có thể cho hiệu ứng đó.

To me, this equation is the clearest way to define a causal effect, and, although extremely simple, this framework turns out to generalizable in many important and interesting ways(Imbens and Rubin 2015).
Đối với tôi, phương trình này là cách rõ ràng nhất để xác định một hiệu ứng nhân quả, và, mặc dù cực kỳ đơn giản, khung này hóa ra theo nhiều cách quan trọng và thú vị( Imbens and Rubin 2015).