What is the translation of " CAUSATIVE " in Hebrew?

• סיבתי
• הסיבתי
• גורם
• הסיבתיים

Examples of using Causative in English and their translations into Hebrew

There's no causative damage inside the mouth.
לא נמצא גורם לנזק בפיה.

And they are worked through in a causative, predictable way.
ואכן פותרים אותן בדרך נסיבתית וצפויה.

The causative agent of this disease is a stickGardnerelles.
הסוכן הסיבתי של מחלה זו הוא פטריות.

Linkage studies have demonstrated at least 6 loci for JME, 4 with known causative genes.
מחקרי תאחיזה הראו 6 אתרי גן ל-JME, מהם ארבעה עם גורמים ידועים בגנים.

Just as long the causative agent of jaundice can live on food.
כל עוד הסוכן הסיבתי של צהבת יכול לחיות על מזון.

A motile microorganism from the spirochete order, pale treponema is the causative agent of syphilis in women and men.
מיקרואורגניזם תנועה מסדר הספירוכיט, טרפונמה חיוורת הוא הסוכן הסיבתי של עגבת אצל נשים וגברים.

The causative agent of this disease is the fungus Fusarium Link.
הסוכן הסיבתי של מחלה זו הוא הפטרייה Fusarium הקישור.

In cases of pneumonia, depending on the causative agent, the appropriate medication is provided.
במקרים של דלקת ריאות, בהתאם לסוכן הסיבתי, התרופה המתאימה מסופקת.

The causative agent of the disease is the mushroom Stemphylium sarciniforme Wiltsh.
הסוכן הסיבתי של המחלה הוא פטריות Stemphylium sarciniforme Wiltsh.

This drill can increase your ability to be more causative and in control, in all aspects of communication.
תרגיל זה יכול להגביר את יכולתך להיות יותר גורם ובשליטה, בכל ההיבטים של תקשורת.

The causative agent of this disease is pale treponema, which is unstable in the external environment.
הסוכן הסיבתי של מחלה זו הוא טרפונמה חיוור, אשר אינו יציב בסביבה החיצונית.

The severity of this pain may be dull, sharp, agonizing, constant, mild or intense depending on its causative factors.
חומרת הכאב הזה עשויה להיות משעממת, חַד, מייסר, קָבוּעַ, קל או אינטנסיבי בהתאם לגורמים סיבתי שלה.

So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
אז מה שאנו צריכים שיהיה לנו מודל סיבתי על מה שקורה כאן.

Disease rheumatism occurs only after twoor three weeks after the patient suffered an infectious infection, the causative agent of which was streptococci.
מחלות שיגרון מתרחשת רק לאחר שתייםאו שלושה שבועות לאחר החולה סבלה מדבקה זיהומית, סוכן סיבתי אשר היה סטרפטוקוצ'י.

Known causative genes for GEFS+ are the sodium channel α subunit genes SCN1A and SCN2A and the β subunit gene SCN1B.
גנים ידועים הגורמים ל GEFS+ הם תעלת הנתרן α וגנים בתת-יחידה SCN1A ו- SCN2A ותת יחידה β בגן SCN1B.

Echinococcosis is a type of helminthic invasion, the causative agent of which is echinococcus, belonging to the group of tapeworms(cestodes).
Echinococcosis הוא סוג של פלישה הלמינטית, שהסוכן הסיבתי שלה הוא Echinococcus, השייך לקבוצת תולעי סרט(Cestodes).

So, the causative agents of the disease do not live on the mucous membranes of the respiratory organs, therefore, it is impossible to get airborne infection.
אז, סוכני סיבתי של המחלה אינם חיים על הריריות של האיברים הנשימה, ולכן, אי אפשר לקבל זיהום באוויר.

Among members of the Orthodox Jewish community, the most common causative factors mentioned in regard to rebellious adolescents are distant environmental ones.
בציבור הכללי, הגורמים הסיבתיים הנפוצים ביותר הנזכרים בקשר לנוער מרדני הם גורמים סביבתיים רחוקים.

The causative agent of the disease is an opportunistic fungus that is found in 90% of people on the scalp, upper torso and in the folds of the skin.
הסוכן הסיבתי למחלה הוא פטריה פתוגנית על תנאי, שנמצאת אצל 90% מהאנשים על הקרקפת, פלג גוף עליון העליון ובקפלי העור.

These studies can help us to understand how complex traits and diseases are inherited- a first step towards treatments for many diseases where causative genes have not been identified.
מחקרים אלו עוזרים לנו להבין אילו תכנות ומחלות הן מורשות, ומשמשים צעד ראשון לקראת טיפול במחלות רבות שבהן גנים סיבתיים לא זוהו.

Antibiotics do not address the other causative factors in acne and may take several weeks or months to clear it up.
אנטיביוטיקה אינה מטפלת בגורמים הסיבתיים האחרים באקנה ויכולה לקחת מספר שבועות או חודשים כדי לפתור אותה.

Recurrent episodes of loose stools reveal the beginning of labor in some cases(however it is important to differentiate diarrhea due to labor from other causative agents).
פרקים חוזרים ונשנים של שרפרפים רופפים חושפים את תחילת העבודה במקרים מסוימים(עם זאת חשוב להבחין בין שלשולים עקב עבודה של סוכני סיבתי אחרים).

Among the general public, the most common causative factors mentioned in regards to rebellious adolescents, are distant environmental ones.
בציבור הכללי, הגורמים הסיבתיים הנפוצים ביותר הנזכרים בקשר לנוער מרדני הם גורמים סביבתיים רחוקים.

When the causative organismis tested by the Kirby-Bauer method of disc susceptibility, a 30 mg amikacin disc should give a zone of 17 mm or greater to indicate susceptibility.
כאשר האורגניזם הסיבתי נבדק על ידי השיטה של קירבי באואר של רגישות דיסק, דיסק amikacin 30 מ"ג צריך לתת אזור של 17 מ"מ או יותר כדי להצביע על רגישות.

The dosage of penicillin V should be determined based on sensitivity of the causative microorganisms and the severity of infection, and adjusted to the medical response of the patient.
המינון של פניצילין V צריך להיות נקבע על פי הרגישות של מיקרואורגניזמים סיבתי ואת חומרת הזיהום, ו מותאם לתגובה הקלינית של המטופל.

So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
אז מה שאנו צריכים שיהיה לנו מודל סיבתי על מה שקורה כאן. ופרוטאומיקה בעצם נותנת לנו את היכולת לבנות מודל כזה.

The research is unique in that rather than blaming one specific virus or pathogen as a single causative agent of disease, it focuses instead on the location of an infection: the vagus nerve.
המחקר הוא ייחודי בכך שהוא לא מאשים וירוס ספציפי אחד או פתוגן כסוכן סיבתי יחיד של המחלה, היא מתמקד במקום זאת על המיקום של הזיהום: העצב התועה.

But to imply animal protein is causative of these diseases- and green vegetables or plant protein protective of them- is dubious at best.
אך לרמוז שחלבון מן החי עלול להיות גורם למחלות אלו- ושירקות ירוקים או חלבון מן הצומח מונעים אותן- זה מפוקפק במקרה הטוב.

Aminoglycosides, including tobramycin, are not indicated in uncomplicated initial episodes of urinary tract infections unless the causative organisms are not susceptible to antibiotics having less potential toxicity.
Aminoglycosides, כולל הזרקת sulfate amikacin, אינם מסומנים פרקים ראשוניים מסובכים של זיהומים בדרכי השתן, אלא אם כן האורגניזמים סיבתי אינם רגישים אנטיביוטיקה שיש פחות רעילות פוטנציאלית.