Examples of using Changes in diet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any changes in diet?
יש שינויים בתזונה?במרכז יש מגוון רחב של מחלות שניתן גרם או בשל שינויים בתזונה.Changes in diet and physical activity.
There are no dietary restrictions because changes in diet have no effect on ulcerative colitis.
אין הגבלות תזונתיות כי שינויים בתזונה אין השפעה על קוליטיס כיבית.Recommend changes in diet or other lifestyle habits to reduce the risk of disease.
להמליץ על טיפולים או שינויים בתזונה או בהרגלי החיים כדי להוריד את הסיכון למחלה;Fortunately, gout canalmost always be controlled with medication and changes in diet.
למרבה המזל, שיגרון כמעט תמיד יכול להיותלגמרי נשלט עם טיפול תרופתי, שינויים בתזונה.Changes in diet can trigger chemical and physiological changes within the brain that alter our behavior and emotions.
שינויים תזונתיים יכולים לגרום לשינויים כימיים ופיזיולוגיים במוח המשנה את ההתנהגות והרגשות שלנו.Fortunately, gout almost alwayscan be completely controlled with medication and changes in diet.
למרבה המזל, שיגרון כמעט תמיד יכול להיותלגמרי נשלט עם טיפול תרופתי, שינויים בתזונה.Changes in diet: It is very common that, when we are on vacation(especially if it is away from home), we tend to neglect our diet and changes in our habits and diet. .
שינויים בתזונה: זה נפוץ מאוד, כאשר אנו בחופשה(במיוחד אם הוא רחוק מהבית), אנו נוטים להזניח את התזונה שלנו ואת השינויים בהרגלינו ותזונה.The treatment to be done depends on the causes of the disease,but the milder cases are treated only with changes in diet.
הטיפול המתבצע תלוי בגורמי המחלה,אך במקרים מתונים יותר מטופלים רק בשינויים בתזונה.Other methods of increasing or increasing the level of testing can besafer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.
שיטות אחרות של הגדלת או הגדלת רמת בדיקות יכול להיותבטוח יותר באמצעות תוספי תזונה טבעיים, שינויים בתזונה, כגון צריכת מזונות המקדמים תזונה ולקדם את הפונקציה של תפקוד יותרת המוח.Some people can control the sugar in their blood by making changes to the food they eat but, for other people,medicines like glibenclamide are given alongside the changes in diet.
חלק מאנשים יכולים לשלוט על רמת הסוכר בדם שלהם על ידי ביצוע שינויי האוכל שהם אוכלים אבל עבור אנשים אחרים,תרופות כמו acarbose ניתנות לצד השינויים בתזונה.We showed a few months ago-- we published the first study showing you can actually stopor reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the control group.
לפני כמה חודשים פרסמנו את המחקר הראשון שמראה למעשה שאפשר להפסיק אולהפוך את התקדמות סרטן הערמונית על ידי ביצוע שינויים בתזונה ואורח חיים, ו 70 אחוז נסיגה בצמיחת הגידול, או עיכוב של צמיחת הגידול, לעומת רק 9 אחוז בקבוצות ביקורת.Weight problems are common in cats and dogs,and can be successfully managed through changes in diet and lifestyle.
עודף משקל הינה בעיה נפוצה בקרב כלבים וחתולים,אך ניתנת לטיפול על ידי שינוי בתזונה ובאורך החיים.Have you considered a change in diet?
שקלת שינוי בדיאטה?For some a change in diet is all it will take to improve symptoms.
עבור חלק מכם, שינוי בתזונה הוא כל מה שנדרש כדי לשפר את הסימפטומים.Have you had considerable weight loss or gain without a change in diet?
האם העליית או הורדת משקל ניכר ללא שינוי בתזונה?Frequent bathroom trips and a change in diet can create problems.
טיולים תכופים בשירותים, שינוי בתזונה ניתן ליצור בעיות.Started taking capsules, Complete, Run and change in diet-.
התחיל לקחת קפסולות, קומפליט, לרוץ ושינוי בתזונה-.Any recent change in diet?
הין שינויים בהרגלי האכילה לאחרונה?But a change in diet also triggers a new dependence.
אבל השינוי בדיאטה יוצר גם תלות חדשה.Sweetheart, consider a change in diet.
מתוקה, אני חושב שכדאי שתחליפי דיאטה.Chic Naturals was createddue to a family health crisis that required a change in diet and the need to find healthy, wholesome snacks that would be satisfying and delicious.
Naturals שיק נוצר בשל משבר בריאות משפחה שנדרש שינוי בתזונה והצורך למצוא בריא, חטיפים בריאים שיהיו מספקים וטעים.A study published in The British Medical Journal suggested that a change in diet can actually reverse tooth decay.
מחקר שפרסם הירחון הבריטי לבריאות מציע כי שינוי בדיאטה יכול למעשה לטפל בחורים בשיניים.And since most women have manifestations of vegetovascular dystonia,cold hands and feet are a frequent reaction of the body to a change in diet.
ומכיוון שלרוב הנשים יש ביטוי של דיסטוניהצמחית, ידיים ורגליים קרות הן תגובה תכופה של הגוף לשינוי בתזונה.An analysis of 15 studies and852 participants found that aerobic exercise reduced belly fat without any change in diet.
ניתוח של 15 מחקרים ו-852משתתפים מצא כי התעמלות אירובית הפחיתה את שומן הבטן ללא כל שינוי בתזונה.Some have reported a change in diet because food items previously self-produced need to be purchased at market prices.
חלקן דיווחו על שינויים בתזונה משום שהן נאלצות לרכוש במחירי השוק פריטי מזון שבעבר ייצרו בעצמן.This mass change in diet would also save between $700 to $1,000 billion per year on healthcare, unpaid informal care and lost working days.
שינויי תזונה יכולים לחסוך בין 700 ל- 1, 000 מיליארד דולר בשנה על בריאות, טיפולים ללא תשלום ואובדן ימי עבודה.The patient should be advised that a change in diet to foods that are high in protein may delay the absorption of levodopa and may reduce the amount taken up in the circulation.
המטופל צריך להיות מומלץ כי שינוי בתזונה מזונות עשירים בחלבון עשוי לעכב את ספיגת levodopa ועשוי להפחית את כמות נלקח במחזור.Some factors that cause constipation may be simple, such as a change in diet, lack of fluid intake, or lack of exercise, or the issues may be more complex, such as irritable bowel syndrome.
גורמים מסוימים הגורמים לעצירות עשויים להיות פשוטים, כגון שינוי בתזונה, חוסר צריכת נוזלים, או חוסר פעילות גופנית, או שהנושאים עשויים להיות מורכבים יותר, כגון תסמונת המעי הרגיז.
