Examples of using Changes in conditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is important to! Changes in conditions of service"tricolor Tv».
זה חשוב! שינויים בתנאים של שירות«טריקולור טלוויזיה».Design teams, utilizing socially integrated computers,can automatically be informed of any changes in conditions.
קבוצות תכנון, שמשתמשות במחשבים מקושרים חברתית,יכולים להיות מעודכנות על כל שינוי בתנאים.How can almost inconceivably monumental changes in conditions and behavior come about by the end of your year?
NOTE: It is important to note that the emphasis of certain elements is contingent upon the location and the conditions on the day,as well as changes in conditions during the day.
חשוב לציין כי הדגש Systems Analysis-Identifying how a process must work and how changes in conditions, procedures, and also the setting can impact outcomes.
ניתוח מערכות-זיהוי איך תהליך חייבים לעבוד וכמה שינויים בתנאים, נהלים, גם ההגדרה וביכולתו להשפיע תוצאות.He seeks out and isolates the traits and mechanisms of resilience they develop and helps to introduce them, through genetic engineering and hybridization, to the crops accustomed to a moist and luxurious life,that are now unable to keep up with the changes in conditions.
הוא מחפש ומבודד את התכונות ואת מנגנוני העמידות שהם מפתחים ומסייע להכניס אותם, באמצעות הנדסה גנטית והכלאות, לגידולי החקלאות שכבר התרגלו לחיים טובים ומפנקים,וכעת לא מצליחים לעמוד בקצב השינויים בתנאים.Systems Analysis-Deciding what sort of method must operate andjust how changes in conditions, procedures, and the environment will affect effects.
ניתוח מערכות-להחליט איזה סוג של שיטת חייב לפעול,רק איך שינויים בתנאים, נהלים, הסביבה ישפיעו על אפקטים.Although you may not yet see the many obvious changes in conditions, be assured that help has already been given such as the end to chemtrails.
אף על פי שאתם עשויים עדיין לא לראות את השינויים הרבים הברורים במצבים, היו סמוכים ובטוחים שעזרה כבר ניתנת כמו למשל סופם של חומרי הריסוס.The prices of CFDs and the underlying instrument may fluctuate rapidly and over wide ranges andmay reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or FXORO.
מחיריהם של חוזי הפרשים והנכסים שבבסיסם עשויים להשתנות האופן תדיר ובטווחים גדוליםועשויים לשקף אירועים בלתי צפויים או שינוי בתנאים, אשר אינם בשליטת הלקוח או אפיקס.This network could not only produce and replenish its own supply of catalysts,but also respond to changes in conditions, such as the shortage or excess of raw materials, by slowing down or speeding up the production of the end products.
הרשת הזאת לא רק הצליחה לייצר ולשקם קטליזטורים בעצמה,אלא גם הגיבה לשינויים בתנאים, כגון מחסור בחומרי גלם או עודף, בהאטה או האצה של ייצור מוצרי הקצה.The prices of derivative Securities and the underlying reference Securities and Indices may fluctuate rapidly and over wide ranges andmay reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
מחיריהם של מכשירים פיננסיים נגזרים, לרבות חוזי הפרשים, והנכסים הבסיסיים והמדדים עשויים להשתנות במהירות ובטווחים רחבים,ועלולים לשקף אירועים בלתי צפויים או שינויים בתנאים, שאף אחד מהם אינו ניתן לשליטה על ידי הלקוח או החברה.Systems Analysis-Determining how a system should perform and just how changes in conditions, businesses, along with the environment may influence benefits.
מערכות ניתוח-קביעה כיצד מערכת צריכה לבצע כמה שינויים בתנאים, עסקים, יחד עם הסביבה עשוי להשפיע הטבות.The prices of instruments and the underlying asset may fluctuate rapidly, over wide ranges,and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
מחיריהם של מכשירים פיננסיים נגזרים, לרבות חוזי הפרשים, והנכסים הבסיסיים והמדדים עשויים להשתנות במהירותובטווחים רחבים, ועלולים לשקף אירועים בלתי צפויים או שינויים בתנאים, שאף אחד מהם אינו ניתן לשליטה על ידי הלקוח או החברה.The bank published a statement Sunday saying that“a two-year budget is liable tomake it difficult for the government to respond to unexpected changes in conditions, but the risks can be reduced by allocation of a larger internal reserve, greater flexibility in the budget and strict use of the numerator[a special mathematical formula to monitor expenditures].
בבנק מציינים כיתקציב דו שנתי עלול להקשות על הממשלה להגיב לשינויים לא צפויים בנסיבות, אך ניתן לצמצם את הסיכונים באמצעות הקצאת רזרבה פנימית גבוהה יותר, יתר גמישות בתוך התקציב, ושימוש הדוק בנומרטור.Analysis-Deciding what sort of technique must workand just how changes in conditions, businesses, along with the atmosphere can influence results.
ניתוח-להחליט איזה סוג של טכניקה חייב לעבוד,רק איך שינויים בתנאים, עסקים, יחד עם האווירה יכול להשפיע על תוצאות.Systems Analysis-Deciding what sort of system should function and the way changes in conditions, businesses, and the environment will influence results.
ניתוח מערכות-להחליט איזה סוג של מערכת אמורים לפעול ואת השינויים דרך בתנאים, עסקים, ואת הסביבה ישפיעו תוצאות.Does context demand a change in conditions?
האם מצבי הכלכלי מצריך שינוי בתנאים?Dawn will bring a change in conditions.
No change in condition.
The continued use of the services after any change in condition means your acceptance of these changes. .
המשך השימוש בשירותים לאחר כל שינוי של תנאי פירושו קבלת מהשינויים האלה.Sense a change in conditions.
אין שינוי מהותי בנסיבות.Perhaps the change in conditions led to a unique result.
ייתכן כי שינוי קל בנסיבות היה מוביל לתוצאה שונה.However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in long-term outcome.
From severe changes in economic conditions.
שינויים דרמטיים בנסיבות כלכליות.Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.
אך לורנץ גילה ששינויים קטנים בתנאים ההתחלתיים יכולים להביא לשינויים גדולים בסופו של דבר.However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.
אך לורנץ גילה ששינויים קטנים בתנאים ההתחלתיים יכולים להביא לשינויים גדולים בסופו של דבר.
