What is the translation of " CHANGES IN CONDITIONS " in Slovak?

• zmeny podmienok
• zmenám podmienok

Examples of using Changes in conditions in English and their translations into Slovak

Abrupt changes in conditions.
Náhle zmeny podmienok.

More frequent monitoring must be carried out where the market is subject to significant changes in conditions;
Inštitúcie vykonávajú častejšie monitorovanie, keď na trhu dochádza k výrazným zmenám podmienok;

Changes in conditions of personal data protection.
Zmeny v podmienkach o ochrane osobných údajov.

It is important to! Changes in conditions of service"tricolor Tv».
Je dôležité, aby! Zmeny v podmienkach služby«tricolor Tv».

Institutions carry out more frequent monitoring where the market is subject to significant changes in conditions;
Inštitúcie vykonávajú častejšie monitorovanie, keď na trhu dochádza k výrazným zmenám podmienok;

Significant changes in conditions may affect the relevance of the CSRs.
Významné zmeny podmienok môžu mať vplyv na relevantnosť odporúčaní pre jednotlivé krajiny.

More frequent monitoring must be carried out where the market is subject to significant changes in conditions;
Inštitúcie musia vykonávať monitorovanie častejšie, ak na trhu dochádza k výrazným zmenám podmienok;

However, drastic changes in conditions can be disastrous, so everything needs to be done gradually and with care.
Drastické zmeny v podmienkach však môžu byť katastrofálne, takže všetko treba robiť postupne a opatrne.

Institutions carry out more frequent monitoring where the market is subject to significant changes in conditions;
Inštitúcie musia vykonávať častejšie monitorovanie, ak na trhu dochádza k výrazným zmenám podmienok;

Systems Analysis-Identifying how a process must work and how changes in conditions, procedures, and also the setting can impact outcomes.
Analýza systémov identifikácie ako proces musí fungovať a ako zmeny v podmienkach, postupy, a tiež nastavenie môže ovplyvniť výsledky.

Institutions shall carry out more frequent monitoring where the market is subject to significant changes in conditions;
Inštitúcie musia vykonávať monitorovanie častejšie, ak na trhu dochádza k výrazným zmenám podmienok;

Analysis-Deciding what sort of technique must work and just how changes in conditions, businesses, along with the atmosphere can influence results.
Analýza-rozhodnúť, aký typ techniky musia pracovať a rovnako ako zmeny v podmienkach, podniky, spolu s atmosférou môžu ovplyvniť výsledky.

Design teams, utilizing socially integrated computers, can automatically be informed of any changes in conditions.
Tímy dizajnérov, ktoré používajú počítače integrované do spoločnosti, môžu byť automaticky informované o akýchkoľvek zmenách stavu.

Systems Analysis-Determining how a system should perform and just how changes in conditions, businesses, along with the environment may influence benefits.
Systémová analýza určujúce, ako by mal systém fungovať a ako zmeny v podmienkach, podniky, spolu s prostredím môže ovplyvniť dávky.

Barley is very sensitive to any changes in conditions, that represent a significant stress factor for it, and rotation of the ears may take place considerably earlier, for example just on the areas that were damaged by electric shock.
Jačmeň je ale veľmi citlivý na akékoľvek zmeny podmienok, ktoré pre neho znamenajú výrazný stresový faktor, a otáčanie klasu môže nastúpiť podstatne skôr napríklad práve na plochách, ktoré boli poškodené elektrickým prúdom.

If you closely monitor the condition of the seedlings and respond in time to any changes in conditions in the greenhouse, the first cucumber can be picked in May.
Ak pozorne sledujete stav sadeníc a reagujete včas na akékoľvek zmeny v podmienkach v skleníku, prvú uhorku je možné vyzdvihnúť v máji.

The prices of CFDs and the underlying instrument may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or FXORO.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.

The prices of CFDs may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or Company.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.

The prices of CFDs and the underlying instrument may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by you or by Indication Investments Ltd.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.

The prices of Financial Instruments and the Underlying Asset may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.

The prices of CFDs and the Underlying Reference Instruments and Indices may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the Client or the Company.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.

The prices of the security and the underlying instrument and CFD derivatives may fluctuate rapidly and over wide ranges and may reflect unforeseeable events or changes in conditions, none of which can be controlled by the client or the Company.
Ceny derivátových finančných nástrojov vrátane CFD a podkladových aktív a indexov môžu rýchlo a v širokom rozsahu kolísať a môžu odrážať nepredvídateľné udalosti alebo zmeny podmienok, z ktorých žiaden nemôže byť kontrolovaný klientom alebo spoločnosťou.