What is the translation of " CHANGES IN DIET " in Russian?

• изменения в диете
• изменения в рационе питания

Examples of using Changes in diet in English and their translations into Russian

Diets require changes in diet and lifestyle.
Диеты потребовать изменения режима питания и образа жизни.

Changes in Diet and Lifestyle, and Long-Term Weight Gain in Women and Men.
Изменения в рационе питания и образе жизни и долгосрочное увеличение массы тела у женщин и мужчин.

Natural ways to burn fat include the basic lifestyle changes in diet and exercise.
Естественные способы, чтобы сжигать жир включают основной образ жизни изменения диеты и физических упражнений.

Changes in diets or housing can affect performance, with cost implications.
Изменения в рационе питания или системе содержания могут повлиять на характеристики животных и иметь затратные последствия.

Fortunately, gout almost always can be completely controlled with medication and changes in diet.
К счастью, подагра почти всегда может быть полностью контролируется с помощью лекарств и изменения в диете.

Often, changes in diet, exercise and expensive lotions have little or no effect on these unsightly bumps.
Зачастую изменения диеты, упражнения и дорогие лосьоны имеют или почти не влияет на эти неприглядные неровности.

It is widely accepted that strength training must be matched by changes in diet in order to be effective.
Общепризнанно, что силовые тренировки должны соответствовать изменениям в диете, чтобы быть эффективными.

Changes in diet or habitat by age can alter the POPs' accumulation and/or elimination process.
На процесс аккумуляции и/ или устранения СОЗ могут влиять происходящие с возрастом изменения в питании или среде обитания.

Each has a different metabolic rate, which shows the different responses to changes in diet and lifestyle.
Каждый имеет различные скорости метаболизма, которая показывает различные реакции на изменения в диете и образе жизни.

Changes in diet patterns are likely to prejudice the long-term health and nutrition of the population.
Изменения в пищевом рационе могут наносить ущерб здоровью и питанию населения в долгосрочной перспективе.

Then it's normal to get to the plateau, which can be overcome with a few changes in diet and exercise.
Тогда это нормально попасть на плато, которое может быть преодолено с несколькими изменениями в рационе питания и физических упражнений.

In addition, modern broilers don't respond to changes in diet composition the same way that swine predictably do.
Кроме того, современные бройлеры иначе реагируют на изменения в рационе, чем прогнозировалось на примере свиней.

Recent changes in diet and the social environment and the adoption of unhealthy lifestyles have resulted in the high burden of NCDs.
Недавние изменения в режиме питания, социальной среде и распространение нездорового образа жизни привело к высоким уровням НИЗ.

There may be a problem once a day, the types of foods or food combinations, or emotional factors associated with changes in diet.
Там может быть проблема раза в день, виды пищевых продуктов или продуктов питания комбинаций или эмоциональных факторов, связанных с изменения диеты.

As a result of gradual changes in diet it occurs to decrease the length of the human jaws and thus reducing the space for pruning"the eight.
В результате постепенных изменений в рационе происходит уменьшение длины челюстей у человека и, таким образом, сокращение пространства для обрезки« восьмерки».

The way in which drug works very simply, it varies from the body with the necessary changes in diet or avoid tempting to eat anything.
Каким образом наркотики работает очень просто, она меняется из тела с необходимостью изменений в питании или избежать соблазнительных ничего есть.

Heartburn and esophagus- Stomach pains can cause changes in diet(acid or axis meals, alcohol, etc.) or some medicines aspirin, anti-inflammatory drugs, etc.
Изжогу и гастроэзофогальный рефлюкс могут вызвать изменения в диете( кислые или острые продукты, алкоголь и др.) или некоторые медикаменты аспирин, противовспалительные препараты и др.

Once detected, diabetes and its complications require long-term treatment and continuous management, including through changes in diet and lifestyle.
После обнаружения диабет и его осложнения требуют длительного лечения и постоянного управления ходом заболевания, в том числе посредством изменений в режиме питания и в образе жизни.

She emphasized the importance of changes in consumer behaviour, as changes in diet could reduce abatement costs and have additional side-benefits compared with technical measures.
Она подчеркнула важность изменения потребительского поведения, т. к. смена рациона может способствовать сокращению расходов на борьбу с загрязнением и приносить дополнительные побочные блага по сравнению с мерами технического характера.

While the productivity of African agriculture has stagnated, the demand in the region for agricultural products has continued to rise, due to fast population growth, urbanization, income growth, and changes in diet patterns.
В отличие от продуктивности африканского сельского хозяйства, которая стагнировала, спрос на сельскохозяйственные товары в регионе продолжал возрастать в условиях быстрого роста численности населения, урбанизации, повышения доходов и изменения структуры питания.

When they reach retirement age, these persons are likely to be forced to give up several cultural services, make changes in diet, and reduce spending on clothing and household goods in order to make ends meet without external financial support.
По достижении пенсионного возраста таким лицам, как правило, приходится отказываться от культурных потребностей, менять рацион питания и сокращать расходы на одежду и предметы быта, для того чтобы существовать без посторонней финансовой помощи.

Changes in diet, consumption patterns and economic activity accompanying rural development are leading to increased exposure to risk factors such as poor nutrition, changes in physical activity levels and increased exposure to tobacco products.
Изменения в рационе питания, моделях потребления и экономической деятельности, связанные с сельскохозяйственным развитием, ведут к повышению уязвимости перед факторами риска, такими как неполноценное питание, снижение физической активности и рост потребления табачной продукции.

The Working Group noted that in some locations in the Atlantic sector of the Southern Ocean, south polar skuas eat fish, principally silverfish, and recently, failures in reproduction and changes in diet have been documented, suggesting that bottom-up processes were important for populations in this region.
WG- EMM отметила, что на некоторых участках атлантического сектора Южного океана южнополярные поморники питаются рыбой, в основном серебрянкой, и недавно были задокументированы неудачи с размножением и изменения в рационе, что свидетельствует о важной роли восходящих процессов для популяций данного региона.

Doing exercise without a change in diet will be like throwing your efforts down the drain.
Делая упражнение без изменения диеты будет, как бросать Ваши усилия в канализацию.

Any recent change in diet?
Были изменения в рационе?

His change in diet has to be significant.
Перемена в питании должно быть сыграла свою роль.

Oh, the change in diet,?
Вы насчет смены диеты?

He said he had lost weight in the early 1980s because of a change in diet and a desire for"a dancer's body.
Джексон похудел в начале 1980- х годов из-за изменения диеты и желания иметь« тело танцора».

Winter marks a return inland to shelter, a more stable climate and a change in diet.
Зима-- это возвращение в глубь материка к жилью, более стабильный климат и изменение рациона питания.

The doctor says it's likely the result of a spike in my estrogen levels, probably related to a change in diet.
Доктор сказал вполне вероятно, что это результат всплеска уровня эстрогена, вероятно связанного с изменением диеты.