What is the translation of " CHANGES IN DIET " in Hungarian?

• az étrend változásai
• az étrend megváltozása
• változtatásokat az étrend

Examples of using Changes in diet in English and their translations into Hungarian

Any changes in diet?
Változás az étrendben?

Have there been any changes in diet?
Volt-e valamilyen változás az étrendben?

Sudden changes in diet must be avoided.
A hirtelen étrendváltoztatást kerülni kell.

A doctor tries to determine whether changes in diet may be the cause;
Megpróbálja kideríteni, hogy nem az étrend megváltozása lehet-e az oka;

Works without changes in diet and exercise, but more effective if combined.
Változások a diéta és a testmozgás, de hatékonyabb, ha a kombinált nélkül működik.

Fortunately, gout almost always can be completely controlled with medication and changes in diet.
Szerencsére, köszvény szinte mindig lehet teljesen szabályozott a gyógyszerek és étrend változása.

For some folks, changes in diet and exercise will be sufficient.
Néhány ember számára elegendő az étrend és az étrend módosítása.

Pepcid may be only part of a complete program of treatment that also includes changes in diet or lifestyle habits.
Pepcid lehet csak egy része a teljes program a kezelés, amely magában foglalja változtatásokat az étrend vagy életmód.

These include stress, changes in diet, allergies, and taking certain drugs.
Ezek közé tartoznak a stressz, az étrend változásai, allergiák és bizonyos gyógyszerek szedését.

You can solve the problem yourself if its cause is a change of climate, nervous strain or changes in diet.
Maga megoldhatja a problémát, ha az oka az éghajlatváltozás, ideges túlcsordulás vagy az étrend változása.

We can talk about taking preventive medications, changes in diet, lifestyle, more frequent health checks, etc.
Beszélhetünk figyelembe megelőző gyógyszerek, változtatásokat az étrend, életmód, gyakoribb egészségügyi ellenőrzések, stb De ne aggódj.

People can often reduce deposits of visceral fat by a combination of aerobic exercise and changes in diet.
Az emberek gyakran csökkentik a zsigeri zsírlerakódást az aerob testmozgás és az étrend változásainak kombinációjával.

High cholesterol that has a genetic component usually responds to changes in diet, but may be difficult to address with diet alone.
A genetikai eredetű magas koleszterinszint általában reagál az étrend változásaira, de nehéz lehet kizárólag a diétával le- küzdeni.

Some patients may find benefit from vitamin B-12 tablets, multivitamins containing vitamin B-12 and changes in diet.
Egyes betegek előnyben részesíthetik a B-12 vitamin tablettát, a B-12 vitamint tartalmazó multivitaminok és az étrend változásait.

In most cases, weight loss is a desired effect based on changes in diet and lifestyle, such as a diet or increased physical activity.
A legtöbb esetben a fogyás egy kívánatos hatást alapján megváltozott étrend és életmód, mint a diéta vagy a fokozott fizikai aktivitás.

Because such a cure includes pleasant oil massages as well as less pleasant elements such as changes in diet, enemas and vomiting.
Mert az ilyen kúra kellemes olajmasszázsokat tartalmaz, valamint kevésbé kellemes elemeket, mint például az étrend megváltozása, a beöntések és a hányás.

The first 2 weeks of the loss of belly fat are the most important, because changes in diet and exercise can result in loss of relatively large weight in a short period of time.
Az első két hétben a fogyás a legfontosabb, mert, hála a változás a diéta, edzés lehet fogyni rövid idő alatt.

The current diabetes epidemic is man-made, or rather, factory-made, and, therefore, can be halted and reversed through simple but effective changes in diet and lifestyle.
A jelenlegi tömeges méretű diabéteszt az ember hozta létre, jobban mondva a gyárak, éppen ezért meg is lehet állítani és visszafordítani úgy, hogy egyszerű de hatásos módon megváltoztatjuk az étrendet és az életstílust.

So, making drastic alterations to our microbiome might be challenging, but changes in diet can certainly improve symptoms in some people with IBS.
Tehát a mikrobióma drasztikus megváltoztatása kihívást jelenthet, de az étrend változásai bizonyos IBS-ben szenvedő embereknél is javíthatják a tüneteket.

Some people can control the sugar in their blood by making changes to the food they eat but, for other people, medicines are given alongside the changes in diet.
Vannak, akik kontrollálhatják a vérüket a vérükben az általuk fogyasztott élelmiszerek megváltoztatásával, de más emberek számára az étrend változásai mellett az alogliptinhez hasonló gyógyszereket is adnak.

The treatment is an initial measure in an obesity management programme; it has to be combined with changes in diet, which must be continued after treatment is finished.
A kezelés az elhízás kezelésére szolgáló program kezdeti lépése; a táplálkozás megváltoztatásával kell kombinálni, amit a kezelés befejeződése után is folytatni kell.

Environmental factors, the impact of chemicals, changes in diet, lifestyle- all this in fact has a long-term effect on development, metabolism and health, sometimes even in representatives of the next generation.
Környezeti tényezők, a vegyi anyagok hatása, a táplálkozás változása, az életmód- mindez valójában hosszú távú hatással van a fejlődésre, az anyagcserére és az egészségre, néha a következő generáció képviselői is.

The risk of corns is significantly reduced with a slight correction of lifestyle, changes in diet and mandatory intake of vitamin A.
A kukoricacsont kockázata jelentősen csökken az életmód enyhe korrekciójával, az étrend változásával és az A-vitamin kötelező bevitelével.

Armaiti May, an LA-based veterinarian who supports the proposal, told the Guardian that abrupt changes in diet can lead to looser stools but that a gradual transition would avoid major problems.
Armaiti May, egy los angeles-i állatorvos, aki támogatja a javaslatot, elmondta, hogy mint minden fajta hirtelen étrend változtatás, ez is lazább székletet eredményezhet, de fokozatos átmenettel elkerülhetők a nagyobb problémák.

The reasons are increased hormonal changes, and the increased pressure of your growing uterus on your intestines, changes in diet, certain medicines like iron supplements, etc.
Az okok fokozott hormonális változások, a megnövekedett nyomás a növekvő méh a belek, változások a diéta, bizonyos gyógyszerek, mint a vas-kiegészítők, stb.

Other methods of increasing or increasing the level of testing can be safer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.
A tesztelés szintjének növelésére vagy növelésére szolgáló egyéb módszerek biztonságosabbak lehetnek a természetes táplálékkiegészítők, a táplálkozás változásai, például a táplálkozást elősegítő és a hipofízis funkció működésének előmozdítása érdekében.

Hieronymus Mercurialis, writing in the sixteenth century, proposed methods to redress the imbalance including changes in diet, reduced libido(in men only), and purging.
Hieronymus Mercurialis, olasz nyelvész és orvos a XVI. században írta le a testnedv-egyensúlyhiány orvoslására szolgáló módszereit, amely betegségnek a tünetei közé tartozott az étrend megváltozása, a csökkent libidó(csak férfiaknál) és hányás.

Other methods of increasing or increasing the level of testing can be safer by using natural dietary supplements, changes in diet, such as consumption of foods that promote nutrition and promote the function of the pituitary function.
A tesztelés szintjének növelésére vagy növelésére szolgáló egyéb módszerek biztonságosabbak lehetnek a természetes táplálékkiegészítők használatával, a táplálkozás megváltozásával, például a táplálkozást elősegítő és a hipofízis funkció működésének elősegítését célzó élelmiszerek fogyasztásával.