What is the translation of " CHEF " in Hebrew?

• שף
• השף
• שפית
• chef
• שהשף
• השפית
• טבח
• הטבח
• מנהל
• ששף
• לשף
• כשף
• מהשף
• בשף

Examples of using Chef in English and their translations into Hebrew

Chef coming through.
טבח בא דרך.

You are a vegan chef.
את שפית טבעונית.

The Chef de Partie.
כשף דה בואך.

She wants to be a chef.
היא רוצה להיות שפית.

The chef was a Nazi.
הטבח היה נאצי.

But the life of this chef is not simple.
חייו של מנהל הסיכונים אינם פשוטים.

A chef doesn't divulge her secrets.
שפית לא מגלה את סודותיה.

Restaurant chef and owner.
מנהל ובעלים של מסעדה.

Chef with a severe case of the saw bits.
טבח עם מקרה חמור של הקצתים הראוים.

You think iron chef is exciting?
חושבים ששף הברזל מלהיב?

Did the chef lose confidence in the dish or himself?
הטבח איבד אמון במנה או בעצמו?

And I want the lobster the chef is serving for dinner.
ואני רוצה את הלובסטר שהשף מגיש הערב.

Chef Adam Jones(Bradley Cooper) had it all and lost it.
לשף אדם ג'ונס(בראדלי קופר) היה הכל והוא איבד הכל.

I am a chauffeur, a chef, uh, a house manager.
אני נהג, טבח, אה, מנהל בית.

I know he's cross but I have told him a chef did it.
אני יודע שאתה כועס, אבל אמרתי לך שהשף עשה את זה.

I don't think chef scary guy is gonna like this.
אני לא חושבת שהשף המפחיד יאהב את זה.

I'm talkin' about a culinary-skills class taught by a world-class chef.
אני מדבר על שיעור בישול שיועבר על-ידי שפית עולמית.

Meet Rita, a vegan chef from the United States.
פגוש את ריטה, שפית טבעונית מארצות-הברית.

Best Chef in America by the James Beard Foundation in 1992.
השפית הטובה באמריקה על ידי קרן ג'יימס בירד ב-1992.

You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.
את השפית האופה המזוייפת הכי טובה שהייתה למלון הזה.

The chef leaves at 9:00, I'm afraid. We could always do you sandwiches.
הטבח עוזב ב-9, אבל אוכל להכין לך כריכים.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
ואת, שפית קלאסית מוכשרת, היית צריכה להיות הטועמת שלו.

Looks like Chef Griffin is preparing a delicious five-course butter feast.
נראה שהשף גריפין מכין סעודת חמש-מנות טעימה מחמאה.

What happens when the kitchen gets hot, because I'm cooking something up, chef.
מה קורה כשהמטבח מתחיל להתחמם, כי אני מבשל משהו, שפית.

I have to tell Chef that he's marrying a Succubus!
אני חייב לספר לשף שהוא מתחתן עם שדה משחיתה!

Chef Amy asked us what we wanted for breakfast, and I said,"Surprise us.".
השפית איימי שאלה אותנו מה אנחנו רוצים לארוחת בוקר, ואמרתי,"תפתיעי אותנו".

We gotta go tell Chef he's in love with a Succubus.
אנחנו חייבים להגיד לשף שהוא מאוהב בשדה משחיתה.

The mayonnaise is as personal to the chef as her flabby stomach is to her.
המיונז הוא דבר אישי עבור השפית בדיוק כמו הבטן המידלדלת שלה, עבורה.

Do you think the chef will send an amuse-bouche to the table?
את חושבת שהשף יישלח מתאבן שולחן?

They said that Chef works in one of these buildings.
בן זונ הם אמרו ששף עובד באחד מהבניינים האלו.