Examples of using Chronic problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acute or Chronic Problem?
בעיה כרונית או נקודתית?A chronic problem for years.
בעיה כרונית במשך שנים.We don't manage chronic problems.
אנחנו לא מטפלים בבעיות כרוניות.Chronic problems with self-esteem.
בעיות כרוניות של הערכה עצמית.Especially if it is a chronic problem.
במיוחד אם מדובר בבעיות כרוניות.
If you have a chronic problem, several treatments maybe required.
אם מדובר בבעיה כרונית ייתכן שיידרש מספר טיפולים רב יותר.It is a short-term fix for a chronic problem.
זו תרופה קצרת מועד לבעיה כרונית.It is a chronic problem in which blood glucose can no longer be regulated.
זוהי בעיה כרונית שבה גלוקוז בדם(סוכר) כבר לא יכול להיות מוסדר.For some people this becomes a chronic problem.
עבור חלק מהאנשים זוהי בעיה כרונית.I have a chronic problem. Should I have a doctor's approval for treatment? show hide answer.
אני סובל מבעיה כרונית, האם עליי להביא אישור רופא לטיפול? הצג הסתר תשובה.If not properly treated, the pain can become a chronic problem.
וכשלא מטפלים בכאב הוא עלול להפוך לבעיה כרונית.This is a serious chronic problem, but because everyone is affected, we think it is“normal.”.
זו בעיה כרונית אמיתית, אך משום שכולם נגועים בה, אנו מתייחסים אליה כנורמלית.A series of 5-10 treatments may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.
Chronic problems should necessitate a trip to the doctor, but why not try this simple method first?
בעיות כרוניות מצריכות טיפול רפואי, אבל למה לא לנסות את השיטה הפשוטה הזאת לפני?Of five to fifteen treatments may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.Those of you who have chronic problems, especially back pain, should consult a doctor before making sure there is no danger.
מי מכם הסובלים מבעיות כרוניות, בעיקר כאבי גב, כדאי להתייעץ עם רופא לפני כן כדי לוודא שאין סכנה.A series of 5 to 15 treatments to resolve more chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.Turf toe can often progress into a chronic problem, in which the joint(s) never really heals or heals too slowly to return to usual physical activities.
הבוהן דשא לעתים קרובות יכולה להתקדם לבעיה כרונית, שבו משותף(ים) אף פעם לא באמת מרפאה או מרפא לאט מדי כדי לחזור לפעילות גופנית רגילה.A series of five to 15 treatments may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.Lighthizer said last week thattrade tensions with China are a“chronic problem,” while China's representative at the World Trade Organization accused the U.S. of“extortion.”.
לייטהייזר אמר בשבוע שעבר כיהמתחים עם סין בנושא הסחר הם"בעיה כרונית", ונציגה של סין בארגון הסחר העולמי האשים את ארה"ב בסחיטה.A series of 5 to10 treatments can help resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.If the chattiness is becoming a chronic problem, and your friendly excuses or general“do not disturb” look haven't been landing, your best recourse will be to have a more direct, slightly sterner conversation about it.
אם הפטפטת הופכת לבעיה כרונית והתירוצים הידידותיים שלכם או המראה הכללי של"נא לא להפריע" לא מועילים, הדרך הטובה ביותר היא לנהל שיחה ישירה יותר, קצת יותר קשוחה.A series of five to fifteen sessions may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.This is going to address three of the primary concerns that people have with a bronchitis and should address the problem enough to whereacute bronchitis does not become a chronic problem.
זה הולך כתובת שלוש הדאגות העיקריות כי אנשים עם ברונכיטיס ואני צריך לטפל בבעיה מספיקאיפה ברונכיטיס חריפה לא להיות בעיה כרונית.A series of five to twenty treatments may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.You may need a series of five to fifteen treatments may resolve many chronic problems.
סדרה של 5-10 טיפולים יכולה לפתור בעיות כרוניות רבות.And when crisis arises, calling for great leaders, there is a constant threat that such a figure will not appear,leaving the infamous‘leadership vacuum' that has become a chronic problem in modern society.
כשמופיע משבר, ואנחנו זועקים ומבקשים מנהיגים גדולים, קיים איום תמידי שדמות כזו לא תופיע,ואז ייווצר אותו“רִיק מנהיגותי” ידוע לגנאי שנהפך לבעיה כרונית בחברה המודרנית שלנו.And when crisis arises, leaving us crying out for great leaders, there is a constant threat that such a figure will not appear,leaving the infamous"leadership vacuum" that has become such a chronic problem in our modern society.
כשמופיע משבר, ואנחנו זועקים ומבקשים מנהיגים גדולים, קיים איום תמידי שדמות כזו לא תופיע,ואז ייווצר אותו“רִיק מנהיגותי” ידוע לגנאי שנהפך לבעיה כרונית בחברה המודרנית שלנו.
