What is the translation of " CHRONIC PROBLEM " in Hungarian?

• krónikus probléma
• krónikus problémává

Examples of using Chronic problem in English and their translations into Hungarian

Chronic problem.
Ez már krónikus probléma.

We still have a chronic problem.
Is krónikus probléma maradt.

Chronic problems of teeth roots, abscesses;
ˇ A fogak gyökerei, tályogjainak krónikus problémái;

Don't let this become a chronic problem.
Ne hagyd, hogy ez krónikus problémává váljon.

But one chronic problem remains.
Is krónikus probléma maradt.

Pimples is due some hormonal changes as it is acne chronic problem, not like.
Pattanások oka valamilyen hormonális változások, mint az akne krónikus probléma, nem olyan, mint.

At least three chronic problems or conditions.
Krónikus problémára legalább három alkalom szükséges.

And for a minority of brides, a short-term extreme-weight-loss regimen can turn into a chronic problem.
A menyasszonyok egy kisebbsége esetében pedig a rövid idő alatt bekövetkezett nagymértékű fogyás krónikus problémába csaphat át.

The condition may be part of a chronic problem with or without evidence of deterioration.
Az állapot része lehet egy krónikus problémának rosszabbodással vagy anélkül.

The problem progresses rapidly and is much easier to treat when it has just begun, rather then when it has become a chronic problem.
A probléma gyorsan fejlődik, és sokkal könnyebb kezelni, ha csak most kezdődik, hanem akkor, amikor krónikus problémává vált.

Associated signs may be impaired liver function, chronic problems with the gastrointestinal tract.
Átadás jelek lehetnek romlását májfunkció, krónikus problémák a gyomor-bél traktus.

We have a chronic problem here, and the conventional treatment isn't working?
Van itt egy krónikus probléma és a hagyományos kezelés nem mûködik. Mi a véleménye az orvosi kannabiszról?

We hope that an easier way will be found to solve the chronic problem of ageing Europe.
Reméljük, hogy sikerül ennél egyszerűbb megoldást találni az öregedő Európa krónikus problémájának kezelésére.

Cause I have this chronic problem with my toes going off the edge of the beam when I land a hard element.
Mert van ez a megrögzött bajom hogy a lábujjaim lecsúsznak a gerenda széléről, egy nehéz gyakorlat után.

President Iohannis: Concrete measures needed fast to solve chronic problems in Romanian healthcare system.
Iohannis: Gyors és konkrét intézkedésekre van szükség a romániai egészségügyi rendszer krónikus problémáinak megoldása érdekében.

Interstitial cystitis- a chronic problem in which the bladder wall can become inflamed and irritated, leading to frequent, painful urination.
Interstitialis cystitis- egy krónikus probléma, amely a húgyhólyag fala is begyulladnak, és ingerült, ami a gyakori, fájdalmas vizelés.

In addition, most of these products can only cause temporary pain relief and temporary pain in the joints, which may eventually lead to chronic problems.
Ezen túlmenően ezeknek a termékeknek a többsége csak átmeneti fájdalomcsillapítást és átmeneti fájdalom kockázatát jelentheti az ízületekben, ami végül krónikus problémákhoz vezethet.

Those suffering from herniated discs can develop chronic problems and will often spend years in recovery from the injury.
Az intervertebralis herniában szenvedők krónikus problémákat okozhatnak, és gyakran éveket töltenek a helyreállítási folyamatban a traumából.

Markets and sovereign bond yields especially seem to confirm that the initiative goes in the right direction and could stem the country's chronic problem with its deficit trade balance.
A piacok és a szuverén kötvények hozamai különösen megerősítik, hogy a kezdeményezés a megfelelő irányba halad, és az ország krónikus problémáját a hiány kereskedelmi mérlegével oldhatja meg.

When your feet don't get the attention they need, chronic problems can develop, which may trouble you for years to come.
Amikor a lábad nem kap a figyelmet, amire szükségük van, krónikus problémák alakulhatnak ki az idő múlásával, ami gondot okozhat az elkövetkező években.

This is going to address three of the primary concerns that people have with a bronchitis and should address the problem enough to where acute bronchitis does not become a chronic problem.
Ez fogja kezelni három elsődleges tárgya, hogy az ember rendelkezik a hörghurut, és foglalkoznia kell a probléma ahhoz, hogy amennyiben akut bronchitis nem válik egy krónikus probléma.

Stability is also important for the solution of Turkey's chronic problems like democratization, the Kurdish issue and the situation of the Alawites.
A stabilitás Törökország krónikus problémáira is jó hatással volt, például a demokráciára, a kurd ügyekre vagy az alaviták helyzetére.

If you suffer from chronic problems, such as clenching or bruxism, or systemic diseases, such as diabetes, the success rate for implants decreases dramatically.
Ha szenved krónikus problémák, mint például a szorítás, vagy fogcsikorgatás, vagy szisztémás betegségek, mint például a cukorbetegség, a siker aránya az implantátumok drámaian csökken.

If, despite all efforts and measures to prevent- pimples still continue to occur and become a chronic problem- it is better to abandon self-treatment and contact the clinic.
Ha minden erőfeszítés és megelőző intézkedés ellenére- az akne továbbra is megjelenik, és máris krónikus problémává válik- jobb lemondani az öngyógyításról és menni a klinikára.

If you have any pre-existing conditions, chronic problems or a family history of reproductive problems, you should let your doctor know about them so that he/she can take appropriate action.
Ha bármilyen előfordulásuk, krónikus problémája vagy családi tünetei vannak a reproduktív problémáknak, akkor tájékoztassa kezelőorvosát róluk, hogy megfelelő lépéseket tehet.

Sometimes, other medical conditions such as muscle cramps, fibromyalgia, obstructive sleep apnea, growing pains, and other chronic problems can also prevent the child from getting a good night's sleep.
Néha más betegségben, például az izomgörcsöket, fibromyalgia, obstruktív alvási apnoe, egyre nagyobb fájdalmak és egyéb krónikus problémák is megakadályozza a gyermek kapok egy jó éjszakai alvás.

None of the main parties put such chronic problems as discrimination against Dalits, women and other marginalised groups on their agendas.
Egyik nagy párt sem foglalkozott a kampány során olyan krónikus problémákkal, mint a dalitok, nők és egyéb marginalizált csoportok elleni diszkrimináció.

As I indicated at the beginning, we cannot attribute the chronic problems of our social interchanges to more or less easily corrigible political contingencies.
Ahogy az elején rámutattam, nem tulajdoníthatjuk társadalmi cserekapcsolataink krónikus problémáit többé-kevésbé korrigálható politikai véletlenségeknek.

(For more severe, protracted and chronic problems, or for a combination of problems, in chemotherapy and its after-effects, for the harmonization and revitalization of bodily functions).
(Súlyosabb, elhúzódó és krónikus problémák esetén, vagy problémák kombinációi esetén a kemoterápiában és annak utóhatásaiban, a testi funkciók összehangolásához és revitalizálásához).

Help 3 with more serious, protracted and chronic problems or more together, in chemotherapy and thereafter, harmonization and renewal of bodily functions.
Segítsen 3-nak súlyosabb, elhúzódó és krónikus problémákkal együtt vagy ennél is többet, a kemoterápiában, majd azt követően a testi funkciók harmonizációjával és megújításával.